Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39CbZm/573/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Benson finance, spol. s r. o., so sídlom Horná 13, Banská bystrica, IČO 44625243, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r. o., so sídlom Horná 13, Banská Bystrica, IČO 47234148, proti žalovanému P. A., nar. XX.XX.Y., bytom Slatinská XXXX/X, B. nad B., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.659,70 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.659,70 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX eur, X % ročného úroku zo zmenkovej sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Q. žalobu odôvodnil tým, že vystavením zmenky zo dňa XX.XX.XXXX sa -2- XXCbZm/XXX/XXXX

žalovaný zaviazal, že remitentovi - H., s. r. o., zaplatí zmenkou zaistenú pohľadávku, ktorej istina predstavuje sumu X.XXX,XX eur. X. vyplývajúce zo zmenky spoločnosť H., s. r. o. postúpila spoločnosti T. F., s. r. o.. Na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXAMB uzavretej medzi spoločnosťou T. Money, s. r. o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom boli postúpené všetky práva vyplývajúce z tejto zmenky. X., že zročnosť zmenky nastala dňa XX.XX.XXXX, pričom miestom plnenia mala byť pobočka V., a. s., vo I.. L. XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na plnenie. I. na výzvu doposiaľ nereagoval a svoj záväzok nesplnil. I. ďalej uviedol, že žalovaná pohľadávka vznikla na základe zmluvy o aktivovaní credit +/ zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX uzavretej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanému úver vo výške XX.XXX,- SK (X.XXX,XX eur), ktorý žalovaný zabezpečil vystavením vlastnej blankozmenky v prospech pôvodného veriteľa. I. svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy nesplnil ani z časti, preto bola zmenková suma na vlastnej blankozmenke vyplnená len vo výške nesplatenej sumy istiny. Do zmenkovej sumy neboli započítané žiadne úroky, úroky z omeškania, pokuty, či poplatky, na ktoré veriteľovi vznikol nárok.

X. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, hoci táto mu bola riadne a včas doručená postupom podľa § 116 ods. X C. sporového poriadku (ďalej len „C.“). Na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil, napriek tomu, že predvolanie mal riadne a včas doručené postupom podľa § 111 ods. X C... Q. neúčasť

neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Na pojednávanie sa takisto nedostavil žalobca, ktorý mal predvolanie riadne a včas doručené. Q. neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Q. preto prejednal vec aj v neprítomnosti strán, pričom prihliadol na obsah spisu.

X. Za účelom rozhodnutia vo veci vykonal súd dokazovanie oboznámením zmenky vystavenej dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o aktivovaní credit +/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecných obchodných podmienok, predžalobnej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:

X. Zmluvou o aktivovaní credit +/zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX poskytol veriteľ, H., s. r. o., žalovanému úver vo výške XX.XXX,- Sk (X.XXX,XX eur). žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splácať v XX mesačných splátkach po X.XXX,- Sk (XXX,XX eur) vždy k XX dňu v mesiaci.

X. Zo zmenky je zrejmé, že táto bola vystavená v B. nad B. dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,XX eur. I. obsahuje vyhlásenie vystaviteľa, že za zmenku zaplatí dňa XX.XX.XXXX na rad H., s. r. o., sumu X.XXX,XX eur. F. splatenia je určené ako V., a. s., vo I.. Na zmenke je tiež uvedená doložka bez protestu. V. zmenky je P. A., rodné číslo XXXXXX/XXXX. I. je podpísaná vystaviteľom a vyplýva z nej číslo úverovej zmluvy XXXXXXXX. Na rube zmenky je vyznačený indosament, podľa ktorého sa namiesto pôvodného veriteľa H., s. r. o. stáva novým veriteľom T. F., s. r. o., a následne namiesto T. F., s. r. o., sa stáva veriteľom B. G., spol. s r. o., so sídlom O. XX, B. B., D. XXXXXXXX.

-3- XXCbZm/XXX/XXXX

X. Podľa čl. I § 75 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

X. Podľa čl. I § 77 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ XX až XX), sročnosti (§§ XX až XX), platení (§§ XX až XX), postihu pre neplatenie (§§ XX až XX, XX až XX), platení pre česť (§§ XX, XX až XX), odpisoch (§§ XX a XX), zmenách (§ XX), premlčaní (§§ XX a XX), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ XX až XX).

X. Podľa § 48 ods. X bod X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov, majiteľ môže postihom žiadať šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti.

X. Podľa čl. I § 10 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania neboli dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou.

