Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoE-2-2022.pdf
PDF · 128.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/2/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v exekučnej veci oprávneného Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, Bratislava, IČO: 00 178 454, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti povinnému BELVILE, s.r.o., so sídlom Trnavská cesta 67, Bratislava, IČO: 47 818 697, o vymoženie istiny vo výške 114 eur s príslušenstvom, o návrhu súdneho exekútora na schválenie rozvrhu výťažku z predaja nehnuteľnosti, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. 15Er/4018/2014-94 zo dňa 22. februára 2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozvrh výťažku z predaja nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. E., zapísanej Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom na LV č. XXXXX ako nebytový priestor vo vchode č. 2- skladový priestor, prízemie- stavba s.č. XXX-X, na parcele č. XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/X- obch.-prev. priestor s byt. jedn. a skladom, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve 2161/18999, vo vlastníctve povinného BELVILE, s.r.o., IČO: 47818697, Trnavská cesta 67, Bratislava (predtým AB-EuroMarket, s.r.o., IČO: 35707953, Žarnova 10, Prievidza) v celosti, v celkovej výške 3.900 eur, uskutočnený súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Horná 23, P.O.Box 199, v exekučnej veci 15Er/4018/2014, EX 3932/2014, na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020 neschválil. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 243h ods. 1, § 154 ods. 1, § 155, § 156, § 157 ods. 1, 2, 3, § 164 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným súdnemu exekútorovi sa oprávnený domáhal vymoženia istiny vo výške 114 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 10Cb/4/2014-46 zo dňa 06.05.2014. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi Mgr. Jozefovi Deákovi udelené tunajším súdom dňa 11.11.2014. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 15Er/4018/2014-79 zo dňa 01.10.2020 schválil príklep súdneho exekútora k dražbe nehnuteľnosti vydražiteľovi PREMIUM Leasing, s.r.o. za najvyššie podanie vo výške 3.900 eur. Dňa 04.01.2021 doručil poverený súdny exekútor na tunajší súd návrh na schválenie rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti, ktorý uskutočnil na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020. Zo Zápisnice o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti zo dňa 22.12.2020 a exekučného spisu EX 3932/14 vyplynulo, že do dražby nehnuteľnosti bola prihlásená pohľadávka oprávneného Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam vymáhaná v EX 3932/14 súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, zabezpečená zriadením exekučného záložného práva, vo výške 102,60 eur, úrok z omeškania 91 eur a trovy predchádzajúceho konania 75,08 eur, trovy exekúcie oprávneného 55,72 eur a trovy exekúcie súdneho exekútora 343,55 eur, t.j. v celkovej výške 667,95 eur; pohľadávka Sociálnej poisťovne vymáhaná v EX 4667/15 súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom, zabezpečená zriadením exekučného záložného práva, vo výške 52,03 eur, trovy exekúcie 159,83 eur, t.j. v celkovej vo výške 211,86 eur; pohľadávka mesta Prievidza vymáhaná v EX
620/15 súdnou exekútorkou Mgr. Klaudiou Boorovou Dzurikovou, zabezpečená zriadením exekučného záložného práva, vo výške 1.955,45 eur, trovy exekúcie 538,74 eur, t.j. v celkovej vo výške 2.494,19 eur; pohľadávka M.B.A. Financie s.r.o. vymáhaná v EX 486/16 súdnym exekútorom JUDr. Martinom Závodským, zabezpečená zriadením exekučného záložného práva, vo výške 74,86 eur, úroky z omeškania 29,01 eur, trovy predchádzajúceho konania 123,53 eur, trovy exekúcie 175,20 eur, t.j. v celkovej vo výške 402,60 eur; pohľadávka Sociálnej poisťovne vymáhaná v EX 2904/16 súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom, zabezpečená zriadením exekučného záložného práva, vo výške 932,27 eur, trovy exekúcie 344,40 eur, t.j. v celkovej vo výške 1.276,67 eur; pohľadávka Sociálnej poisťovne vymáhaná v EX 172/16 súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom, vo výške 52,97 eur, trovy exekúcie 159,83 eur, t.j. v celkovej vo výške 212,80 eur a pohľadávka Colného úradu Bratislava v celkovej výške 30 eur.
