Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/46/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu R Collectors s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej Z. U., H.. XX.XX.XXXX, C. E. K. R. X, XXX XX S., o zaplatenie 3 230 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2 056,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.01.2018 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 16.08.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 3 230 eur, zmluvný úrok z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 317,11 eura, zmluvný úrok vo výške 19,50 % ročne zo sumy 3 230 eur od 14.03.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3 230 eur od 11.07.2014 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania.

2. V žalobe tvrdil, že dňa 31.01.20013 uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3 400 eur. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, žalobca vyhlásil dňa 13.03.2014 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná zaplatila časť dlžnej sumy. Poslednú čiastkovú úhradu úveru vykonala dňa 10.07.2014.

3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o úvere - konsolidácia č. XXXXXXXXXX, obchodné podmienky pre úver - dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva, všeobecné obchodné podmienky, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13.03.2014 spolu s doručenkou a aktuálny stav úveru k 01.08.2016. Na výzvu súdu žalobca predložil: rozpis splátok na istinu, úroky a poplatky a upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru spolu s podacím hárkom.

4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila napriek tomu, že žaloba s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie jej boli doručené do vlastných rúk dňa 04.11.2016.

5. Uznesením č. k. XXCsp XX/XXXX - XX zo dňa 28.08.2017 súd pripustil zmenu strán sporu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca a na jeho miesto vstúpil R Collectors s.r.o.

Dôvodom bolo postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom sporu na nového spoločnosť R Collectors s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.11.2016.

6. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, pričom súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť písomne neospravedlnila. Doručenie predvolania na pojednávanie žalovanej mal súd vykázané dňa 04.01.2018, v zmysle § 112 CSP. Súd preto s poukazom na § 180 konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, t.j. zmluvou o úvere - konsolidácia, obchodnými podmienkami pre úver dostupná pôžička, všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13.3.2014 spolu s doručenkou, aktuálnym stavom úveru, vyjadrením žalobcu, predpisom splátok k zmluve o úvere, podanie žalobcu zo dňa 12.5.2017, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 25.2.2014 spolu s podacím hárkom, návrhom na zmenu subjektov na strane žalobcu, uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XXCsp XX/ XXXX-XX zo dňa 28.8.2017, výzvou súdu, aby žalobca preukázal, akým spôsobom overoval bonitu žalovanej, opätovnou výzvou súdu, ktorá bola súčasťou predvolania na pojednávanie, aby žalobca preukázal, akým spôsobom overoval bonitu žalovanej, podaním žalobcu zo dňa 21.12.2017 a zistil tento skutkový stav veci:

8. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 31.01.2013 zmluvu o úvere - konsolidácia č. XXXXXXXXXX s nasledujúcimi parametrami: výška úveru 3 400 eur, výška mesačnej splátky 80 eur, výška úrokovej sadzby 19,50 %, dátum prvej splátky 20.02.2013, dátum každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 20.01.2019, počet mesačných splátok 72, RPMN (pozn. ročná percentuálna miera nákladov) banky 21,34 % p.a., priemerná RPMN na trhu 19,37 %, celková výška nákladov 2 356,29 eura. Celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. Poistenie schopnosti splácať úver dohodnuté nebolo. V zmluve je uvedené, že žalovaná je zamestnaná ako robotník v Lear Corporation Seating Slovakia s.r.o. a jej čistý príjem zo zamestnania je 320 eur, má vyživovaciu povinnosť k štyrom deťom, je vydatá, mesačné splátky ďalších pôžičiek 200 eur. Úver mal byť použitý predovšetkým na splatenie štyroch predchádzajúcich úverov vo výške 3 371,61 eura poskytnutých bankou.

9. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 01.08.2016 vyplýva, že žalovaná čerpala úver vo výške 3 400 eur a uhradila sumu 776,93 eura, ktorú žalobca započítal takto: na poplatky (nešpecifikované) sumu 39,28 eura, na úroky sumu 567,65 eura a na istinu sumu 170 eur.

10. Podľa bodu 3.12 písm. b) všeobecných obchodných podmienok Poštovej banky, a.s., ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 3.11 tejto časti VOP (písm. a) omeškanie klienta s plnením splátok dohodnutých v zmluve o úvere trvá viac ako 10 dní), banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti. Klient je povinný splatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení doručenom klientovi.