XX. Podľa čl. I § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).

XX. Podľa čl. I § X4 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov indosamentom sa prevádzajú všetky práva zo zmenky.

XX. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, X H. zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. R. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa -4- XXCbZm/XXX/XXXX

vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. H. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. L. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Q. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Q. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o Q. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa § 4 ods. 1, 2, X zákona účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. I. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a -5- XXCbZm/XXX/XXXX

ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. X. nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

XX. Podľa čl. X bod 1, 2, X V. obchodných podmienok, dlžník svojim podpisom na zmluve potvrdzuje, že v deň podpisu zmluvy vystavil a odovzdal veriteľovi jednu vlastnú blankozmenku, v ktorej texte nie sú uvedené nasledujúce údaje: a)suma zmenky, b) údaj splatnosti zmenky. I. je vystavená na rad veriteľa. V prípade, že sa dlžník dostane do omeškania s platením ktoréhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený (nie však povinný) vyplniť na blankozmenke chýbajúce údaje tak, ako je uvedené v bode X.X a domáhať sa z takto vyplnenej blankozmenky uspokojenia svojich pohľadávok. I. strany sa dohodli na nasledovnom vyplnení chýbajúcich údaj na zmenke: a) veriteľ je oprávnený (nie však povinný) blankozmenku vyplniť v prípade, ak sa dlžník oneskorí s platením akéhokoľvek záväzku podľa tejto zmluvy, b) veriteľ ako údaj sumy zmenky je oprávnený vyplniť ľubovoľnú sumu zahrňujúcu ale neprekračujúcu všetky pohľadávky veriteľa z tejto zmluvy spolu s príslušenstvom a zmluvnými pokutami uloženými podľa čl. XX tejto zmluvy, ktoré budú splatné ku dňu splatnosti zmenky. X. sumy na zmenke je veriteľ oprávnený vyplniť v slovenskej mene alebo v M., a to vo výške určenej prepočtom, c) ako údaj splatnosti zmenky ľubovoľný dátum po dni splatnosti akejkoľvek pohľadávky veriteľa, alebo jej časti alebo jej príslušenstva alebo zmluvných pokút na základe tejto zmluvy.

XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. V zmysle platných právnych predpisov a judikatúry (napr. rozhodnutie M. sp. zn. C-XXX/XXXX, rozhodnutie M. sp. zn. C-XX/XX) je súd povinný v každom štádiu -6- XXCbZm/XXX/XXXX

konania a v každom druhu konania z úradnej povinnosti skúmať, či sa v tej ktorej konkrétnej veci nejedná o spotrebiteľský právny vzťah, a teda či sa na daný právny vzťah použijú právne normy spotrebiteľského práva za účelom zabezpečenia ochrany spotrebiteľa. A. tak súd musí robiť v každom druhu konania, vzťahuje sa táto povinnosť aj na konanie, v ktorom sa uplatňuje právo zo zmenky. X. sa súd napriek abstraktnosti zmenkových vzťahov zaoberal aj kauzou, t. j. dôvodom vzniku zmenky. L. vzniku zmenky je zmluva o aktivovaní credit +/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. L. v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. I. o spotrebiteľských úveroch stanovuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto súd skúmal, či predmetná zmluva tieto náležitosti obsahuje. Na tomto mieste súd konštatuje, že predmetná zmluva bola síce uzavretá v predpísanej forme, avšak neobsahuje náležitosti tak, ako to predpokladá zákon. I. predovšetkým neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru (§ 4 ods. X písm. g)), ročnú úrokovú sadzbu (§ 4 ods. X písm. h)), J. (§ 4 ods. X písm. j)) a priemernú J. (§ 4 ods. X písm. k)). V dôsledku absencie týchto údajov je zmluva síce platná, ale považuje sa za bezúročnú a bez poplatkov, t. j. veriteľ nemá nárok na žiadne úroky ani poplatky. A. z tvrdení žalobcu vyplýva, že suma uvedená na zmenke predstavuje len istinu, nakoľko žalovaný nič neuhradil, a tieto tvrdenia neboli zo strany žalovaného nijak rozporované, má súd za to, že zmenka bola vyplnená nie len v súlade s dohodou o vyplňovacom práve ale aj v súlade so zákonom, a preto uložil

žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX eur, predstavujúcu sumu nesplatenej istiny. V zmysle § 48 ods. X I. a šekového zákona má žalobca nárok i na X%-ný úrok odo dňa splatnosti, a preto mu súd priznal aj tento úrok.

XX. Podľa § XXX ods. X C. sporového poriadku (C.), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. -7- 39CbZm/573/2013

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.