Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_22PPOm-1-2024.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Subarea
22PPOm/1/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. N. N., narodený XX.XX.XXXX, dieťa rodičov - matka: M. N., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom R.-D., a otec: neuvedený, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/ A, 816 16 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa: D. N. N., narodený XX.XX.XXXX, dočasne najneskôr však na obdobie do 04.12.2024 zveruje do starostlivosti V. pre N. K. A. A., so sídlom A. X, XXX XX R..
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX O. XX:XX hod. bol na tunajší súd podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej len „navrhovateľ“ alebo „Úrad“) domáha, aby bolo maloleté dieťa: D. N. N., narodený XX.XX.XXXX, v súlade s ust. § 365 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) zverený do osobnej starostlivosti V. pre N. K. A. A., so sídlom A. X, R. (ďalej len „CDR“) z dôvodu vyvstávajúcich obáv o zdravie a život maloletého dieťaťa, ktoré sú vážne ohrozené.
2. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dostal hlásenie Q. V. E. E. M., že matka, ktorá je psychiatrický pacient, odišla aj s maloletým dieťaťom do R., čím ohrozila seba ako aj svoje maloleté dieťa, a tým pádom sa maloleté dieťa ocitlo bez starostlivosti, nakoľko matka má diagnózy, ktoré jej zamedzujú sa riadne starať o svoje maloleté dieťa a potrebuje nad sebou dozor. V zmysle tohto podnetu a informovania orgán SPODaSK vykonal opatrenia a zadržal matku na hlavnej stanici pri príchode do R. Q. Ž., pričom jej odobral maloleté dieťa do zariadenia V. A. X, R. - D..
3. K návrhu bol pripojený rodný list maloletého D. N., z ktorého vyplýva, že doposiaľ nedošlo k určeniu otcovstva maloletého dieťaťa a správa z V. E. E. M..
4. Zo správy z V. E. E. M. úradného záznamu zo dňa 27.05.2024 priloženého k návrhu vyplýva, že matka bola N. V. E. E. M. umiestnená spolu so synom D. N. N., nar. XX. XX. XXXX, dňa X.X.XXXX na základe svojej žiadosti o umiestnenie a urgencie z ÚPSVaR, OSPODaSK, R.. Matke sú vzhľadom na posudok o odkázanosti Bratislavského samosprávneho kraja poskytované sociálne služby v zariadení podporovaného bývania. Na začiatku pobytu bola matka oboznámená s domovým poriadkom zariadenia a chodom zariadenia. Adaptácia matky bola v prvé dni uspokojivá, o syna sa snažila starať podľa svojich možností. Z dôvodu lepšej adaptácie a orientácie blízkeho okolia a oboznámením sa s prostredím chodila prvý týždeň matka na prechádzky mimo zariadenia v doprovode pracovníka alebo iných obyvateliek zariadenia. Postupne cca. po týždni pobytu sa začali prejavovať prvé problémy vo viacerých
oblastiach života. Išlo najmä o nedostatky v starostlivosti o maloletého syna. Napríklad, matka pri stravovaní nerešpektovala vek dieťaťa, dávala mu nevhodné jedlá. V štyroch mesiacoch mu matka podávala stravu neprimeranú jeho veku, čím ohrozovala jeho zdravý vývoj. Zo strany V. M. bolo preto nutné pristúpiť k pravidelnému dohliadaniu, aby bolo zabezpečené správne stravovanie u syna D., ale aj u matky. V rámci pomoci starostlivosť zamerali aj na pomoc pri varení, zostrojení jedálnička v rámci finančných možností matky, čo však matka odmietala. Pri pomoci so starostlivosťou o maloletého vychádzali z plánu návykov, ktorý zostrojila profi matka, kde spísala všetky denné potreby dieťaťa. Snažili sa matku usmerniť, aby nadviazala svoju starostlivosť na tento plán, a postupne si osvojovala jednotlivé návyky. Matka však tento plán ani snahu zariadenia nebrala do úvahy a začala pri starostlivosti o dieťa presadzovať svoje vlastné návyky. Maloletý spával pri matke a nie v postieľke, nakoľko matka užíva lieky, po ktorých má tvrdý spánok hrozilo riziko, že môže dieťa priľahnúť, preto často pracovníci usmerňovali matku a dohliadali aj v nočných hodinách, aby dieťa prekladala do postieľky. Taktiež nerešpektovala upozornenia na zlé polohovanie syna, neustále ho dáva