2. Na rozvrhovom pojednávaní súdny exekútor určil poradie a spôsob pohľadávok tak, že rozdeľovanú podstatu v celkovej výške 3.900 eur určenú podľa § 156 Exekučného poriadku rozdelil nasledovne. Podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku uspokojil súdne trovy predchádzajúceho konania uspokojené v plnej výške 75,08 eur, trovy exekúcie oprávneného uspokojené v plnej výške 55,72 eur, trovy exekúcie súdneho exekútora uspokojené v plnej výške 343,55 eur. Podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku pohľadávku oprávneného Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, vymáhanú v EX 3932/14 súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, vo výške 102,60 eur, úrok z omeškania 91 eur, t.j. spolu vo výške 193,60 eur, zabezpečenú zriadením exekučného záložného práva, uspokojil v plnej výške 193,60 eur. Podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku pohľadávku Sociálnej poisťovne vymáhanú v EX 4667/15 vo výške 52,03 eur, s trovami exekúcie 159,83 eur, t.j. spolu vo výške 211,86 eur, zabezpečenú zriadením exekučného záložného práva, uspokojil čiastočne vo výške 131,69 eur z dôvodu, že bola na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020 súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom zapretá čo do výšky trov exekúcie a uspokojil trovy exekúcie vo výške 79,66 eura. Podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku pohľadávku mesta Prievidza vymáhanú v EX 620/15 vo výške 1.955,45 eur, s trovami exekúcie 538,74 eur, t.j. v celkovej vo výške 2.494,19 eur, zabezpečenú zriadením exekučného záložného práva, uspokojil čiastočne vo výške 2.465,08 eur z dôvodu, že bola na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020 súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom zapretá čo do výšky trov exekúcie a uspokojil trovy exekúcie len vo výške 509,63 eura. Podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku pohľadávku M.B.A. Financie s.r.o. vymáhanú v EX 486/16 vo výške 74,86 eur, úroky z omeškania 29,01 eur, trovy predchádzajúceho konania 123,53 eur, spolu s trovami exekúcie 175,20 eur, t.j. v celkovej vo výške 402,60 eur, zabezpečenú zriadením exekučného záložného práva, uspokojil čiastočne vo výške 321,93 eur z dôvodu, že bola na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020 súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom zapretá čo do výšky trov exekúcie a uspokojil trovy exekúcie len vo výške 94,43 eura. Podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku pohľadávku Sociálnej poisťovne vymáhanú v EX 2904/16 vo výške 932,27 eur spolu s trovami exekúcie 344,40 eur, t.j. v celkovej vo výške 1.276,67 eur, zabezpečenú zriadením exekučného záložného práva, uspokojil čiastočne vo výške 313,45 eur zo zvyšku rozdeľovanej podstaty, ktorá bola na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020 súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom zapretá čo do výšky trov exekúcie a uspokojil trovy exekúcie len vo výške 263,63 eura.
3. Z predložených listinných dôkazov, ako aj z priloženej Zápisnice o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti zo dňa 22.12.2020 a exekučného spisu EX 3932/14 súd prvej inštancie mal za to, že rozvrh výťažku súdneho exekútora nie je možné schváliť. Podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku sa uspokojujú trovy exekúcie a súdne trovy, ktoré vznikli v rámci vykonávania exekúcie, pre ktoré sa predaj nehnuteľnosti viedol, teda také trovy súdu, alebo štátu, ktoré by mu mohli vzniknúť v priebehu exekučného konania, pre ktoré vedie exekúciu súdny exekútor. Súd sa teda nestotožnil s názorom súdneho exekútora, ktorý do tohto poradia zaradil trovy pôvodného sporového konania vo výške 75,08 eura (súdny poplatok 16,50 eura, trovy právneho zastúpenia 58,58 eura). Podľa § 157 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017 úroky za posledné tri roky pred udelením príklepu, ako aj súdne trovy exekútora sa uspokojujú v poradí istiny a ak rozdeľovaná podstata nestačí, tak sa uhradia pred istinou. Súdny exekútor správne zaradil trovy exekúcie oprávneného vo výške 55,72 eura (súdny poplatok za vydanie poverenia 16,50 eura, trovy právneho zastúpenia v exekúcii 39,22 eura) a trovy exekúcie súdneho exekútora vo výške 343,55 eura. Podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku sú uspokojené pohľadávky zabezpečené záložným právom zákonným, zmluvným, sudcovským alebo exekučným, zabezpečovacím prevodom práva, postúpením pohľadávky, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľností vcelku podľa času vzniku záložného práva,
prípadne vzniku obmedzenia prevodu nehnuteľností. Súdny exekútor určil správne ako prvú pohľadávku najstaršieho záložného práva, a to pohľadávku oprávneného Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam vymáhanú v EX 3932/14 vo výške 102,60 eura, úrok z omeškania 91 eur, t.j. spolu vo výške 193,60 eura, ktorá bola uspokojená v plnej výške. Súdny exekútor v tejto skupine správne určil poradie pohľadávok podľa času vzniku záložného práva. Súd však nesúhlasil s postupom súdneho exekútora, ktorý pohľadávky na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020 zaprel čo do výšky trov exekúcie v časti hotových výdavkov, keď výška hotových výdavkov nebola napriek výzve preukázaná a uspokojil trovy exekúcie len čiastočne po ich vlastnom vyčíslení. Z exekučného spisu EX 3932/14 nemal súd preukázané žiadne výzvy a takáto povinnosť súdnemu exekútorovi pri rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti ani nijako zo zákona nevyplýva. Na zapretie pohľadávky je oprávnený každý, kto požaduje uspokojenie svojho nároku z výťažku (veriteľ povinného, oprávnený, povinný, atď.). Zapretie pohľadávky je potrebné urobiť najneskôr v priebehu rozvrhového pojednávania. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. Na rozvrhovom pojednávaní súdny exekútor určí poradie a spôsob úhrady nárokov, teda určí, aké pohľadávky (v akej výške) a v akom poradí sa z rozdeľovanej podstaty uspokoja. Pri určení poradia je pritom viazaný ustanovením § 157 ods. 1 EP. Súdny exekútor je účastníkom len tej časti konania o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti, v ktorej sa rozhoduje o jeho trovách exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že súdny exekútor nie je v konaní o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti oprávnený na zapretie prihlásených pohľadávok. Podľa Zápisnice o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti zo dňa 22.12.2020 boli trovy exekúcie súdneho exekútora uspokojené v plnej výške v zmysle § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Jeho nárok bol teda z výťažku z dražby nehnuteľnosti uspokojený v plnom rozsahu. Súdny exekútor postupoval nesprávne, keď pri uspokojovaní jednotlivých prihlásených pohľadávok v skupine podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku neuspokojil trovy exekúcie v plnej výške, pokiaľ rozdeľovaná podstata ešte stačila na úhradu celej pohľadávky. Uvedené podporuje zásada, že súdny exekútor má v prípade, ak rozdeľovaná podstata nestačí na úhradu celej pohľadávky, postupovať tak, že trovy exekúcie sa uhrádzajú pred istinou pohľadávky (§ 157 ods. 3 Exekučného poriadku). Pri uspokojovaní prihlásených pohľadávok v skupine podľa § 157 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku sa postupuje podľa ich poradia. Pohľadávka s neskorším poradím sa uspokojí až po úplnom upokojení pohľadávky so skorším poradím. Ak určitá suma nepostačuje na úhradu celej pohľadávky, započíta sa na úhradu predmetnej pohľadávky tak, že najskôr sa započíta úhradu príslušenstva, súdnych trov a trov exekútora a až zvyšok na úhradu istiny. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozvrh výťažku z dražby nehnuteľností neschválil.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Mal za to, že súd prvej inštancie vytýkal súdnemu exekútorovi, že do skupiny podľa ustanovenia § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku nesprávne zaradil trovy súdneho konania oprávneného v celkovej výške 75,08 eur. Podľa judikatúry do tejto skupiny patria trovy súdneho konania oprávneného, ktoré boli spojené s uplatnením pohľadávky v základnom konaní a patria sem aj trovy exekúcie oprávneného a súdneho exekútora, ktoré boli podľa súdu zaradené správne. V tejto skupine nebol žiadny zákonný dôvod na to, aby sa uvedené pohľadávky uspokojovali pomerne, nakoľko dosiahnutý výťažok bol v dostatočnej výške a jeho zostatok sa presunul do ďalších skupín. Súd nesúhlasil s postupom súdneho exekútora, ktorý poprel čo do výšky trovy exekúcie ostatných súdnych exekútorov. Každý, kto požaduje uspokojenie svojho nároku z rozdeľovanej podstaty, má právo zapierať pravosť, výšku alebo poradie ostatných pohľadávok zaradených do rozvrhu, preto bolo právom súdneho exekútora zaprieť trovy exekúcií súdnych exekútorov, ktoré boli vyčíslené nesprávne. V predvolaní na rozvrhové pojednávanie zo dňa 07.12.2020 súdny exekútor výslovne vyzval ostatných súdnych exekútorov na riadne a relevantné preukázanie trov exekúcií v časti hotových výdavkov, teda o riadne preukázanie reálne vynaložených hotových výdavkov ku dňu konania dražby. Aj napriek tomu, že trovy povereného súdneho exekútora by boli uspokojené v plnej výške, bolo jeho právom trovy exekúcií ostatných exekútorov poprieť, keď mal dôvodné pochybnosti o ich zákonnom vyčíslení. Rozhodne nie veriteľ, oprávnený, povinný sú tými osobami, ktoré majú také právne povedomie alebo skúsenosti, aby len na základe riadne doručenej Zápisnice o rozvrhu výťažku mohli vykonať zapierací prejav voči pohľadávkam iných veriteľov. Oprávnený poukázal na prihlásenú pohľadávku Sociálnej poisťovne vo výške 52,03 eur vedenej exekútorom JUDr. Kubáta pod EX 4667/2015 a do rozvrhu exekútor prihlásil aj svoje trovy exekúcie vo výške 159,83 eur, ktorú výšku považuje oprávnený za neprimeranú a vypočítanú v rozpore s Exekučným poriadkom a Vyhláškou č. 288/1995 Z.z.. Zákonná odmena odvíjajúca sa od vymáhanej pohľadávky mala byť správne v danom prípade vo výške 79,66 eur, pričom aj túto sumu odpočítame od 159,83
eur, hotové výdavky tak mali byť 80,17 eur, ktoré neboli exekútorom preukázané. Podľa zápisnice o rozvrhu výťažku boli hotové výdavky povereného súdneho exekútora vo výške 188,10 eur avšak bez sumy znaleckého posudku len vo výške 38,10 eur, ktoré boli relevantným spôsobom preukázané (predložením exekučného spisu). Preto v porovnaní s ostatnými súdnymi exekútormi a ich hotovými výdavkami je zrejmý rozpor. Poverený súdny exekútor tak mal právo na popretie trov exekúcie iných súdnych exekútorov, ak mal pochybnosti o zákonnosti ich určenia. Súd prvej inštancie v rozhodnutí o neschválení rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti povinného vychádzal z nesprávneho právneho posúdenie a oprávnený navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil.
5. Súdny exekútor JUDr. Martin Závodský, ktorý vymáha pohľadávku M.B.A. Finance, s.r.o. v exekúcii pod sp. zn. EX 486/16, sa vyjadril k odvolaniu oprávneného. Uviedol, že v celom rozsahu sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie v napadnutom uznesení.
6. Veriteľ povinného M.B.A. Finance, s.r.o., ktorého pohľadávka sa vymáha v exekúcii pod sp. zn. EX 486/16, sa vyjadril k odvolaniu oprávneného a uviedol, že sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie a považuje ho za vecne správny. Vzhľadom na to, že odvolaním nedošlo k napadnutiu pohľadávky oprávneného M.B.A. Finance, s.r.o. v predmetnej exekúcii, nie je dôvod vyjadrovať sa k podanému odvolaniu.