11. Listom označeným ako „Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ zo dňa 25.02.2014 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že ku dňu 24.02.2014 je pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 479,03 eura (omeškaná splátka 469 eur, poplatky 10,03 eura, poistenie 0 eur) a zároveň vyzval žalovanú na úhradu vyššie uvedenej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaná bola upozornená, že ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená využiť ust. § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky.

12. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13.03.2014 oznámil právny predchodca žalovanej, že v dôsledku podstatného porušenia zmluvy o úvere sa stáva pohľadávka k 13.03.2014 predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 3 560,46 eura (dlžná istina 3 230 eur, úrok 317,11 eura, poplatky za upomienky 13,35 eura) v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanej doručená dňa 04.04.2014.

13. Dňa 13.06.2017 došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou R Collectors s.r.o. ako postupníkom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanej vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.

14. Na výzvu súdu, aby žalobca preukázal, akým spôsobom overoval bonitu žalovanej, t.j. jej príjmy a výdavky s ohľadom na výšku poskytnutého úveru a podmienky jeho splácania, žalobca v podaní zo dňa 21.12.2017 uviedol, že výdavky žalovanej boli overené dopytom do úverového registra. Jednalo sa o konsolidačný produkt s novou splátkou 80 eur. Splátka novoposkytnutého úveru 80 eur bola nižšia ako zanikajúce splátky t.j. 143 eur. Žalobca mal za to, že finančná analýza platná v čase podpísania zmluvy o úvere bola vyhovujúca pre poskytnutie nového úveru vo výške 3 400 eur na 6 rokov s mesačnou splátkou 80 eur a mesačným príjmom 320 eur. Žalobca žiadny dôkaz o skúmaní bonity žalovanej nepredložil.

15. Pri právnom posúdení predmetného sporu vychádzal súd z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, t.j. k 31.01.2013 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) ako aj zo všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).

16. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.

Podľa § 7 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota

ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.

17. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 31.01.2013 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu (Poštová banka, a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom k uzatvoreniu zmluvy o úvere - konsolidácia č. 4717463586, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 3 400 eur. Žalovaná doposiaľ z uvedenej úverovej zmluvy uhradila žalobcovi sumu 776,93 eura. Vzhľadom k porušeniu povinnosti žalovanej splácať úver riadne a včas, rozhodol právny predchodca žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dňom 13.03.2014.

19. Predmetnú úverovú zmluvu je nutné vzhľadom na charakter zmluvných strán považovať za zmluvu spotrebiteľskú. Právny predchodca žalobcu je bankovým subjektom, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov. Žalovaná pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch.

20. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.

21. V prípade uzatvárania spotrebiteľských zmlúv, ktoré spadajú pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch, tento právny predpis kladie veriteľovi povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou, t.j. povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Veriteľ musí pritom posudzovať celkovú sociálno-ekonomickú situáciu spotrebiteľa, teda nielen jeho príjmy, ale aj výdavky.

22. V danom prípade súd vyzval žalobcu, aby preukázal, akým spôsobom overoval bonitu žalovanej, t.j. jej príjmy a výdavky. Žalobca reagoval tým, že uviedol, že výdavky žalovanej boli overené dopytom do úverového registra. Jednalo sa o konsolidačný produkt a nakoľko splátka novoposkytnutého úveru 80 eur bola nižšia ako zanikajúce splátky t.j. 143 eur, mal za to, že sú splnené podmienky na poskytnutie úveru. Žalobca žiadny dôkaz o skúmaní bonity žalovanej nepredložil. Z úverovej zmluvy vyplýva, že príjem žalobkyne zo zamestnania je 320 eur mesačne, je vydatá, má 4 vyživovacie povinnosti k maloletým deťom a ďalšie splátky úverov 200 eur (žalobca tvrdil, že predchádzajúce splátky úveru boli 143 eur mesačne). Pri zistení týchto skutočností nemožno súhlasiť s jeho názorom, že skúmanie bonity žalovanej bolo dostatočné. 23. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca sa obmedzil na skúmanie príjmu žalovanej, ktorý bol v čase uzavretia zmluvy o úvere 320 eur mesačne. Podľa názoru súdu sa nejedná o konanie s odbornou starostlivosťou v prípade, ak žalobca si vôbec neoveril výdavky žalovanej napr. na stavu, bývanie, starostlivosť o deti, hygienu, zdravotnú starostlivosť.... Bez zohľadnenia príjmov a rovnako aj výdavkov podľa názoru súdu žalobca nemohol objektívne posudzovať celkovú sociálno - ekonomickú situáciu žalovanej. Iba ich vzájomným porovnaním je možné vyhodnotiť, či spotrebiteľ je schopný a či pravdepodobne v budúcnosti (minimálne v období, na ktoré sa zmluva uzatvára) bude schopný plniť svoje záväzky. Z tohto pohľadu je nutné vyhodnotiť „skúmanie bonity“ žalovanej zo strany žalobcu ako úplne formalistické. Žalobca zohľadňoval iba príjmovú časť, pričom pri tak nízkom príjme žalovanej a súčasne štyroch vyživovacích povinnostiach žalovanej k maloletým deťom nemožno konštatovať, že žalobca konal s odbornou starostlivosťou, keď žalovanej poskytol úver s výškou mesačnej splátky 80 eur. Napokon žalobca žiaden dôkaz o skúmaní bonity žalovanej súdu nepredložil.

