Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/4/2018

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: P. F., Z.. XX.X.XXXX, B. X. F.Á. XXXX/X, Q., K.. Č.. M.. H. XX/X, Z., proti žalovanej: Profi Credit Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX a z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX uzavretých medzi žalobcom a žalovanou.

Súd poučuje žalovanú, že môže podať žalobu proti žalobcovi o plnenie zo zmluvy o úvere Č.. XXXXXXXXXX a zo zmluvy o úvere Č.. XXXXXXXXXX.

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

Žalovaná je povinná zaplatiť súdny poplatok v sume 33,- eur Slovenskej republike na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 24.1.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX a z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX uzavretých medzi žalobcom a žalovanou.

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil skutkovo tým, že medzi stranami došlo k uzavretiu Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXXX a Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXXX. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, pre ktoré je typické, že návrh zmlúv býva predtlačený na formulároch a fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo ne prijať a zmluvu neuzavrieť. Dohoda o zrážkach zo mzdy pri oboch zmluvách určite a zrozumiteľne neobsahuje výšku pohľadávky, ktorá má byť uvedeným zabezpečovacím prostriedkom zabezpečená. Opisuje len možné spôsoby jej vzniku - existujúce, budúce, podmienené záväzky v neurčitej výške, vymedzuje zabezpečovacie pohľadávky ako pohľadávky z úveru, vrátane revolvingov, prípadne zmluvné pokuty a prípadné jeho ďalšie pohľadávky, ktorú do budúcna vyplynú zo zmluvy a jej prípadných dodatkov. Podľa jeho názoru je také dojednanie neurčité a nezrozumiteľné podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže ide o formulárový typ dohody, nemal možnosť ho ovplyvniť, takáto dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.

Žalovaná pristúpila k vykonávaniu zrážok zo mzdy na základe listu zo dňa 29.9.2017 a v súčasnej dobe sú mu vykonávané zrážky zo mzdy vo výške 123,98 eur, zrážka zo mzdy vo výške 35,22 eur na základe dohody o zrážkach zo mzdy Č.. XXXXXXXXXX a zrážka zo mzdy vo výške 88,76 eur na základe dohody o zrážkach zo mzdy Č.. XXXXXXXXXX. Dôvodil, že vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť žalovanej na jeho majetok prostredníctvom zamestnávateľa na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu. Právnu ochranu žalobcu, zamedzením výkonu zrážok zo mzdy na základe neoprávneného titulu, tak možno zabezpečiť výlučne prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia, keď jeho nariadením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovaných dohôd.

Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX a dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka Č.. XXXXXXXXXX, žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 29.9.2017, potvrdenia zamestnávateľa žalobcu zo dňa 24.11.2017 a výplatnú pásku za október 2017.

Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa ust. § 324 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa ust. § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa ust. § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa ust. § 337 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

Podľa ust. § 337 ods. 3 C.s.p. súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.

Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu a existuje naliehavá potreba úpravy pomerov medzi stranami, ktorá môže byť dočasná alebo aj trvalá.. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, teda potreba úpravy pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom rozhodovania súdu o návrhu na

nariadenie neodkladného opatrenia je splnenie zákonom stanovených náležitosti (§ 326 ods. 1 C.s.p.). Žalobca je preto povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa ma poskytnúť ochrana, keď splnenie tejto povinnosti súd posudzuje iba podľa obsahu návrhu. Výrok neodkladného opatrenia má preto zabrániť zhoršovaniu právnej pozície žalobcu

Je nepochybné, že vzťah medzi sporovými stranami je spotrebiteľský, pričom spotrebiteľ ako slabšia zmluvná strana nedisponuje takými odbornými znalosťami a informáciami o jednotlivých právnych, či iných inštitútoch, ktoré sú obsahom samotných zmlúv, ich príloh ako dodávateľ. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom záväzkového práva. Voči platiteľovi mzdy je účinná, t. j. veriteľ na základe nej nadobúda právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená. Výkon zrážok zo mzdy podľa dohody zmluvných strán o zrážkach zo mzdy môže pozastaviť len súd. Dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa názoru súdu inštitút dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských veciach je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi nijako ovplyvniť. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Uvedená podmienka je neprijateľná z dôvodu, že v rozpore s požiadavkami dobrej viery a legitímnymi záujmami spotrebiteľa spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto je neplatná (§ 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka). Žalobca ako zmluvná strana pritom nemá možnosť jednostranne dosiahnuť zrušenie dohody o zrážkach zo mzdy, ani pozastavenie vykonávania zrážok zamestnávateľom. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (por. rozsudok C-106/77 Simmenthal). Spotrebiteľ už v čase vzniku právneho vzťahu nemal inú možnosť, pokiaľ chcel získať úver, než pristúpiť aj na vopred formulovanú dohodu o zrážkach zo mzdy (hoci táto nebola priamo súčasťou zmluvy o úvere).

Súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že konanie žalovanej, predložením žiadosti zamestnávateľovi žalobcu o výkon zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy, osvedčuje skutočnosti tvrdené žalobcom o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán sporu z dôvodu hroziacej ujmy na majetkových právach žalobcu. Nariadenie neodkladného opatrenia nemôže žalovanej ako právnickej osobe hromadne poskytujúcej nebankové úvery, nevykonávaním týchto zrážok, ohroziť jej ďalšie podnikateľské aktivity a ani vážne zasiahnuť jej majetkovú sféru. Prípadné práva veriteľa týmto nebudú nijako dotknuté, pretože je na mieste, aby sa vykonávali spôsobom, ktorý rešpektuje právne predpisy určené na ochranu spotrebiteľa, keďže predmetné zmluvy o úvere je nutné považovať za spotrebiteľskú zmluvu. Nariadením neodkladného opatrenia nebudú dotknuté práva žalovanej, nakoľko žalovanej nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky žalobou na príslušnom všeobecnom súde. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu. Súd však poznamenáva, že zrážky zo mzdy sa vykonávajú na základe žiadosti žalovanej (ako veriteľa), ktorej bola týmto neodkladným opatrením uložená povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy, a preto je jej povinnosťou oznámiť zamestnávateľovi, aby nepokračoval v zrážkach zo mzdy žalobcu.

Keďže súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej a žalobcovi neuložil povinnosť podľa ust. § 336 ods. 1 C.s.p., v súlade s ust. § 337 ods. 1 C.s.p. poučil žalovanú (ako stranu, ktorej neodkladným opatrením uložil povinnosť), že môže podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených (§ 337 ods. 3 C.s.p.).

Žalobca má voči žalovanej podľa ust. § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, keďže bol v celom rozsahu úspešný. S poukazom na to, že žalobcovi žiadne preukázateľné

trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal a o výške trov nie je potrebné samostatne rozhodovať.

O povinnosti žalovanej zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33,- eur rozhodol súd podľa ust. § 4 ods. 2 písm. u) v spoj. s § 2 ods. 2 veta prvá Zákona o súdnych poplatkoch, keďže žalobca bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov a jeho návrhu bolo vyhovené, a preto poplatková povinnosť prešla na žalovanú.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.