7. Poverený súdny exekútor Mgr. Jozef Deák v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že odvolanie oprávneného považuje v celom rozsahu za dôvodné a opodstatnené. Právna argumentácia súd prvej inštancie vychádzala z nesprávneho právneho posúdenia veci a vyhodnotením všetkých skutočností sa dospelo k nesprávnym skutkovým zisteniam. Nebol daný zákonný dôvod na to, aby trovy súdneho konania oprávneného vo výške 75,08 eur boli zaradené do inej skupiny ako podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. V súlade s ust. § 251 CSP za trovy súdneho konania sa považujú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, pričom právo oprávneného uplatnené v základnom konaní bolo „pretavené“ do vykonateľnej pohľadávky. Typickými kategóriami trov sporového konania je súdny poplatok, odmena a náhrada advokáta, cestovné, stravné, trovy dokazovania alebo paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a súdne trovy a trovy exekúcie sa nemôžu zúžiť na pojem, resp. pod výdavky len súdu alebo štátu na výdavky napr. za vypracovanie kontrolného znaleckého posudku alebo vykonanie obhliadky nehnuteľnosti. Bolo by neprijateľným formalizmom, aby súdne trovy a trovy exekúcie boli podľa jednotlivých čiastkových výdavkov rozdelené tak, že pomerná časť z nich vynaložená len v súvislosti s predajom nehnuteľností by boli uspokojované podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku a zvyšné výdavky nesúvisiace s predajom nehnuteľností v poradí skupiny, v ktorej sa uspokojuje istina. Uvedený postup nie je zaužívaný a žiadny zo súdov ponímanie súdnych trov a trov exekúcie v prípade schvaľovania rozvrhu a ich zaradenia do jednotlivých rozvrhových skupín, takto nevníma. Odôvodnenie rozhodnutie v bode 17 si vnútorne odporuje, keď na jednej strane podľa názoru súdu do skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku sa majú zaradiť iba trovy exekúcie a súdne trovy vzniknuté len s predajom nehnuteľnosti a na druhej strane súd súhlasil so správnym zaradením do tejto skupiny trovy exekúcie oprávneného a trovy exekúcie súdneho exekútora. Toto odôvodnenie smeruje do nelogického záveru súdu, aby trovy exekúcie oprávneného a trovy súdneho exekútora boli uspokojované vo vyššej skupine, ako trovy sporového konania, teda pred trovami, ktoré vznikli neskôr, svojou povahou sú identické. Nie je daný zákonný dôvod, aby sa trovy sporového konania oprávneného a trovy exekúcie zaraďovali do nižšej skupiny (v poradí istiny), resp. uspokojovali pred ňou, ak rozdeľovaná podstata nepostačuje na ich plné uspokojenie. V danom prípade dosiahnutý výťažok postačoval na úplné uspokojenie skupiny pohľadávok ust. § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, preto nebol dôvod na ich pomerné uspokojovanie. Bolo v súlade so zákonom, keď exekútor vykonávajúci rozvrh poprel trovy exekúcie iných exekútorov, ak mal dôvodné pochybnosti o správnosti ich vyčíslenia. Nie je pravda, že by súdny exekútor nevyzval iných exekútorov na vyčíslenie svojich trov a v predvolaní na rozvrhové pojednávanie zo dňa 07.12.2020 boli exekútori vyzvaní na preukázanie trov exekúcií v časti hotových výdavkov. Je aj v kompetencii súdneho exekútora poprieť nesprávne vyčíslené trovy exekúcií iných exekútorov. Je nepravdepodobné, že subjekty, ktorým sa doručuje zápisnica o rozvrhu výťažku, sú tak odborne zdatní a skúsení, aby mohli vykonať zapierací prejav čo do pravosti, výšky alebo poradia pohľadávky iného veriteľa. Len súdnemu exekútorovi, ktorý vykonáva rozvrh výťažku, sa doručujú všetky listiny týkajúce sa prihlasovaných pohľadávok a má najlepší prehľad o pôvode prihlásených nárokov. Oprávnený správne poukázal zle vyčíslené trovy exekúcie JUDr. Kubátom a nesprávne vyčíslené trovy exekúcie sú aj v konaní pod EX 172/2016. Vzhľadom na výšku vymáhanej istiny má exekútor nárok
na minimálnu zákonnú odmenu vo výške 39,83 eur navýšenú o odmenu za zriadenie exekučného záložného práva 39,83 eur a nárok na náhradu hotových výdavkov. Keď sa od prihlásenej sumy 212,80 eur odpočíta suma 79,66 eur a pohľadávka oprávneného vo výške 52,97 eur, hotové výdavky JUDr. Kubáta by boli vo výške 80,17 eur. Nesprávne bola vyčíslená aj odmena JUDr. Kubáta v exekúcii vedenej pod EX 2904/2016, keď zákonná odmena odvíjajúca sa od výšky neúročenej istiny (932,27 eur) je vo výške 223,80 eur a navýšená o sumu 39,83 eur za zariadenie exekučného záložného práva. Prihlásené trovy exekúcie boli vo výške 344,40 eur, teda hotové výdavky mali byť vo výške 80,77 eur, pričom je nepravdepodobné, aby mu vznikli také vysoké hotové výdavky. Za nesprávne je aj vyčíslenie trovy exekúcie Mgr. Boorovej a JUDr. Závodského, kedy Mgr. Boorová uvádza poštovné 68 eur (nijakým spôsobom nepreukázané) a na druhej strane hotové výdavky vo výške 538,74 eur. Je vylúčené, aby jej hotové výdavky v takej výške reálne vznikli. Aj v prípade trov exekúcie JUDr. Závodského sú dôvodné pochybnosti o výške vynaložených hotových výdavkov, ktoré sú po zohľadnení vymáhanej sumy vo výške 80 eur. Súdny exekútor má právo spochybniť trovy exekúcií iných súdnych exekútorov. Poverený súdny exekútor musel v rámci vyčíslenia preukázať súdu svoje trovy exekúcie a skutočnosť, že si každý jeden vynaložený hotových výdavok obhájil, potvrdil súd v odôvodnení rozhodnutia. Ak bol exekučný súd upovedomený o pochybnostiach vo vzťahu k prihláseným trovám exekúcií súdnych exekútorov, mal vo veci konať, aby tieto pochybnosti boli rozptýlené, alebo mal ponechať v kompetencii iného orgánu súdnej moci, aby sa s uvedeným stavom vyporiadal v súlade so zákonnom. Poverený súdny exekútor navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že schváli rozvrh výťažku alebo napadnuté uznesenie zruší.
