Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-359-2017.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/359/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci mal. F. Q., S.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, Odborárov 53, dieťa rodičov: matky F. Z., S.. XX.XX.XXXX, R. a neb. otca F. Q., S.. XX.XX.XXXX, za účasti Reedukačného centra Mlynky, Biele Vody 267, o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Z r u š u j e sa ústavná starostlivosť nad mal. F. Q., S.. XX.XX.XXXX, ktorá sa realizuje v Reedukačnom centre Mlynky, Biele Vody a ktorá bola nariadená rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 15P/270/2015 - 20 zo dňa 09.03.2016.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.11.2017 domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti u mal. F. Q., S.. XX.XX.XXXX.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý je umiestnený v Reedukačnom centre Biele Vody, Mlynky. Jej syn ju telefonicky kontaktuje a uvádza, že ho tam bijú deti. Taktiež bolo pracovníkmi Reedukačného centra povedené, že o polrok môže žiadať o prepustenie syna domov. Ona chce synovi zabezpečiť riadnu starostlivosť v domácom prostredí. Taktiež usudzuje z komunikácie so synom, že u neho došlo k prevýchove a chce sa vrátiť späť do domáceho prostredia k rodine. Má obavy, aby vzťahy v rodine neochladli, z dôvodu dlhodobého odlúčenia syna od rodiny.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a pripojenými spismi , na základe čoho zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 15P/270/2015-20 zo dňa 9. marca 2016 bola nariadená u mal. F. ústavná starostlivosť, ktorá sa mala realizovať v Reedukačnom centre Mlynky - Biele Vody, a to počnúc od právoplatnosti uvedeného rozsudku. Zároveň súd uvedeným rozsudkom zaviazal matku maloletého prispievať na výživu mal. F. mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré matka bola povinná platiť vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody, počnúc od právoplatnosti uvedeného rozsudku. Uvedený rozsudok v zmysle § 157 ods. 3 vtedy platného Občianskeho súdneho poriadku obsahoval len predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodoval, nakoľko účastníci konania sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
5. Z obsahu uvedeného spisu sp.zn. 15P/270/2015 však vyplynulo, že súd k jej nariadeniu pristúpil potom, čo u maloletého sa prejavili narušené vzorce správania sa v domácom prostredí aj v školskom prostredí s narastajúcou intenzitou, agresivita verbálna aj brachiálna, vyhrážanie sa a nerešpektovanie
autorít, mierna duševná zaostalosť s poruchou správania s agresivitou. V domácom prostredí matka nedokázala maloletému zabezpečiť celkovú starostlivosť aj napriek tomu, že o syna prejavovala patričný záujem Nedokázala zabezpečiť najzákladnejšiu starostlivosť o syna a tiež zabrániť synovi v páchaní inej trestnej činnosti. Samotný návrh v uvedenom konaní podávala matka maloletého.
6. Pokiaľ ide o súčasné pomery u účastníkov konania, podľa správ ako Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, tak aj Reedukačného centra Mlynky- Biele Vody, do Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody, bol maloletý premiestnený dňa 04.05.2016, na základe súdneho rozhodnutia. Správanie maloletého sa postupne stabilizovalo, je pokojnejší, menej nervózny. V rovesníckej skupine mal. F. má rovnocennejšiu pozíciu, vidieť zlepšenie emocionálnej aj sociálnej klímy celej triedy. So spolužiakmi si rozumie, nemá s nikým vážnejší problém. Autoritu dospelých rešpektuje, Snaží sa pracovať systematickejší s kooperatívnym nastavením. Medzi jeho obľúbené predmety stále patria výchovné predmety - hudobná, pracovná a telesná výchova. Veľmi rád hrá karty. Stále hľadá niekoho kto si ich s ním zahrá. S rodinou je v intenzívnom kontakte. Počas víkendov si telefonuje s mamou a otčimom a dostáva od rodiny balíky. Maloletý v školskom roku 2017/2018 ukončí povinnú školskú dochádzku.
7. Matka dieťaťa je vydatá a spoločne s manželom F. Z., S.. XX.XX.XXXX, bývajú v rómskej osade v Richnave. Bývajú v murovanom drevenom dome, kde majú k dispozícii 3 miestnosti. Izby sú zariadené starším, opotrebovaným nábytkom, ktorý rodine slúži na zabezpečenie základných osobných potrieb.
8. Podľa účastníckej výpovede matky, vzťah maloletého F. s jej terajším manželom je dobrý, počúva ho. Počas prázdnin sa maloletý správal dobre k ostatným deťom, ktoré s matkou žijú v spoločnej domácnosti, nebol agresívny, nebil ich, postrážil jej ich.
