Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28P-61-2022.pdf
PDF · 71.22 KB
Case nature
Subarea
28P/61/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. K., nar. XX.X.XXXX, štátna príslušníčka U., Z. H. oblasť, U., dieťa rodičov - matky: R. S. K., I.. X.X.XXXX, bytom H. T., U., a otca: Š. O. O., I.. XX.X.XXXX, Z. H. T., U., na I. navrhovateľky: S. L., I.. XX.X.XXXX, štátna príslušníčka U., Z. H. T., U., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k maloletému dieťaťu: M. K., I.. XX.X.XXXX nemá právomoc konať vo veci a konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu osobne dňa 1.4.2022, sa navrhovateľka S. L., domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by ju súd ustanovil za opatrovníčku maloletej vnučky M. K., za účelom vybavovania všetkých potrebných záležitostí na území Slovenska, aby mohla vykonávať starostlivosť o maloletú, zastupovať ju v právnych veciach, konania o poskytnutie dočasného útočiska, ale aj na zastupovanie v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti, výchovy a vzdelávania. Na územie Slovenska pricestovala dňa 28.03.2022 spolu s maloletou vnučkou z Ukrajiny, z dôvodu vojnového stavu v krajine trvalého bydliska. Na oddelení cudzineckej polície požiadala o štatút utečenca, resp. dočasného útočiska v zmysle Uznesenia vlády SR č. 144 z 28. februára 2022. Pri pohovore bol zistený príbuzenský vzťah medzi navrhovateľkou a maloletou vnučkou. Bývať budú spoločne, zatiaľ O. X. N. L. O. Z.. Nakoľko je potrebné vybaviť množstvo úradných úkonov na Slovensku v súvislosti s pobytom, zdravotnou starostlivosťou a vzdelávaním maloletej, požiadala o ustanovenie za jej opatrovníčku.
2. Dňa 8.4.2022 bola súdu doručená správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, z ktorej vyplýva, že ukrajinská rodina, ktorá ich požiadala o poradenstvo vo veci spísania návrhu na opatrovníka, sa nenachádza na území Slovenskej republiky a z X. N. L. O. Z. odišli údajne do Českej republiky, mesta Z..
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 161 ods. 1, 2 a 3 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť,
súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
8. Podľa čl. 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag, 19. októbra 1996), právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
9. Podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag, 19. októbra 1996), právomoc rozhodovať v rozsahu článku 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.
10. Podľa čl. 32 Vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 95/1983 Zb. zo 16. mája 1983 o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach (ďalej len „Vyhláška“), na ustanovenie alebo zrušenie poručníctva a opatrovníctva je daná právomoc orgánu zmluvnej strany, ktorej občanom je osoba, ktorej sa poručníctvo alebo opatrovníctvo ustanovuje alebo zrušuje, pokiaľ táto Zmluva neustanovuje niečo iné.
11. Podľa čl. 33 ods. 1 a 2 Vyhlášky, ak treba urobiť nevyhnutné poručnícke alebo opatrovnícke opatrenia na ochranu záujmov občana jednej zmluvnej strany, ktorý má bydlisko, prechodný pobyt alebo majetok na území druhej zmluvnej strany, orgán tejto zmluvnej strany upovedomí o tom bezodkladne orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32. V neodkladných prípadoch môže orgán druhej zmluvnej strany sám urobiť primerané dočasné opatrenia podľa svojho právneho poriadku, ale musí bezodkladne upovedomiť orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32. Tieto opatrenia zostávajú v platnosti až do času, keď orgán uvedený v článku 32 prijme iné rozhodnutie.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavil z dôvodu neodstrániteľnej podmienky konania, ktorou je nedostatok právomoci súdu na konanie v danej veci. Maloletá odišla spoločne so svojou starou mamou zo svojej domovskej krajiny z dôvodu pretrvávajúceho vojnového konfliktu a hoci sa niekoľko dní spoločne zdržiavali na území Slovenskej republiky, aktuálne sa tu už nezdržiavajú a podľa dostupných informácií by sa mali nachádzať na území Českej republiky. Za daných okolností tak súdy Slovenskej republiky nemajú právomoc rozhodovať a prijímať akékoľvek opatrenia vo veci maloletej, nakoľko tu maloletá nemá svoj obvyklý pobyt ani sa tu momentálne reálne nezdržiava. Prekážka nedostatku právomoci súdu je prekážkou konania, ktorá je neodstrániteľná, čoho procesným dôsledkom je, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci a konať o návrhu, ktorý nespadá do jeho rozhodovacej právomoci a konanie zastaví. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.