Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-105-2016.pdf
PDF · 92.03 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/105/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd L. v spore žalobcu: J. W., s. r. o., so sídlom E. XXX/A, J., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený S. kancelária I.. E. T., G.., s.r.o., so sídlom C. XX, J., W.: XX XXX XXX proti žalovanému: C. W., narodený XX.X.XXXX, bytom Na O. XXXX, C. J., V. republika , o zaplatenie XX,XX eur s príslušenstvom, sudkyňou I.. E. E. takto
rozhodol:
I. X. sa zamieta.
II. X. sa proti žalobcovi priznáva náhrada trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou zo dňa XX.X.XXXX doručenou M. súdu L. ( ďalej len „ súd“ ) dňa XX.X.XXXX požaduje od žalovaného zaplatenie sumy XX,XX eur a náhradu trov konania . D. žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako dedič po poručiteľovi je povinný vydať majetkok z dedičstva, nakoľko poručiteľ a právny predchodca žalobcu - G. banka, a.s. dňa XX.X.XXXX uzatvorili zmluvu o úvere, ktorú poručiteľ splatil len čiastočne, preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil.
X. G. zo dňa XX.X.XXXX vzal žalobca žalobu čiastočne spať v časti uplatňovaného zmluvného úroku vo výške XX,XX % p.a. zo sumy XX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia a navrhoval konanie v tejto časti zastaviť.
X. Podľa § 145 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. Q. sporový poriadok ( ďalej len „Q.“) ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
X. Vo veci bol dňa XX.X.XXXX vydaný platobný rozkaz č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX, ktorý bol spolu so žalobou a jej prílohami doručený žalovanému vo vlastných rúk dňa X.X.XXXX.
X. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že dlh vo výške XXX,XX eura splatil , o čom má doklad z banky. P. uviedol, že žalobcu viackrát žiadal o vyčíslenie dlhu, no žalobca ho o výške dlhu neinformoval. X. uviedol, že dlžná čiastka vznikla z titulu zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa X.X.XXXX a je už premlčaná. X. žiadal zamietnuť a priznať náhradu trov konania. K podaniu priložil mailovú komunikáciu.
X. V dôsledku podaného odporu bol vyššie uvedený platobný rozkaz uznesením č.k. XXCsp/XXX/XXXX- XX zo dňa XX.X.XXXX zrušený .
X. Vo veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu.
X. Žalovaný je štátnym príslušníkom V. republiky, preto sa súd v prvom rade zaoberal otázkou právomoci súdov SR a po preskúmaní skonštatoval, že právomoc súdov SR je v zmysle L. R. parlamentu a O. ( EÚ) č. XXXX/XXXX z XX.decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a o výkone rozsudkom v občianskych a obchodných veciach daná. X. právomoc súdom D. republiky nenamietol.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, osvedčením o dedičstve, zmluvou o úvere, , obchodnými podmienkami, výzvou zo dňa X.XX.XXXX, aktuálnym stavom úveru ku dňu XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávky výzvou na úhradu dlžnej sumy, vyjadrením žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
XX. Právny predchodca žalobcu G. banka, a.s. , ktorý je bankou ako veriteľ a C. W. ako dlžník uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla dlžníkovi úver vo výške XXX,XX eur. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby XX,XX% p.a., výška splátok XX,XX eur mesačne, počet splátok XX, splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň XX.X.XXXX , konečná splatnosť úveru na XX.X.XXXX, pri celkovej výške nákladov XXX,XX eura. O. je v zmluve vyčíslená na XX,XX% a priemerná hodnota O. je XX,XX %.
XX. Z osvedčenia o dedičstve č.k. XD/XX/XXXX, K. XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX , právoplatného dňa XX.X.XXXX vyplýva, že poručiteľ C. W. zomrel dňa XX.X.XXXX . C. poručiteľa ako dedič so zákona v II. dedičskej skupine dedičstvo písomne odmietla a ako dedič v W.. dedičskej skupine prichádza do úvahy brat poručiteľa C. W. a S. V., ktorý dňa XX.X.XXXX odmietol dedičstvo. K. C. W. dedičstvo neodmietol. Z osvedčenia tiež vyplýva, že pasívum - pohľadávku uplatňovanú žalobcom v tomto konaní, ktorá ku dňu smrti poručiteľa predstavovala sumu XXX,XX eura nadobudol žalovaný. X. bol výzvou zo dňa X.XX.XXXX vyzvaný právnym predchodcom žalobcu na zaplatenie istiny pohľadávky vo výške XXX,XX eura a úrokov vo výške XXX,XX eura do XX dní od doručenia výzvy.
XX. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu XX.XX.XXXX vyplýva, že nezaplatená suma predstavuje XXX,XX eura, z tohto dlžná istina XX,XX eura a úrok ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eura. Na úver bolo od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX celkom zaplatené XXXX,XX eura.
XX. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX a prílohy k nej vyplýva uzatvorenej medzi G. bankou, a.s a žalobcom vyplýva, že G. banka, a.s. . ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému vo výške XX,XX R. s príslušenstvom na žalobcu spoločnosť J. W., s. r. o.. X. výzvou ( bez dátumu ) vyzval žalovanému na okamžitú úhradu záväzku , ktorého výška ku dňu XX.X.XXXX je XXX,XX eura.
