Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30Csp-10-2021.pdf
PDF · 87.69 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO 36 432 105, zast. advokátom: JUDr. Oskar Chnápko, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: F. I., I.. X.X.XXXX, Z. X. W.V. XXXX, M., o zaplatenie 573,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 23,89 eur s prísl. zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 353,85 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 54,39 eur od 19.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 89,16 eur od 20.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 110,32 eur od 19.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 49,99 eur od 19.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 49,99 eur od 19.11.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 196,11 eur, v splátkach po 20,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica, postúpenej tunajšiemu súdu dňa 4.11.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 573,85 eur s prísl. z dôvodu neuhradených faktúr za poskytované služby, zmluvnej pokuty a náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 18.8.2021 žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX, ktorý platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Podľa ust. § 10 ods. 1 z. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Podľa ust. § 10 ods. 3, prvá veta z. č. 307/2016 Z. z. ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..
6. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.5.2019 a 12.6.2019, faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 a výzvu na zaplatenie zo dňa 7.7.2021.
8. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že sa skontaktoval so žalobcom a dohodli sa na zaplatení v splátkach po 20,- eur. Dôvodil, že jeho mesačný príjem je 800,- eur v čistom, v domácnosti žijú s 5 deťmi, manželka je na rodičovskom príspevku s tým, že nedávno kúpili byt na hypotéku, ktorú spláca.
9. Podaním zo dňa 21.3.2022 žalobca oznámil, že žalobu v časti o zaplatenie sumy 23,89 eur s prísl. zodpovedajúcej poplatkom náklady vymáhania (upomienka 4,99 eur) a náklady skorého vymáhania (18,90 eur) berie späť. Zároveň špecifikoval, že zmluvnú pokutu v sume 98,30 eur si uplatňuje v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.5.2019, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca. Zmluvnú pokutu v sume 97,81 eur si uplatňuje v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.6.2019, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca. Podaním zo dňa 23.3.2022 súhlasil so zaplatením dlžnej sumy v splátkach po 20,- eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.
11. V rámci skutkového stavu súd v prejednávanej veci zistil, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) uzavrel so žalovaným zmluvy o poskytovaní verejných služieb (29.5.2019 a 12.6.2019), predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v nich špecifikovaných. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas uhrádzať cenu týchto služieb. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.7.2019 na sumu 54,39 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 19.8.2019 na sumu 94,15 eur, z ktorej si po čiastočnom späťvzatí uplatňuje sumu 89,16 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.9.2019 na sumu 129,22 eur, z ktorej si po čiastočnom späťvzatí uplatňuje sumu 110,32 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.10.2019 na sumu 49,99 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.11.2019 na sumu 49,99 eur, a faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu 196,11 eur. Listom zo dňa 22.12.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávka voči nemu vo výške 573,85 eur vyplývajúca z vyššie uvedených neuhradených faktúr bola postúpená na žalobcu. Žalovaný požadovanú sumu nezaplatil ani na základe výzvy žalobcu zo dňa 7.7.2021.
12. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Vzhľadom na účinné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti zaplatenia sumy 23,89 eur s príslušenstvom, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil.
15. Predmetom konania po čiastočnom zastavení zostal nárok žalobcu o zaplatenie sumy 549,96 eur s príslušenstvom.
16. V prejednávanej veci súd aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb.
17. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa ust. § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
22. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
23. Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzatvorené zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal využívať elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a platiť riadne a včas cenu služieb na základe vystavených faktúr. Žalovaný využíval elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, avšak nezaplatil riadne a včas cenu za poskytované služby. Žalobca si v spore uplatnil postúpené pohľadávky v sume 353,85 eur s prísl. a zmluvnú pokutu vo výške 196,11 eur, na ktorú mu vznikol nárok z dôvodu porušenia povinnosti dodržania viazanosti a neuhradenia vystavených faktúr. Žalovaný svoj dlh nezaplatil, a to ani potom ako právny predchodca žalobcu svoju pohľadávku postúpil žalobcovi. Žalovaný v spore skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné. S poukazom na vyššie uvedené považoval súd nárok žalobcu za dôvodný, a preto mu vyhovel.
28. Žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, preto súd žalobcovi priznal v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
29. V súlade s ust. § 234 ods. 4 C.s.p. súd povolil žalovanému na zaplatenie dlhu mesačné splátky po 20,- eur, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia a osobné a majetkové pomery žalovaného, pričom žalobca s povolením splátok vyslovil súhlas. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.
30. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, a preto súd rozhodol postupom podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca má voči žalovanému podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90%. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 573,85 eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 549,96 eur s prísl. (keďže zobral žalobu čiastočne späť bez uvedenia dôvodu) a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 95% a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 5% (100% - 95%), a tým daný čistý úspech žalobcu v rozsahu 90%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.