Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/3/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu O. M., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom N., F. 5, prechodne O. pri N., M.R. S. XXX/XX, proti žalovanému T. Z., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom N., M. 3, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. Žalovanému s a z a k a z u j e kontaktovať žalobcu a jeho manželku O.. N. M., nar. XX.XX.XXXX písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

II. Žalovanému s a z a k a z u j e vstupovať do bytového domu, kde má žalobca nahlásený prechodný pobyt (M.R. S. XXX/XX, O. pri N.), na pracovisko žalobcu (Z. domov Z. N. II., s.r.o., Z. 8, N. II.) a do bytového domu trvalého bydliska otca žalobcu (kpt. M. F. XX, N. IV.).

III. Žalovanému s a z a k a z u j e približovať sa k osobe žalobcu a členom jeho rodiny (manželke a deťom) na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov.

IV. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania

V. Žalovaný m ô ž e voči žalobcovi podať na súd žalobu vo veci samej, ak mu výkonom tohto neodkladného opatrenia vznikne ujma.

VI. Vo zvyšku súd návrh na neodkladné opatrenie z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 22.01.2018 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. f), g) a h) Civilného sporového poriadku, ktorým žalovanému nariadi povinnosť zdržať sa kontaktovania žalobcu a jeho manželky, zakáže mu vstupovať do bytového domu a na pracovisko žalobcu, do bytového domu otca žalobcu a trvalého bydliska manželky žalovaného (C. 8, N.) a zakáže mu približovať sa k osobe žalobcu a členom jeho rodiny na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov. Dôvodil tým, že žalovaný ho od roku 2015 doposiaľ obťažuje nevyžiadanými telefonátmi, SMS správami, elektronickou komunikáciou vo forme emailov, listami v papierovej forme, vylepovaním fotografií žalobcu v okolí a mieste pôvodného trvalého bydliska žalovaného, vylepovaním fotografií manželky žalovaného na vchodové dvere bytového domu, kde má žalobca prechodné bydlisko a dlhodobo sa tam zdržuje so svojou rodinou. Žalovaný ho obťažuje na súkromné telefónne číslo aj na pridelené služobné telefónne číslo, na súkromnú emailovú adresu aj na pracovnú emailovú adresu (ktoré v návrhu uviedol). Žalobca viackrát žalovaného žiadal telefonicky a SMS správami, aby s týmto obťažovaním prestal. Žalovaný napriek uvedeným krokom s týmto konaním neprestal, práve naopak, okrem kontaktovania žalobcu uvedenými prostriedkami, poslal list žalobcovi v papierovej podobe na adresu prechodného bydliska a následne i ďalším vlastníkom bytov v bytovom dome na ul. M.R. S.

XX, v O. pri N., viackrát sa žalovanému vyhrážal, že pôjde za jeho zamestnávateľom a bude tam o ňom rozširovať nepravdivé informácie, vylepoval fotografie svojej manželky na vchodové dvere v mieste trvalého bydliska manželky žalobcu a tiež na vchodové dvere v mieste prechodného bydliska žalobcu. Žalobca sa nikdy osobne so žalovaným nestretol, tiež sa nikdy nestretol s manželkou žalovaného. Žalobca telefonicky kontaktoval manželku žalovaného, aby ju požiadal nech dohovorí svojmu manželovi, aby prestal s obťažovaním. Manželka žalovaného sa za správanie svojho manžela ospravedlnila a oboznámila žalobcu, že žalovaný disponuje niektorými osobnými údajmi o žalobcovi a jeho rodine a tiež že disponuje s fotografiou tváre žalobcu, ktoré pochádzajú z databázy PZ SR, kde má žalovaný priateľov. Tiež ho upozornila, že žalovaný vylepoval jeho fotografie na vchodové dvere a vo vstupnom vestibule bytového domu na U. XX, kde mali v danom čase manželia trvalé bydlisko a tiež aj v blízkosti uvedeného miesta (okolité autobusové zastávky a rozvodná skriňa ZSE, a.s.). Manželka žalovaného tiež uviedla, že začiatkom roku 2017 ju žalovaný fyzicky napadol, že má zákaz vstupu do ich spoločného bytu a sú v rozvodovom konaní (v súčasnosti sú už manželia rozvedení). Žalobca dal podnet na Úrad na ochranu osobných údajov a dňa 9.5.2017 podal na Obvodné oddelenie PZ Petržalka - juh voči žalovanému pre jeho konanie oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Žalovaný svojím konaním neoprávnene zasahuje do súkromného a rodinného života žalobcu a jeho rodiny, čím zhoršuje kvalitu ich života, porušuje právo žalobcu na zachovanie osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena. Neoprávneným zhromažďovaním osobných údajov žalobcu a členov jeho rodinu porušuje ich právo na ochranu pred neoprávneným zhromaždením, zverejňovaním alebo iným zneužívaním osobných údajov. Žalobca sa oprávnene obáva, že žalovaný bude aj naďalej ohrozovať a porušovať žalobcove práva garantované Ústavou SR v druhej hlave, čl. 19, má tiež dôvodnú obavu, že žalovaný mu bude neoprávnene zasahovať aj do pracovného života a dôvodne sa obáva aj o zdravie a život svoj a členov svojej rodiny, keďže žalovaný už v minulosti fyzicky napadol vlastnú manželku a spôsobil jej zranenia.