8. Poverený súdny exekútor Mgr. Jozef Deák sa písomne vyjadril k vyjadreniu M.B.A. Finance, s.r.o. a uviedol, že sa nestotožňuje so záverom záložného veriteľa o vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia. Poverený súdny exekútor poprel trovy exekúcie exekútora JUDr. Závodského, ktoré boli vyčíslené v nesprávnej výške a v prípade ich priznania by pravdepodobne mohla byť naplnená skutková podstata bezdôvodného obohatenia. Základ pre výpočet odmeny súdneho exekútora je výška vymoženej pohľadávky. Celková zákonná odmena exekútora JUDr. Závodského bez náhrady hotových výdavkov mala byť vo výške 95,03 eur (zákonná odmena 20% zo sumy 227,40 eur je 46 eur a spolu s DPH vo výške 55,20 eur, odmena za zriadenie exekučného záložného práva 33,19 eur spolu s DPH vo výške 39,83 eur). Do rozvrhu výťažku si súdny exekútor prihlásil celkové trovy exekúcie vo výške 175,20 eur. Ak sa od uvedenej sumy odpočíta zákonná odmena, tak hotové výdavky súdneho exekútora JUDr. Závodského sú vo výške 80,17 eur. Je legitímnym právom súdneho exekútora vykonávajúceho rozvrh výťažku spochybniť trovy exekúcie iného súdneho exekútora, ak sú pochybnosti o správnosti ich vyčíslenia. Už v rámci predvolania na rozvrhové pojednávanie boli súdni exekútori vyzvaní, aby si svoje trovy exekúcie riadne vyčíslili a vynaložené hotové výdavky preukázali. Súdny exekútor poukázal na to, že v ním vedenej exekúcii boli reálne vynaložené hotové výdavky vo výške 38,10 eur. Ak by bol exekútor JUDr. Závodský presvedčený o správnosti vyčíslenia svojich trov exekúcie v časti hotových výdavkov, nič mu nebránilo v tom, aby si obhájil spôsob ich vyčíslenia a výšku.
9. Veriteľ povinného M.B.A. Finance, s.r.o. vo vyjadrení uviedol, že naďalej trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.
10. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v konečnom dôsledku ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
11. Podľa § 157 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, podľa výsledkov rozvrhového pojednávania sa z podstaty uspokojujú pohľadávky v tomto poradí: a) súdne trovy a trovy exekúcie, b) pohľadávky z hypotekárnych úverov a komunálnych úverov slúžiace na krytie menovitej hodnoty hypotekárnych záložných listov a komunálnych obligácií vydaných bankou vrátane výnosov z nich, c) pohľadávky zabezpečené záložným právom zákonným, zmluvným, sudcovským alebo exekučným, zabezpečovacím prevodom práva, postúpením pohľadávky, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľností vcelku podľa času vzniku záložného práva, prípadne vzniku obmedzenia prevodu nehnuteľností, d) pohľadávky oprávneného, dane, poplatky, clá a pohľadávky na poistnom na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a pohľadávky na príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie,
e) nedoplatky výživného splatné ku dňu rozvrhu, f) ostatné pohľadávky štátu, g) ostatné pohľadávky.
12. Podľa § 157 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak nemožno plne uspokojiť pohľadávky toho istého poradia, uspokoja sa pomerne
13. Podľa § 157 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, úroky za posledné tri roky pred udelením príklepu, ako aj súdne trovy a trovy exekútora sa uspokojujú v poradí istiny. Ak rozdeľovaná podstata nestačí, uhradia sa pred istinou.
14. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a zistil, že toto je vecne správne. Odvolací súd má za potrebné v prvom rade poukázať na to, že exekúcia predajom nehnuteľnosti pozostáva z viacerých na seba nadväzujúcich úkonov exekučného súdu, exekútora a ostatných subjektov zúčastnených na tomto nútenom vymáhaní nárokov oprávnených. Podľa Exekučného poriadku sa cieľ tejto exekúcie dosahuje po upovedomení o začatí exekúcie a po vydaní exekučného príkazu vykonaním dražby, ktorej predchádza odhad exekvovaných nehnuteľností a exekúcia sa spravidla končí rozvrhovými úkonmi, resp. rozvrhovým pojednávaním exekútora. Exekútor o rozvrhu výťažku nevydáva rozhodnutie, ale spíše o ňom zápisnicu, ktorá obsahuje rozvrh výťažku podľa zásad a poradia pohľadávok uvedeného v Exekučnom poriadku, pričom predmetný rozvrh výťažku obsiahnutý v tejto zápisnici podlieha schváleniu exekučným súdom. Zápisnica o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti je preto v podstate len návrhom na rozvrh tohto výťažku, ktorý možno napadnúť i preskúmať v exekučnom konaní. Po rozvrhu výťažku teda nasleduje prieskumná a schvaľovacia činnosť exekučného súdu týkajúca sa rozhodovania o schválení rozvrhu výťažku. Pri jeho schvaľovaní exekučný súd skúma, či sa uskutočnil podľa § 155 až § 158 Exekučného poriadku. Pri tomto schvaľovaní prihliadne na aj na výsledky konania o zapretí nárokov v zmysle § 162 ods. 1 Exekučného poriadku a ak pri rozvrhovom pojednávaní nedošlo k procesnej vade, ktorá by mohla mať vplyv na správnosť rozvrhu, alebo k inému porušeniu zákona, uznesením rozvrh výťažku schváli. Dôvodmi na neschválenie rozvrhu sú prípady, ak súd vyhovel námietkam v zmysle § 161 a § 162 Exekučného poriadku; ak je rozvrh nesprávny; alebo ak je tu iné porušenie zákona.
15. Z rozdeľovanej podstaty sa uspokojujú pohľadávky, ktoré ich veritelia prihlásili alebo o ktorých sa exekútor dozvedel zo spisového materiálu. Prihlášky pohľadávok sa doručujú súdnemu exekútorovi. V prihláške uvedie veriteľ svoju pohľadávku, jej právny dôvod, výšku pohľadávky, výšku príslušenstva ku dňu udelenia príklepu a priloží listiny preukazujúce existenciu pohľadávky. Prihlásiť pohľadávku možno až do skončenia rozvrhového pojednávania. Pohľadávky veriteľov povinného, ktoré neboli do rozvrhu prihlásené, prirodzene nezanikajú. Nebudú však z výťažku uspokojené. Výsledkami rozvrhového pojednávania treba rozumieť zistenia, ktoré nároky sa s definitívnou platnosťou budú uspokojovať z rozdeľovanej podstaty. Tieto nároky musí exekútor zoradiť podľa poradia ustanoveného zákonom, teda pravidiel určených v ustanovení § 157 Exekučného poriadku.
16. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že poverený súdny exekútor Mgr. Jozef Deák v návrhu na schválenie rozvrhu výťažku dražby nehnuteľnosti doručenom súdu prvej inštancie dňa 04.01.2021, výťažok vo výške 3.900 eur rozdelil podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, a to súdne trovy predchádzajúceho konania vo výške 75,08 eur, trovy exekúcie oprávneného vo výške 55,72 eur a trovy exekúcie súdneho exekútora vo výške 343,55 eur. Výsledkami rozvrhového pojednávania treba rozumieť zistenia, ktoré nároky sa s definitívnou platnosťou budú uspokojovať z rozdeľovanej podstaty. Tieto nároky exekútor musí zoradiť podľa poradia ustanoveného zákonom. Pohľadávky zákon rozdeľuje do 7 skupín, pričom vzťah medzi nimi je vymedzený tak, že kým nie sú uspokojené pohľadávky predošlej skupiny, nemožno pristúpiť k uspokojovaniu pohľadávok ďalšej skupiny. K pomernému uspokojeniu pohľadávok môže dôjsť len v rámci tej istej skupiny. V prvej skupine podľa ustanovenia § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku sa uspokojujú súdne trovy a trovy exekúcie. Medzi súdne trovy, ktoré sa uspokojujú v prvej skupine, je potrebné zaradiť len súdne trovy exekučného konania, v ktorom bola nehnuteľnosť vydražená, môžu to byť napríklad náklady na vykonané dokazovanie, preto do tejto skupiny nepatria súdne trovy, ktoré vznikli v základnom konaní, v ktorom sa vydal exekučný titul, resp. súdne trovy uvedené v exekučnom titule. Trovy exekúcie sú všetky trovy exekúcie vzniknuté v súvislosti s exekúciou, v ktorej je vykonaná dražba nehnuteľnosti, vrátane trov exekúcie vzniknutých v spojitosti s postupmi exekučného súdu (rozhodovanie o námietkach, schvaľovanie príklepu, rozvrhu výťažku a
pod.). Exekučný poriadok tak rozlišuje medzi súdnymi trovami, trovami exekúcie podľa § 157 ods. 1 písm. a) a medzi súdnymi trovami, trovami exekúcie podľa § 157 ods. 3, v zmysle ktorého úroky za posledné tri roky pred udelením príklepu, ako aj súdne trovy a trovy exekútora sa uspokojujú v poradí istiny. Podľa ustanovenia § 157 ods. 3 Exekučného poriadku medzi súdne trovy a trovy exekúcie patria len tie trovy, ktoré nespĺňajú podmienky na ich zaradenie do skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, ide tak o súdne trovy, ktoré vznikli v základnom konaní a sú uvedené v exekučnom titule. Vzhľadom na uvedené odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie a v rámci rozvrhu výťažku poverený súdny exekútor nesprávne zaradil trovy pôvodného súdneho konania vo výške 75,08 eur do skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, keď tieto súdne trovy uvedené v exekučnom titule sa majú uspokojiť v zmysle § 157 ods. 3 Exekučného poriadku v poradí istiny a pokiaľ rozdeľovaná podstata nie je dostatočná, súdne trovy sa uspokoja pred istinou. Pokiaľ ide o trovy exekúcie oprávneného vo výške 55,72 eur (súdny poplatok za vydanie poverenia a trovy právneho zastúpenia v exekúcii), tieto súdny exekútor správne zaradil do skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Odvolací súd na podporu svojich tvrdení poukazuje na prijaté závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 05.04.2022, v zmysle ktorých s ohľadom na účel zákona je dôvodné sa domnievať, že v prvom poradí (podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku) sa ako súdne trovy uspokojujú trovy, ktoré vznikli súdu v rámci exekúcie. Trovy oprávneného, ktoré boli oprávnenému priznané v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul sa ako súdne trovy uspokojujú v poradí istiny vymáhanej pohľadávky oprávneného (podľa § 157 ods. 3 Exekučného poriadku).