len na chrbátik, čo môže spôsobiť zležanie hlavičky, alebo mu prikladala mobil s videami k hlavičke. Pri snahe pracovníkov matke poradiť, usmerniť ju, reaguje zväčša podráždene a konštatuje, že ona sa vie o syna postarať najlepšie. Nemá snahu o akúkoľvek zmenu, resp. osvojiť si niektorú radu pri starostlivosti o dieťa. Problémom je aj zanechávanie syna bez dohľadu alebo v prítomnosti iných obyvateliek a to aj dlhší čas, svoje konania neustále odôvodňuje rôznymi výhovorkami. Bola pracovníkmi motivovaná, aby sa dieťaťu venovala a vytvárali si vzájomnú väzbu, vzhľadom na to, že do doby umiestnenia v V. M. bol syn v starostlivosti profesionálnej rodiny. Veľké nedostatky sú aj pri udržiavaní čistoty a poriadku na izbe. Opakovane sa na izbe nachádzajú väčšie množstvá použitých plienok, špinavé oblečenie pohodené na zemi, zvyšky nezjedeného jedla, cukríky a podobne. Aj tu matka nerešpektuje snahu pracovníkov, aby došlo k náprave. Poriadok urobí len cielene, aj to musí pracovník dohliadať či upratovanie dokončí. Čo sa týka matky, je snaha s ňou pracovať, pomáhať jej, motivovať a usmerňovať ju najmä pri starostlivosti o syna, ale čo sa týka matky samej: do aktivít zariadenia sa zapája, má naozaj rada rôzne voľnočasové aktivity, kreatívnu tvorbu. Aj napriek tomu, že matke sú poskytované sociálne služby v zariadení podporovaného bývania, od začiatku pobytu sa aktívne riešil aj jej zdravotný stav spoločne s zdravotníčkou zariadenia. Matke bol zabezpečený všeobecný lekár a gynekológ, vrátane doprovodov. Z kapacitných dôvodov je problém pri zabezpečení psychiatra. Absolvovala už aj vyšetrenia u gynekológa (nemala vyšetrenie po pôrode a preventívnu prehliadku). Čo sa týka psychiatrickej liečby, tú ma nastavenú, ale je problém s dodržiavaním medikamentóznej liečby. Vzhľadom na zdravotné problémy je vhodné, aby boli lieky pod dohľadom zdravotníčky zariadenia, aby mala prehľad o tom, či liečbu matka dodržiava, alebo nie. Bolo obdobie, keď matka odmietala dohľad a asistenciu pri vydávaní liekov a preukázateľne liečbu nedodržiavala. Zo strany V. M. bola tiež snaha matke umožniť pomoc pri hospodárení s financiami, s čím súhlasila. Problém je v tom, že matka nedokázala hospodáriť s určitým množstvom financií, ktoré má k dispozícií, a takmer neustále žiada o financie svoju matku. Pomerne často matka svojej matke, či už v rámci individuálnych stretnutí, telefonátov, neuvádza pravdivé skutočnosti a úmyselne ju tak privádza do mylných situácií za účelom získania financií, ktoré jej následne jej matka pošle. Minuté finančné prostriedky nedokáže matka ani zdokladovať, ale ani vysvetliť, na čo ich použila. Týmto spôsobom nie je možné u matky zaručiť, aby si osvojila správny postoj k hospodáreniu s financiami. O bývalom partnerovi a údajnom otcovi maloletého zariadenie malo od začiatku nedostatočné informácie. Napriek tomu, že matka bola poučená svojou matkou a kurátorkou, aby informovala pracovníkov centra, že otec maloletého ju vyhľadáva, alebo sa nachádza v ich blízkosti, bolo pracovníkmi zistené, že matka sa počas vychádzok v poobedných hodinách opakovane stretáva s otcom maloletého, napriek upozorneniam na bezpečnosť dieťaťa a seba. Nedodržiavala ani včasný príchod z vychádzok, a tým aj narúšala režim dieťaťa (podávanie jedla, večerná hygiena a pod.). Podľa jej vlastných vyjadrení sa jej otec dieťaťa vyhrážal a bol voči nej agresívny a viac s ním nebude udržiavať kontakt. O stretnutiach s otcom maloletého neuvádzala pravdu a zatajovala ich stretnutia napriek tomu, že bola opakovane videná viacerými obyvateľkami z V. M.. Dokonca sama potvrdila, že tieto stretnutia iniciovala. Dňa 17.05. 2024 vnikol otec dieťaťa v neskorých večerných hodinách do zariadenia cez plot a svietil matke do okna. Po zistení skutočnosti bola privolaná službukonajúcim pracovníkom polícia, ktorá u otca našla aj drogy. Otec bol pod vplyvom návykovej látky. Zo strany zariadenia bol matke poskytnutý doprovod na políciu, aby podala výpoveď ku skutku. Po prepustení expartnera z polície sa s ním opakovane dobrovoľne stretla a túto skutočnosť opäť zatajila či svojej matke, kurátorke alebo pracovníkom centra. Od začiatku pobytu matky v zariadení dochádzalo opakovane u viacerých obyvateliek k odcudzeniu financií, mobilných telefónov, potravín a iného. Matka sa priznala ku krádeži 140,- € (presne popísala aj kde sa napr. ukradnutá peňaženka nachádza), čo sa zaviazala splatiť v štyroch mesačných splátkach po 35,- €. Taktiež sa obyvateľkám ospravedlnila. S matkou pracuje aj psychologička zariadenia. Riešia najmä
