Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-254-2013.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/254/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobkyne C.. R. J., L. XX.XX.XXXX, P. J. D. XX, XXX XX D. zastúpenej JUDr. Marekom Jurinom, trvale bytom Rázusova 5, 902 01 Pezinok proti žalovanému T. Š., L. XX.XX.XXXX, P. J. G. X, XXX XX D. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 2.500,-eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 2.500 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2.500 Eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobkyňa od žalovaného domáhala zaplatenia sumy 2.500,-eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnila tým, že žalovanému požičala dňa XX.XX.XXXX sumu 1.000,-eur a v období od XX.XX.XXXX K. XX.XX.XXXX požičala v rôznych sumách sumu spolu 1.500,-eur, čo žalovaný vlastnoručne potvrdil a dlh uznal „Čestným vyhlásením zo dňa XX.XX.XXXX“, avšak dlžnú sumu napriek výzve na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX, do dňa podania žaloby neuhradil a to ani čiastočne. V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa uviedla, že žalovaný podpísal čestné prehlásenie priamo pred jej očami, podpisy žalovaného má za identické. Navrhla vykonať dokazovanie znaleckým posudkom za účelom zistenia pravosti podpisu. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX zástupca žalobkyne uviedol, že zo znaleckého posudku je preukázané podpísanie čestného prehlásenia samotným žalovaným, pričom toto má za najdôležitejšiu listinu, vzhľadom na uvedené žiada, aby súd žalobe vyhovej.
2. V písomne podanom odpore dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že si uvedenú sumu nikdy nepožičal, výpis z účtu nepreukazuje poskytnutie sumy jeho osobe, na čestnom prehlásení nefiguruje jeho podpis. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že na prehlásení nie je jeho podpis, všade inde sa podpisuje inak. Predvolanie na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom XX.XX.XXXX bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183
Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Čestné prehlásenie zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie SloE. D. ,S..D.. X. K. XX.XX.XXXX, Výpis z internetbankingu žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX, list žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX s podacím lístkom a s doručenkou, vytlačený email z adresy R..J.T..Q. L. Xsomogyikarol@gmail.Q. X. K. XX.XX.XXXX o 11:14 hod., vytlačený email z adresy R..J..Q. L. Xsomogyikarol@gmail.Q. X. K. XX.XX.XXXX o 11:13 hod., a to všetko v kópiách, výsluchom R. J. S. T. Š. ako účastníkov konania a znaleckým dokazovaním - posudok č. X/XXXX C.. Ľ. C. a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie sumy 2.500,-eur žalobkyni. Z Čestného prehlásenie zo dňa XX.XX.XXXX v spojení so znaleckým posudkom č. X/XXXX má súd preukázané podpísanie žalovaným vyhlásenia o prevzatí sumy 1.000,-eur dňa XX.XX.XXXX od žalobkyne. Zároveň prehlásil že je okrem uvedenej sumy povinný zaplatiť aj sumu 1.500,-eur. Z potvrdenia D. D. ,S..D.. X. K. XX.XX.XXXX má súd preukázaný výber sumy 1.000,-eur žalobkyňou dňa XX.XX.XXXX o 11:56 hod.. Z Výpisu z internetbankingu žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázaný výber súm 300,-eur dňa XX.XX.XXXX, 100,-eur dňa XX.XX.XXXX, 200,-eur dňa XX.XX.XXXX, 100,-eur dňa XX.XXXXXX, 250,-eur dňa XX.XX.XXXX, 300,- eur dňa XX.XX.XXXX, 100,-eur dňa XX.XX.XXXX, 150,-eur dňa XX.XX.XXXX všetko spolu vo výške 1.500,-eur do XX.XX.XXXX. Z listu žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX s podacím lístkom a s doručenkou má súd preukázané vykonanie výzvy žalobkyňou na žalovaného na zaplatenie sumy 2.500,-eur do XX.XX.XXXX. Z vytlačeného emailu z adresy R..J..Q. L. Xsomogyikarol@gmail.Q. X. K. XX.XX.XXXX má súd preukázané zaslanie správy žalovanému, ktorou žalobkyňa trvá na zaplatení sumy 2.500,- eur. Z vytlačeného emailu z adresy R..J..Q. L. Xsomogyikarol@gmail.Q. X. K. XX.XX.XXXX má súd preukázané zaslanie správy žalovanému, ktorou žalobkyňa trvá na zaplatení sumy 2.500,-eur. Zo Znalecký posudok č. X/XXXX C.. Ľ. C. má súd preukázané, že podpis na liste Čestné prehlásenie zo dňa XX.XX.XXXX uvedený nad menom „T. Š.