24. Na potvrdenie správnosti záveru o povinnosti veriteľa skúmať celkovú majetkovú situáciu spotrebiteľa súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. XC XXX/XXXX zo dňa 19.10.2017, podľa ktorého, cit: „Cieľom § 7 ako aj § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať (napr. predpokladaný príjem z prejednávaného dedičského konania, predaja nehnuteľnosti, poistného plnenia a pod.). Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde však pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), tak z informácií, ktoré získava

z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. Konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.“

25. Z obsahu zmluvy jednoznačne vyplýva, že úver, ktorý je predmetom tohto sporu, bol žalovanej poskytnutý na splatenie jej predošlých štyroch nesplatených úverov vo výške 3 371,61 eura poskytnutých bankou. Neobstojí ani tvrdenie žalobcu, že skúmanie bonity žalovanej bolo dostatočné s poukázaním na to, že splátka nového úveru (80 eur) je nižšia ako súčet doterajších splátok iných úverov (143 eur). Žalobca túto skutočnosť nijakým spôsobom nepreukázal. Rovnako žalobca nepreukázal vôbec akékoľvek skúmanie bonity žalovanej predložením listín, ktoré by túto skutočnosť preukazovali.

26. Z dôvodu hrubého porušenia právneho predchodcu žalobcu skúmať v danej veci bonitu žalovanej, nemožno považovať úver za zosplatnený, preto žalovaná bola povinná uhradiť iba už splatné splátky. Zároveň sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 2 veta druhá Zákona o spotrebiteľských úveroch).

27. Vzhľadom k tomu, že súd vyhodnotil zmluvu o úvere za bezúročnú a bez poplatkov v dôsledku nepreukázania skúmania bonity žalovanej, bolo nutné na jednotlivé splátky rozvrhnúť len istinu pôžičky, t. j. sumu 3 400 eur, a tak jedna splátka predstavuje sumu 47,22 eura (3 400 eur / 72 splátok). Vzhľadom k tomu, že žalovaná uhradila sumu 776,93 eura, súd uvedenú sumu započítal na splátky splatné od 02/2013 do 05/2014 po 47,22 eura mesačne, pričom splátka za 06/2014 bola započítaná v sume 21,41 eura (16 x 47,22 eura + 21,41 eura = 776,93 eura). Z týchto dôvodov súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu zodpovedajúcu neuhradeným splatným splátkam. Ide o časť splátky za mesiac 06/2014 vo výške 25,81 eura a ďalšie splátky od 07/2014 do 01/2018 (43 splátok á 47,22 eura + 25,81 eura), spolu 2 056,27eura. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol z dôvodu, že žalobca má nárok iba na vrátenie nezaplatených splatných splátok úveru (bez úrokov a poplatkov). Splátky počnúc od 2/2018 neboli v čase rozhodovania súdu ešte splatné.

28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z nesplatenej istiny a to od dňa splatnosti poslednej splátky t.j. od 21.01.2018 do zaplatenia zohľadňujúc tú skutočnosť, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti nedošlo a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

31. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne neúspešnejší žalobca, ktorý sa domáhal zaplatenia istiny 3 230 eur, zmluvného úroku 317,11 eura, zmluvného úroku 19,50 % zo sumy 3 230 eur od 14.03.2014 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodovania súdu predstavuje 2 483,16 eura a úroku z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 3 230 eur od 11.07.2014 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodovania súdu predstavuje 601,57 eura, teda spolu 6 631,84 eura, nemá právo na náhradu trov konania (jeho úspech bol iba 2 056,27 eura s príslušenstvom) a úspešnejšej žalovanej v konaní žiadne preukázateľné trovy z obsahu spisu nevyplývajú, ani si ich neuplatnila. Z týchto dôvodov súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).