17. Súdny exekútor v návrhu na schválenie rozvrhu výťažku ďalej rozdelil výťažok podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku zaradil pohľadávku oprávneného vymáhanú v EX 3932/14 exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, zabezpečenú exekučným záložným právom a uspokojenú v plnej výške 193,60 eur; pohľadávku Sociálnej poisťovne vymáhanú v EX 4667/15 exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom, zabezpečenú exekučným záložným právom a uspokojenú čiastočne vo výške 131,69 eur z dôvodu zapretia výšky trov exekúcie súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom; pohľadávku mesta Prievidza vymáhanú v EX 620/15 exekútorkou Mgr. Klaudiou Boorovou Dzurikovou, zabezpečenú exekučným záložným právom a uspokojenú čiastočne vo výške 2.465,08 eur z dôvodu zapretia výšky trov exekúcie súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom; pohľadávku M.B.A. Financie s.r.o., vymáhanú v EX 486/16 exekútorom JUDr. Martinom Závodským, zabezpečenú exekučným záložným právom a uspokojenú čiastočne vo výške 321,93 eur z dôvodu zapretia výšky trov exekúcie súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom; pohľadávku Sociálnej poisťovne, vymáhanú v EX 2904/16 exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom, zabezpečenú exekučným záložným právom a uspokojenú čiastočne vo výške 313,45 eur z dôvodu zapretia výšky trov exekúcie súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom. Podľa ustanovenia § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku sa z podstaty uspokojujú pohľadávky zabezpečené záložným právom zákonným, zmluvným, sudcovským alebo exekučným, zabezpečovacím prevodom práva, postúpením pohľadávky, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľností vcelku podľa času vzniku záložného práva, prípadne vzniku obmedzenia prevodu nehnuteľností. Poradie pohľadávok zabezpečených záložným právom alebo obmedzením prevodu nehnuteľnosti sa určí podľa času vzniku záložného práva alebo času vzniku obmedzenia prevodu nehnuteľnosti. Poverený súdny exekútor správne určil poradie uspokojenia jednotlivých pohľadávok zabezpečených exekučným záložným pávom v zmysle § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku a z výťažku z predaja nehnuteľnosti uspokojil ako prvú pohľadávku oprávneného vymáhanú v EX 3932/14 v plnej výške 193,60 eur, ktorá pohľadávka bola prvá v poradí zabezpečená exekučným záložným právom.
18. Pokiaľ poverený súdny exekútor Mgr. Jozef Deák na rozvrhovom pojednávaní o výťažku dražby nehnuteľnosti dňa 22.12.2020 zaprel trovy exekúcie ostatných exekútorov čo do ich výšky v časti hotových výdavkov, odvolací súd konštatuje nasledovné.
19. Podľa § 161 ods. 1, 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, osoby a orgány, ktoré mali byť predvolané na rozvrhové pojednávanie (§ 154 ods. 1), a osoby, o ktorých nárokoch sa rozhodovalo na tomto pojednávaní, môžu vzniesť u exekútora námietky proti rozvrhu výťažku do troch dní po doručení tohto rozvrhu. Námietky sa zapíšu do zápisnice. O týchto námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach nie je prípustné odvolanie.
20. Podľa § 162 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, súd rozhodne aj o nárokoch, ktoré boli na pojednávaní o rozvrhu zaprené čo do pravosti, výšky, poradia alebo spôsobu úhrady, ak o nich možno rozhodnúť bez vykonávania dôkazov. Proti tomuto rozhodnutiu súdu je prípustné odvolanie.
Inak súd odkáže tých, ktorí také námietky vzniesli, aby v lehote 30 dní od doručenia upovedomenia súdu podali návrh podľa § 55 ods. 2.
21. Podľa § 164 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, rozvrh výťažku podlieha schváleniu súdom (§ 45). Súd rozhodne o schválení rozvrhu výťažku najneskôr do 60 dní. Proti rozhodnutiu súdu o rozvrhu výťažku je prípustné odvolanie.