adaptáciu na nové prostredie, jej očakávania, psychický stav, záležitosti vo vzťahu k dieťaťu (budovanie vzťahu, rešpektovanie potrieb dieťaťa....). Taktiež nutnosť spätnej väzby a komunikácie s pracovníkmi a podobne. Podľa vyjadrenia psychologičky sa matka psychologických stretnutí po dohode zúčastňuje. Celkovo zariadenie hodnotí spoluprácu s matkou za dobu trvania jej pobytu a jej maloletého syna D. N. v zariadení M. za veľmi problémovú. Matka nielenže nerešpektuje snahu pracovníkov motivovať ju, usmerniť, pomôcť jej, ale koná v rozpore s odporúčaniami týkajúcimi sa zdravého vývoja dieťaťa. Ignoruje pracovníkov a v niektorých prípadoch je slovne agresívna. Svojím konaním ohrozuje zdravý vývoj dieťaťa. Situácia a spolupráca sa skôr zhoršuje a matka čoraz častejšie vyhľadáva kontakt so svojím partnerom a s jeho rodinou. Aj preto zariadenie pristúpilo k ukončeniu pobytu a nepredĺženiu zmluvy č. X/XXXX/ZPB ku dňu 03.06.2024 s matkou.
5. Podľa § 365 ods. 1 CMP prvá veta, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
6. Podľa § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
7. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
8. Podľa § 365 ods. 4 CMP v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
9. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
10. Aplikácia vyššie citovaného ustanovenia § 365 CMP predpokladá také podmienky, v ktorých sa maloleté dieťa aktuálne ocitlo, ktoré bezprostredne ohrozujú jeho život, zdravie, alebo priaznivý vývoj, prípadne vyvolávajú reálnu obavu takéhoto ohrozenia. Z podaného návrhu a doložených príloh mal súd dostatočne odôvodnené, že v uvedenej veci je nevyhnutné zasiahnuť bezodkladne formou procesného inštitútu neodkladného opatrenia a zabezpečiť maloletému dieťaťu potrebnú starostlivosť. Situáciu maloletého D. je potrebné riešiť okamžite, keďže matka prišla o podporované bývanie a nemá zabezpečené podmienky na starostlivosť o dieťa, pričom však aj v zariadení vykazovala značné nedostatky. Ohrozujúce sú aj matkine pokusy o nadviazanie kontaktov s partnerom, ktorý bol podľa jej slov agresívny a u ktorého bola preukázaná držba a konzumácia drog. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že je nevyhnutné umiestnenie maloletého do zariadenia, v ktorom by bolo o dieťa kompletne postarané a kde bude zabezpečený jeho riadny fyzický a psychický vývin. Je potrebné uviesť, že zásah súdu bol v uvedenej veci nevyhnutný, nakoľko ani dlhodobým monitorovaním a poskytovaním sociálnych služieb matke nedošlo k odstráneniu nevhodnej formy osobnej starostlivosti o dieťa, ktorá predstavuje pre maloletého výrazné riziko ohrozenia jeho zdravého psychického a fyzického vývinu. Za uvedených skutkových okolností súd teda pristupuje bezodkladne vzhľadom na urgentné okolnosti k nariadeniu umiestnenia maloletého dieťaťa do bezpečného prostredia. S poukazom na vyššie uvedené, súd návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave v plnom rozsahu vyhovel, keď maloleté dieťa zveril do starostlivosti V. pre N. K. A. A., ktoré bude dočasne zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Súd v súlade s novelizovaným ustanovením § 365 ods. 1 CMP vymedzil trvanie neodkladného opatrenia na obdobie 6 mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia, t. j. do 04.12.2024.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 04. júna 2024 /§ 365 ods. 3 CMP/.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave dňa 04.06.2024 o 09:50 hod.