“, patrí jednoznačne pisateľovi porovnávacieho materiálu. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa pri výsluchu ako účastníčka konania uviedla, že žalovanému požičala sumu 2.500,- € niekedy v r. XXXX, bolo to na parkovisku na P. E. J. cez obednú prestávku. Ešte v priebehu r. XXXX-XXXX priebežne požičiavala menšie čiastky žalovanému aj okolo 1.500,- € a pod. Toto prebiehalo prevažne v Senci. Sumu 1.000,- € požičala na tom parkovisku na P.. Peňažné sumy požičiavala žalovanému kvôli tomu, že spolu chodili, žalovaný si peniaze požičiaval vždy na rôzne účely, myslí že to bolo na bežné veci. Na stretnutí na parkovisku na Trenčianskej jej podpísal tento papier a ona mu požičala 1.000,- €, to ešte spolu chodili. Potom ako žalobkyňa žalovanému zaslala písomnú výzvu ju kontaktoval telefonicky, avšak popieral skutočnosti. Žalobkyňa videla podpisovanie čestného prehlásenia žalovaným dňa XX.XX.XXXX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný pri výsluchu ako účastník konania uviedol, že peňažné sumy, ktoré mu mala žalobkyňa poskytovať, aj tak minuli spolu, bolo to na benzín, príp. na hotely, alebo stravu, myslí, že to mali spoločne hradiť, ak spolu chodili. Ak sa preukáže, že ide o jeho podpis, je ochotný všetko zaplatiť aj s trovami súdu. Papier nie je overený notárom, je to zdrap, je to tvrdenie proti tvrdeniu. Žalovaný bol sa so žalobkyňou opakovane stretol na P. E. J., keďže ona tam pracuje. Žalovaný nikdy od žalobkyne neprevzal naraz 1.000,-eur. Pamätá si na tie malé čiastky, že mu dávala a že ich minuli spolu. Uznáva tie čiastky, čo prevzal, avšak peniaze minuli spolu. Keď mu žalobkyňa dávala peniaze žalovaný jej hovoril, nech mu peniaze požičia na naftu, alebo podobne, že s ňou niekam chce ísť, peniaze vždy minuli spolu.
4. Uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX-XX X. K. XX.XX.XXXX tunajší súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa), za súčasného uloženia povinnosti odporcovi, aby zložil preddavok na trovy znaleckého dokazovania v sume 1.000,- Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet M. D. G.
5. Predmet konania bol čo do skutkového základu vymedzený ako poskytnutie peňažných prostriedkov žalobkyňou žalovanému s tým, že tento bude povinný tieto prostriedky vrátiť a žalovaný tieto prostriedky nevrátil. Strany sporu nekonali pri poskytovaní peňažných prostriedkov žalobkyňou žalovanému ako podnikatelia, ich záväzkový vzťah sa preto spravuje Občianskym zákonníkom.
6. Súd posúdil vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným ako zmluvy o pôžičke (§ 657 a nasl. Občianskeho zákonníka), ktorými žalobkyňa poskytla žalovanému peňažné sumy 300,-eur dňa XX.XX.XXXX, 100,-eur dňa XX.XX.XXXX, 200,-eur dňa XX.XX.XXXX, 100,-eur dňa XX.XXXXXX, 250,-eur dňa XX.XX.XXXX, 300,-eur dňa XX.XX.XXXX, 100,-eur dňa XX.XX.XXXX, 150,-eur dňa XX.XX.XXXX spolu vo výške
1.500,-eur do XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX 1.000,-eur všetko spolu v celkovej výške 2.500,-eur a žalovaný sa tieto peňažné sumy zaviazal vrátiť (§ 657 in fine Občianskeho zákonníka). Nebola tvrdená a teda ani preukázaná dohoda, kedy mal žalovaný tieto sumy vrátiť, preto ich bol povinný vrátiť prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalobkyňa požiadala (§ 563 Občianskeho zákonníka).