22. Procesná obrana proti rozvrhu výťažku spočíva v troch procesných možnostiach a úkonoch. Osoby a orgány uvedené v ustanovení § 161 ods. 1 Exekučného poriadku môžu vzniesť u exekútora námietky proti rozvrhu. Námietky sa zapíšu do zápisnice, ak ich vznáša ten, kto sa zúčastnil na rozvrhovom pojednávaní a má súčasne procesnú legitimáciu na podanie námietok. O námietkach môže exekučný súd rozhodnúť iba dvoma spôsobmi. Ak zistí vady, ktoré sú na ujmu toho, kto námietky podal, alebo ak zistí iné porušenie zákona, námietkam vyhovie. Uznesenie exekučného súdu o nevyhovení námietkam sa súčasne spája s výrokom o schválení výťažku. Proti uzneseniu exekučného súdu, ktorým sa rozhodlo o námietkach proti rozvrhu výťažku, nie je prípustné odvolanie. Na rozvrhovom pojednávaní môže dôjsť aj k zapretiu uplatnených nárokov čo do pravosti, výšky, poradia alebo spôsobu úhrady podľa ustanovenia § 162 ods. 1 Exekučného poriadku. Každý, kto požaduje uspokojenie svojho nároku z rozdeľovanej podstaty, má právo zapierať pravosť, výšku alebo poradie ostatných pohľadávok zaradených do rozvrhu. Zapretie pohľadávky je potrebné urobiť najneskôr v priebehu rozvrhového pojednávania. Ak sa toto zapretie opiera o skutkové okolnosti, ktoré vyplývajú z obsahu spisu, exekučný súd bez toho, aby musel vykonávať dokazovanie, alebo ak na rozhodnutie tohto súdu stačí vyriešenie právnej otázky, rozhodne o tomto zapretí uznesením, proti ktorému možno podať odvolanie. Po zistení, že o zapretí nárokov nemožno rozhodnúť bez vykonávania dôkazov, súd odkáže tých, ktorí zapreli nároky čo do pravosti, výšky, poradia alebo spôsobu úhrady, aby v lehote 30 dní od doručenia upovedomenia exekučného súdu podali žalobu podľa § 55 Exekučného poriadku. Ak sú z dôvodu podaných námietok proti rozvrhu výťažku alebo z dôvodu zapretia pohľadávky vyvolané konanie podľa § 161 a § 162 Exekučného poriadku, je v praxi vhodné, aby exekučný súd prejednal a rozhodol všetky veci súčasne a aby všetky výroky uviedol v jednom rozhodnutí. Nie je však vylúčené, aby súd najskôr vydal rozhodnutie o námietkach alebo o zapretých pohľadávkach a až následne rozhodol o schválení rozvrhu výťažku, ale zároveň vzhľadom na to, že súd má v zákonnej šesťdesiatdňovej lehote rozhodnúť o schválení rozvrhu výťažku, musí v tejto lehote prejednať aj veci v zmysle § 161 a § 162 Exekučného poriadku (námietky proti rozvrhu výťažku a zapretie pravosti, výšky, poradia a spôsobu úhrady prihlásených pohľadávok), preto je vhodnejšie, aby exekučný súd prejednal a rozhodol všetky veci súčasne. 23. Zo zápisnice o rozvrhu výťažku dražby nehnuteľnosti zo dňa 22.12.2020 vyplýva, že pohľadávka Sociálnej poisťovne vymáhaná v EX 4667/15 súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom bola na rozvrhovom pojednávaní zapretá čo do výšky trov exekúcie v časti hotových výdavkov povereným súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, pohľadávka mesta Prievidza vymáhaná v EX 620/15 súdnou exekútorkou Mgr. Klaudiou Boorovou Dzurikovou bola na rozvrhovom pojednávaní zapretá čo do výšky trov exekúcie v časti hotových výdavkov povereným súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, pohľadávka M.B.A. Financie s.r.o. vymáhaná v EX 486/16 súdnym exekútorom JUDr. Martinom Závodským bola na rozvrhovom pojednávaní zapretá čo do výšky trov exekúcie v časti hotových výdavkov povereným súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom. Zapretie pohľadávok, čo do výšky trov exekúcie, zo strany povereného súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka má povahu zapretia pohľadávok v zmysle ustanovenia § 162 ods. 1 Exekučného poriadku. Vzhľadom na zapretie pohľadávok na rozvrhovom pojednávaní dňa 22.12.2020 odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o schválení rozvrhu výťažku nepostupoval v zmysle ustanovení § 162 a § 164 Exekučného poriadku, keď v napadnutom rozhodnutí o neschválení rozvrhu výťažku nerozhodol samostatným výrokom aj o zapretých pohľadávkach. Súd prvej inštancie sa zaoberal v odôvodnení napadnutého rozhodnutia zapretím pohľadávok len v spojení s rozdelením výťažku dražby a uspokojením pohľadávok v zmysle § 157 ods. 1 Exekučného poriadku. Odvolací súd má za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o neschválení rozvrhu výťažku je v konečnom dôsledku správne už len z dôvodov uvedených v bode 16. odôvodnenia, kedy poverený súdny exekútor z výťažku dražby nesprávne uspokojoval v prvej skupine podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku súdne trovy predchádzajúceho konania, pričom súd prvej inštancie v nasledujúcom rozhodovaní o schválení rozvrhu výťažku je povinný podľa § 162 Exekučného poriadku, okrem schválenia rozvrhu výťažku, rozhodnúť samostatným výrokom aj o zapretých pohľadávkach a na uvedené prihliadnuť pri schvaľovaní rozvrhu výťažku.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).