Žalobca k návrhu pripojil výpis SMS správ poslané žalovaným - 8 strán, vytlačené emaily poslané žalovaným - 11 strán, Záznam OO PZ Bratislava - Petržalka juh zo dňa 9.5.2017.

2. Podľa 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej len pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

3. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

4. Podľa § 325 ods. 2 neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

5. Podľa § 326 ods. 1 V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

6. Podľa § 326 ods. 2 K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

8. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa § 330 ods. 1 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

10. Podľa § 331 ods. 1 veta prvá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Podľa § 332 ods. 1 Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa § 336 ods. 1 veta prvá Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami

13. Podľa § 337 ods. 1 Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

14. Podľa § 337 ods. 2 Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

15. Podľa § 337 ods. 3 Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.

16. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava pomerov strán alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípade ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Neodkladné opatrenie sa nemusí nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej, ak neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochyby o potrebe neodkladnej úpravy.

17. Žalobca danosť práva aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov listinami osvedčil. Je nesporné, že žalovaný v čase od r. 2015 do 1.1.2018 množstvom SMS správ a emailov zaslaných žalobcovi na jeho súkromné a služobné telefónne čísla a emaily a aj jeho manželke bezdôvodne obviňuje žalobcu z intímneho vzťahu s jeho manželkou a rozpadu jeho manželstva, vulgárne mu nadáva, vyhráža sa mu, že spôsobí rozpad manželstva žalobcu a jeho rodiny s malými deťmi, neoprávnene vylepuje fotografie žalobcu a svojej bývalej manželky v okolí svojho bydliska aj bydliska žalobcu. Neoprávneným zhromažďovaním osobných údajov žalovaným má žalobca dôvodnú obavu, že žalovaný mu spôsobí ujmu aj v zamestnaní. Žalovaný svojím konaním neustále dlhodobo obťažuje žalobcu a bezdôvodne a protiprávne zasahuje do jeho duševnej integrity a integrity jeho rodiny.

18. Súd preto dospel k záveru, že je potrebné upraviť pomery medzi stranami a to nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f), g) a h) tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Takto nariadeným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto súd neukladá žalobcovi povinnosť podať na súd žalobu vo veci samej.

19. Vo zvyšku návrhu, ktorým žalobca žiadal zakázať žalovanému vstupovať do bytového domu, kde má trvalé bydlisko bývalá manželka žalovaného (C. 8, N.) súd návrh zamietol, keďže žalobca neuviedol žiadne aktívne konanie žalovaného v tomto dome vo vzťahu k poškodzovaniu a ohrozovaniu práv žalobcu.

20. Žalovaný v zmysle § 337 ods. 1 môže voči žalobcovi podať žalobu vo veci samej, ak mu nariadeným predbežným opatrením vznikla ujma.

21. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 262 ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Vzhľadom na to, že žalobca bola v konaní úspešný v prevažnej časti, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V, písomne v dvoch vyhoveniach (§ 357 písm. b) . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Toto uznesenie je v zmysle § 332 ods. 1 vykonateľné dňom doručenia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.