7. Poskytnutie peňažnej sumy 1.000,-eur žalobkyňou žalovanému má súd preukázané z Čestného prehlásenia zo dňa XX.XX.XXXX v spojení so znaleckým posudkom č. X/XXXX C.. Ľ. C., keď námietka žalovaného, že čestné prehlásenie nikdy nepodpísal sa znaleckým posudkom č. X/XXXX C.. Ľ. C. preukázala byť účelovou. Samotné potvrdenie D. D., S..D.. X. K. XX.XX.XXXX preukazuje len výber peňažných prostriedkov žalobkyňou z banky, nie aj ich odovzdanie žalovanému. Vo vzájomnej spojitosti tohto potvrdenia, výpovede žalobkyne a čestného prehlásenia so znaleckým posudkom však tieto preukazujú súvislý reťazec skutkových okolnosti logicky a časovo na seba nadväzujúcich, preto uvedené potvrdenie banky posilňuje preukázanie poskytnutia sumy 1.000,-eur z iných dôkazných prostriedkov.
8. Pokiaľ ide o poskytnutie peňažných prostriedkov žalobkyňou žalovanému vo výške 300,-eur dňa XX.XX.XXXX až sumy 150,-eur dňa XX.XX.XXXX, k týmto žalovaný uviedol, že „si na tie malé čiastky, že mu dávala a že ich minuli spolu“ pamätá. Z čestného prehlásenia vyplýva, že žalovaný má žalobkyni vrátiť aj sumu 1.500,-eur, teda sumu zodpovedajúcemu súčtu týchto menších súm. Žalovaný tvrdil že peniaze spolu minuli, keď platil naftu a výdavky keď niekam spolu vyšli. Odhliadnuc od toho, že žalovaný nepreukázal, že tieto peniaze minuli spoločne, súd uvádza, že aj keby sa hneď toto tvrdenie preukázalo, nešlo by bez ďalšieho o vrátenie peňažnej sumy žalovanej čo len sčasti, keďže by sa mohlo jednať o dar žalovaného žalobkyni ako aktuálne spoločensky bežné správanie osôb mužského pohlavia voči osobám ženského pohlavia, navyše intímne spolu žijúcich ( žalobkyňa : „sme spolu chodili“), čo by však bolo predmetom ďalšieho skúmania, uvedené však nebolo tvrdené. Teda z listiny čestné prehlásenie v spojení so znaleckým spodkom a v spojení s výpoveďami žalobkyne a žalovaného vo vzájomnej súvislosti má súd preukázané poskytnutie peňažnej sumy v celkovej 1.500,-eur žalobkyňou žalovanému.
9. Keďže bolo preukázané, že žalobkyňa poskytla žalovanému peňažnú sumu v celkovej výške 2.500,- eur a súčasne listinou list žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX s podacím lístkom a s doručenkou preukázala vykonanie výzvy na žalovaného na vrátenie sumy 2.500,-eur, bol žalovaný povinný vrátiť sumu 2.500,- eur žalobkyni (§ 657 in fine Občianskeho zákonníka) v lehote uvedenej v liste zo dňa XX.XX.XXXX (§ 563 Občianskeho zákonníka).
10. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že „mali spoločne hradiť, ak spolu chodili“, toto nevychádza z platného právneho stavu, keď so samotným intímnym spolužitím, prípadne aj vedením spoločnej domácnosti nie sú spojené právne následky v podobe pasívnej solidarity pri bežných úkonoch.
11. Ani samotná skutočnosť, že čestné prehlásenie „nie je overený notárom“, nespôsobuje neplatnosť resp. neúčinnosť na takejto listine vykonaného právneho úkonu (§ 35 Občianskeho zákonníka) resp. iný účinok ktorý mohol mať žalovaný na mysli, keď uvádzal, že ide „o zdrap“.
12. Tvrdenie žalobcu, že čestné prehlásenie je „tvrdenie proti tvrdeniu“ obdobne nevychádza z platného právneho stavu, keď toto je dôkazným prostriedkom a nie tvrdením, pričom vo vzájomnej súvislosti táto listina preukazovala tvrdenie o poskytnutí peňažných prostriedkov žalobkyňou žalovanému.
13. Tvrdenie žalovaného, že „nikdy od žalobkyne neprevzal naraz 1.000,-eur“ nezodpovedá preukázanému skutkovému stavu, keď z listín Čestné prehlásenie zo dňa XX.XX.XXXX v spojení so znaleckým dokazovaním - posudok č. X/XXXX C.. Ľ. C. a výpoveďou žalobkyne je preukázané poskytnutie sumy 1.000,-eur žalobkyňou žalovanému.
14. Nebolo žiadané, tvrdené a teda ani preukázaná dohoda o povinnosti vrátiť úroky (§ 658 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka), súd potom o tomto nerozhodoval.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 0,75% p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5,75 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania, keď táto bola v spore proti žalovanému plne úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.