XX. Z aktuálneho prehľadu pohľadávky ku dňu XX.XX.XXXX vyplýva, že výška pohľadávky je XXX,XX eura , z toho istina XX,XX eura, úroky XX,XX eura.
XX. Podľa § 579 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb.z. M. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ) smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
XX. Podľa § 470 OZ dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
XX. Podľa § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb.z. M. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „M.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „X.“) účinného v čase uzavretia zmluvy D. úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 2 X. na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. M. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 5X ods. 2 O Z v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. M. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX. Podľa § 5X ods. 2 OZ v aktuálnom znením ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. M. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia M. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Podľa § 524 ods. X OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému
XX. Podľa § 526 ods. X OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. K. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi , alebo dokiaľ postupníka postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
XX. Podľa § 100 ods. 1) OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Podľa § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách účinného v čase uzavretia zmluvy o postúpení ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. P. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo
pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. G. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
XX. Na základe vykonaného dokazovania má súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a poručiteľom ako právny predchodcom žalovaného vznikol záväzkovo právny vzťah, na základe zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej bol poručiteľovi poskytnutý úver vo výške XXX,XX eur. D. má tiež za preukázané, že poručiteľ dňa XX.X.XXXX zomrel a jeho záväzok prevzal za základe osvedčenia o dedičstve žalovaný . G. vzťah založený zmluvou o úvere posúdil súd ako vzťah spotrebiteľský , preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení zákona č. XX/XXXX Zb. M. zákonníka (ďalej len „OZ“) o spotrebiteľských zmluvách, zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a zákona č.XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o úvere. E. ku skutočnosti, že právnym predchodcom žalobcu bola banka, ktorá svoju pohľadávku voči žalovanému postúpila na nebankový subjekt, je potrebné aby terajší žalobca preukázal, že boli splnené podmienky podľa § 92 ods. X zákona o bankách, a to že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na omeškania a po tejto výzve omeškanie trvalo nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní. W. za preukázania tejto skutočnosti mohlo dôjsť zo strany banky k platnému postúpeniu pohľadávky. G. skutočnosť zo žiadnych v spise založených listín nevyplýva. D. spisu je výzva právneho predchodcu zo dňa X.XX.XXXX, no žalobca nepredložil aj dôkaz o tom, že žalovanému bola skutočne doručovaná. E. na uvedené nemôže byť platná zmluva o postúpení, na základe ktorej žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu.
XX. Žalovaný v konaní vzniesol aj námietku premlčania, preto sa súd zaoberal aj tým, či si žalobca uplatnil svoj nárok v premlčacej lehote. Z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že ustanovenie § 5X ods. 2 tretej vety M. zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia M. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou ( rozhodnutie L. súdu SR z XX. apríla XXXX, sp. zn. X C. XX/XXXX). T. súd posúdil predmetný vzťah ako spotrebiteľský, v zmysle vyššie uvedeného platí, že na záväzky zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné použiť ustanovenia OZ a tým je i ustanovenie o premlčaní, preto sa spravuje premlčanie takéhoto dlhu podľa názoru súdu v danom prípade M. zákonníkom a teda sa aplikuje trojročná premlčacia doba. So skutkových tvrdení uvedených žalobcom v žalobe vyplýva, že právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky, nakoľko dlžník - poručiteľ nezaplatil dve splátky v lehote splatnosti. Y. túto skutočnosť ničím nepodložil, toto skutkové tvrdenie nebolo popreté, preto ho považuje súd za nesporné. K tejto skutočnosti tak mohlo dôjsť pred smrťou poručiteľa, t.j. pred dňom XX.X.XXXX. E. k uvedenému a ku skutočnosti, že žaloba bola podaná na súd dňa XX.X.XXXX , pričom žalobca resp. jeho právny predchodca už od roku XXXX vedel, kto je dedičom po poručiteľovi, má súd za to, že žalobca si uplatnil pohľadávku po uplynutí X- ročnej premlčacej lehoty. D. má tiež pochybnosť o dôvodnosti uplatneného nároku, nakoľko žalobca, resp. právny predchodca si podľa názoru súdu mohol uplatňovať úroky z úveru len do vyhlásenia predčasnej splatnosti, pričom z predložených listín vyplýva, že pohľadávka bola neustále úročená (aj po smrti poručiteľa, aj pri podaní žaloby) , pričom je zrejmé, že právnym predchodcom bola poručiteľovi poskytnutá suma XXX,XX eur a z výpisu ku dňu XX.XX.XXXX vyplýva, že celkom bola na úver zaplatená suma XXXX,XX eura.
XX. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu , nárok žalobcu je premlčaný, pričom premlčanie namietol žalovaný a súd má tiež pochybnosť o výške nároku a súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. Podľa § 255 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z . Q. sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Q.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § X62 ods. X Q. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 262 ods. 2 Q. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X Q. v spojení s § 255 ods. X Q. a žalovanému , ktorý mal plný úspech vo veci priznal proti žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.