Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/33/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 45684618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanej: K.. A. J., R.. X.X.XXXX, T. D. Bratislava - I. K., o zaplatenie 71,98 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 71,98 EUR a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 22,39 EUR od 21.10.2013 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 32,54 EUR od 19.11.2013 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 17,05 EUR od 19.12.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.10.2016 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 71,98 EUR a 5% úroku z omeškania ročne zo sumy 22,39 EUR od 21.10.2013 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 32,54 EUR od 19.11.2013 do zaplatenia a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 17,05 EUR od 19.12.2013 do zaplatenia.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že uplatňovanú pohľadávku nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom a.s. IČO: 35763469, na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby i podľa zákona č 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvu o pripojení na základe ktorej bol povinný žalovanej poskytovať dohodnuté mobilné služby, resp. služby a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby uhrádzať odplatu. Na základe uvedeného právneho vzťahu boli žalovanej právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná ich neuhradila. Dlh žalovanej pozostáva z neuhradených faktúr: č. 2755290462, splatnej dňa 20.10.2013, vo výške 22,39 EUR, č. 6756214694, splatnej dňa 18.11.2013, vo výške 32,54 EUR, č. 7757258139, splatnej dňa 18.12.2013, vo výške 17,05 EUR.

3. Žalobca na preukázanie žalobného nároku v podanej žalobe navrhol vykonanie dokazovania oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2015, zmluvnou dokumentáciou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, dokladmi č. 2755290462, č. 6756214694, č. 7757258139.

4. Žalovaná sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu zo dňa 21.3.2017 nevyjadrila, zásielku sa súdu na adresu uvedenú žalobcom v žalobe, J.E. X, Bratislava, doručiť nepodarilo, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súd šetrením vykonaným v dostupných regestoch zistil, že žalovaná má od 27.11.2015 prihlásený trvalý pobyt v Bratislava - I. K.. Ani na túto adresu sa však súdu nepodarilo uznesenie súdu zo dňa 21.3.2017 spolu so žalobou, žalovanej doručiť, zásielka sa súdu vrátila ako nevyzdvihnutá. Súd preto žalovanej doručil žalobu podľa § 116 ods. 3 CSP, oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 29.11.2017. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 považuje za doručenú dňa 15.12.2017 aj keď sa žalovaná o tom nedozvedela.

5. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti strán podľa § 180 CSP, ktoré sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania vykázané do elektronickej schránky, neúčasť ospravedlnil elektronicky z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané v zmysle §111 ods. 3 dňa 6.2.2018 na adrese trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR, neúčasť neospravedlnila.

6. Súd vo vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: špecifikáciou k zmluve o pripojení zo dňa 23.11.2011, faktúrami č. 2755290462, č. 6756214694, č. 7757258139, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2015, zoznamom postúpených pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., cenníkom programov služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Zo špecifikácie k zmluve o pripojení zo dňa 23.11.2011 súd zistil, že žalovaná dňa 23.11.20111 uzavrela sa spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení - Magio TV č. 9904437942. Predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom a.s. zriadiť účastníkovi prístup Magio TV, - Premena Magio TV bez internetu na Magio TV s internetom, Magio TV - DSL prístup, Magio klasik + internet 2+, Magio TV- DSL internet, Magio leto 2011 zo zľavou na požívanie na 30 mesiacov s viazanosťou 24 mesiacov a záväzok účastníka riadne a včas platiť spoločnosti Slovak Telekom a.s. cenu týchto služieb vyúčtovanú elektronickými faktúrami.

8. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanej poskytnuté služby za obdobie od 1.9.2013 do 30.11.2013 troma faktúrami:

- faktúrou č. 2755290462 zo dňa 6.10.2013, splatnou dňa 20.10.2013, služby Magio od 1.9.2013 do 30.9.2013 vo výške 24,14 EUR + 20% DPH, hlasové služby na telefónne č. 02/52637933 a iné služby spolu vo výške 72,39 EUR,

- faktúrou č. 6756214694 zo dňa 4.11.2013, splatnou dňa 18.11.2013, služby Magio od 1.10.2013 do 31.10.2013 vo výške 24,14 EUR + 20% DPH, hlasové služby na telefónne č. 02/52637933 a iné služby spolu vo výške 57,54 EUR,

- faktúrou č. 7757258139 zo dňa 4.12.2013, splatnou dňa 18.12.2013, služby Magio od 1.11.2013 do 30.11.2013 vo výške -4,02 EUR + DPH a jednorazový poplatok za obmedzenie poskytnutia služby pre neplatenie vo výške 16,50 EUR + 20% DPH., spolu vo výške 17,05 EUR.

9. Z cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak telekom a.s.- časť "Iné poplatky," súd zistil výšku poplatku za obmedzenie poskytnutia služby pre neplatenie vo výške 19,80 EUR.

10. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 postúpila pohľadávky na základe odovzdávacích protokolov o postúpení pohľadávok žalobcovi.

11. Z odovzdávacieho protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2015 so zoznamom postúpených pohľadávok súd zistil, že žalobcovi boli postúpené pohľadávky žalovanej vo výške 23,97EUR z faktúry č. 9752428216, ktorá nebola predmetom sporu, vo výške 22,39 EUR z faktúry č. 2755290462, vo výške 32,54 EUR z faktúry č. 6756214694, vo výške 17,05 EUR z faktúry č. 7757258139.

12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 spoločnosť Slovak Telkom a.s. žalovanej oznámila postúpenie pohľadávok uvedených v odseku 11.

13. Podľa § 43 ods. 1, 2, 3, 5, 8 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinnou v čase uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 71,98 EUR s príslušenstvom, za neuhradené služby poskytnuté jej právnym predchodcom na základe zmluvy o pripojení zo dňa 23.11.2011.

15.Vykonaným dokazovaním, špecifikáciou k zmluve o pripojení zo dňa 23.11.2011, uvedenou v odseku 7., mal súd za preukázané, že žalovaná dňa 23.11.2011 uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení - Magio TV č. 9904437942, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom a.s. zriadiť účastníkovi prístup Magio TV, - Premena Magio TV bez internetu na Magio TV s internetom, Magio TV - DSL prístup, Magio klasik + internet 2+, Magio TV- DSL internet, Magio leto 2011 zo zľavou na požívanie na 30 mesiacov s viazanosťou 24 mesiacov a záväzok žalovanej riadne a včas platiť spoločnosti Slovak Telekom a.s. cenu týchto služieb vyúčtovanú jej elektronickými faktúrami. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry, uznesenie NS SR sp.zn. 5MCdo 20/2009 z 25.1.2011 (3/2013), považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanej dohodnuté služby a

žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby riade a včas platiť. Právny predchodca žalobcu služby poskytnuté žalovanej za obdobie od 1.9.2013 do 30.11.2013 vyúčtoval troma faktúrami uvedenými v odseku 8. Žalovaná uvedené faktúry v celom rozsahu nezaplatila. Nezaplatené pohľadávky nadobudol žalobca rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2015 a v predmetnom konaní sa domáhal ich zaplatenia. Z dôvodu, že žalovaná svoj záväzok vyplývajúci jej z uzatvorenej zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 23.11.2011 nesplnila a za poskytnuté služby za obdobie od 1.9.2013 do 30.11.2013 riade a včas nezaplatila, súd ju na splnenie tohto záväzku zaviazal tak, ako bol uplatnený.

16. Žalovaná sa tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatila, dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5 % ročne z dlžných súm a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej neuhradenej faktúry. 17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. 18. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.