9. Otec maloletého, F. Q., S.. XX.XX.XXXX, je nebohý.
10. Celková hygiena domácnosti matky je na nižšej úrovni. Matka prejavuje veľký záujem o návrat syna do prirodzeného rodinného prostredia. Uvádza, že už zvládne zabezpečiť celkovú starostlivosť o svojho syna. Počas prázdnin a sviatkov sa mal. F. doma slušne správal a mamu rešpektoval. Pomáhal jej s domácimi prácami. Pravidelne užíval lieky a neboli problémy so správaním mal. F.. V plnení povinnej školskej dochádzky môže pokračovať na Špeciálnej základnej škole v Richnave, kde sa matka bola o tom informovať. Predložila o tom potvrdenie Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves.
11. Podľa správy Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody, uvedené zariadenie sa prikláňa k možnosti zrušenie ústavnej starostlivosti u maloletého a jeho vrátením do prirodzeného prostredia. Aj samotný maloletý sa podľa uvedenej správy sa chce vrátiť späť k matke.
12. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vyplynulo, že cieľom plánu sociálnej práce s maloletým bolo zabezpečenie prevýchovného procesu u dieťaťa, ktorý aj prebehol. Úrad cestou svojej poverenej zamestnankyne sa takisto vyslovil za zrušenie ústavnej starostlivosti u maloletého.
13. Podľa §54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a
a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
14. Podľa § 54 ods. 3 Zákona o rodine, za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
15. Podľa §55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
16. Podľa § 36 ods. l Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
17. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
18. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
19. Podľa § 111 CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého, l) ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
20. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
21. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
22. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
23. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
24. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že zrušenie ústavnej starostlivosti u maloletého F. je v súčasnej dobe v záujme tohto maloletého dieťaťa. Podľa §55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť okrem iného aj vtedy ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp.zn. 15P/270/2015 vyplynulo, že k jej nariadeniu sa prikročilo potom, čo čo u maloletého sa prejavili narušené vzorce správania sa v domácom prostredí aj v školskom prostredí s narastajúcou intenzitou, agresivita verbálna aj brachiálna, vyhrážanie sa a nerešpektovanie autorít, mierna duševná zaostalosť s poruchou správania s agresivitou, pričom matka nedokázala zvládnuť starostlivosť o maloletého a tiež zabrániť synovi v páchaní trestnej činnosti.
25. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sa správanie maloletého v súčasnej dobe natoľko stabilizovalo, že samotné reedukačné centrum sa prikláňa k možnosti zrušenia ústavnej starostlivosti u maloletého a jeho navrátenia do prirodzeného prostredia a aj Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vo svojej správe konštatuje, že prevýchovný proces u dieťaťa prebehol.
26. Matka maloletého dieťaťa má podľa šetrení vo svojej domácnosti vytvorené vhodné výchovné prostredie pre návrat maloletého do prirodzeného rodinného prostredia a neboli zistené ani žiadne iné prekážky, ktoré by bránili návrhu matky vyhovieť.
27. Súd pri vyhovení návrhu matku prihliadol aj na vek maloletého (tento v októbri tohto roku bude mať 17 rokov), ako aj na jeho prezentovaný názor obsiahnutý v správe Reedukačného centra vychádzajúc z ust. § 43 Zákona o rodine a § 38 ods. 1 CMP. Vzhľadom na uvedené, preto súd nariadenú ústavnú starostlivosť u maloletého F. zrušil.
28. Súd zároveň nerozhodoval o zverení maloletého F. do osobnej starostlivosti matky, keďže táto vzhľadom na skutočnosť, že otec maloletého je nebohý, je v súčasnej dobe jeho jediným žijúcim rodičom a tak maloletý po zrušení ústavnej starostlivosti sa priamo zo zákona vracia k nej, teda do svojho prirodzeného výchovného prostredia.
29. Súd v danej veci rozhodol rozsudkom, keďže aj prvotné rozhodnutie vo veci samej, ktorým bolo rozhodnuté o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletým, bolo realizované vo forme rozsudku. Navyše týmto rozhodnutím tiež súd rozhodoval aj o úprave vyživovacej povinnosti matky k tomuto dieťaťu, keďže matka pôvodne túto povinnosť si mala plniť na účet reedukačného centra, a zrušením ústavnej starostlivosti jej táto platobná povinnosť vo vzťahu k tomuto zariadeniu zanikne. Pritom platí, že o úprave vyživovacej povinnosti rodiča k maloletému dieťaťu sa podľa § 111 písm. b, c/ CMP v spojení s § 120 ods. 1 CMP vo veci samej sa má rozhodovať rozsudkom. Rozsudok svojim spôsobom ako forma rozhodnutia konzumuje to uznesenie.
30. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
32. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.