Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-68-2016.pdf
PDF · 76.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/68/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave na Metodovej ul. č. 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného splnomocnencom Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom na Dr. Vl. Clementisa č. 10 v Bratislave proti žalovanému O. W. G. XX.X.XXXX, K. G. G.. A. Č.. XX/XX Z. K., o zaplatenie 981,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 619,88 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 6.9.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie čiastočne o zaplatenie 362,- eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 6.9.2014 zastavuje.
III. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 26,26 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 12.4..2016 žalobu, ktorou navrhol zaviazať rozsudkom žalovaného zaplatiť mu 981,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 6.9.2014 do zaplatenia a trovy konania. 2. Žalobca požaloval zaplatenie z titulu neuhradenia ceny za poskytnuté služby vo výške 863,88 eur vyfakturovaných za apríl až jún 2014, priznať nárok na zaplatenie škody 362,- eur, nárokov vzniknutých z uzavretej Zmluvy č. Q., dodatku zo dňa 17.1.2014 k nej patriacom a Zmluvy č. Q., dodatku k nej z 18.2.2014. V zmysle týchto zmlúv vypožičal žalobca žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Cenu služieb žalobca žalovanému faktúroval fa č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, faktúrované sumy sú všetky po lehoty splatnosti.
3. Žalobca vzal žalobu späť v časti žaloby týkajúcej sa škody vo výške 362,- aj s úrokom z omeškania, preto súd konanie o žalobe v tejto časti podľa § 145 od. 2 Civilného sporového poriadku zastavil.
4. Predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 619,88 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne 6.9.2014 do zaplatenia.
5. Žalobca trval na žalobe v tom rozsahu, ako je uvedené vo výroku rozsudku pod I.
6. Žalovaný na pojednávaní uznal nárok uplatnený žalobcom v rozsahu pod bodom I. výroku rozsudku.
7. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 19.5.2014 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. V konaní došlo k uznaniu nároku podľa ustanovenia bodu 7. rozsudku, preto súd rozhodol o veci strán výrokom pod I. rozsudkom pre uznanie, uviedol v rozsudku stručnú identifikáciu procesného nároku ( bod 1 a 2 .) a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p. a § 256 ods. 1 C.s.p., pričom súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania oproti žalovanému počítajúc vzájomný pomer úspechu a neúspechu strán, zohľadniac aj to, že žalobca zavinil zastavenie konanie a procesné zavinenie je na strane žalobcu. Žalobcovi takto patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26,26 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné - vo výrokovej časti pod I. nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. a) CSP). Proti ostatným výrokovým častiam rozsudku odvolanie nie je prípustné , nakoľko sa ho strany po vyhlásení rozhodnutia, danom poučení a poučení o možnosti podať odvolanie voči súdu, práva podať odvolanie vzdali. ( .§ 368 CSP). V prípade podania odvolania proti rozsudku pre uznanie z dôvodov, že neboli splnené podmienky pre jeho vydanie, podáva sa odvolanie písomne do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .