Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/754/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 248 980, v konaní zastúpený spoločnosťou: PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom, Prievozská 4D, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 668 745, v mene ktorej koná prokuristka JUDr. Irena Dubravčíková, proti žalovanej: O. E., E.. XX. XX. XXXX, I. P., F.E. XXXX/XX, o zaplatenie 167,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 127,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne

- zo sumy 31,96 Eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia,

- zo sumy 31,96 Eur od 19. 01. 2013 do zaplatenia,

- zo sumy 31,96 Eur od 19. 02. 2013 do zaplatenia,

- zo sumy 31,96 Eur od 18. 03. 2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 52,56 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú podal na Okresný súd Levice (ďalej len „okresný súd“) dňa 15. 12. 2015 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, domáhal pôvodne uloženia žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.056,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne počítaným zo sumy zo sumy 36,95 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 36,95 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 36,95 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 56,75 Eur od 18. 03. 2013 do zaplatenia a zo sumy 888,79 Eur od 18. 04. 2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Podaním zo dňa 07. 04. 2016 žalobca zobral žalobu späť v časti 888,79 Eur spolu s príslušenstvom ( zmluvná pokuta). Predmetom konania zostal nárok na istinu v sume 167,60 Eur s príslušenstvom, teda nárok už bez sumy 888,79 Eur s príslušenstvom, čo predstavovali zmluvné pokuty. 2. O žalobe rozhodol okresný súd pôvodne platobným rozkazom č. k. 15C/754/2015-37 zo dňa 21. 07. 2017, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej bol zrušený uznesením č. k. 15C/754/2015-55 zo dňa 03. 10. 2017. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09. 10. 2017. Keďže pobyt žalovanej nebolo možné zistiť napriek vykonanému šetreniu, okresný súd doručil žalobu spolu s prílohami žalovanej spôsobom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“). Žaloba bola takýmto spôsobom doručená žalovanej dňa 20. 10. 2017 (v spise č. l. 60). Následne bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe

uznesením č. k. 15C/754/2015-63 zo dňa 23. 11. 2017 spolu s ktorým jej bolo doručené aj poučenie pre spotrebiteľa, ako aj žaloba s prílohami. Poštová zásielka adresovaná žalovanej sa vrátila súdu z adresy trvalého pobytu žalovanej nedoručená dňa 28. 11. 2017, ktorým dňom sa v súlade s ustanovením § 111 ods. 3 zásielka považuje za doručenú. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b) vyhlásil dňa 16. 02. 2018 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 08. 02. 2018.

4. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe predložených listinných dokladov a to: zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24. 01. 2012 ( ďalej len „zmluva“), faktúra č. 7745908013 s dátumom splatnosti 18. 12. 2012 na sumu 36,95 Eur (ďalej faktúra č. 1), faktúra č. 9746875129 s dátumom splatnosti 18. 01. 2013 na sumu 36,95 Eur (ďalej faktúra č. 2), faktúra č. 0747841515 s dátumom splatnosti 18. 02. 2013 na sumu 36,95 Eur (ďalej faktúra č. 3), faktúra č. 2748824395 s dátumom splatnosti 17. 03. 2013 na sumu 56,75 Eur (ďalej faktúra č. 4), faktúra č. 2749805186 s dátumom splatnosti 17. 04. 2013 na sumu 888,79 Eur (ďalej faktúra č. 5), listinný doklad zo dňa 01. 07. 2014 - oznámenie o postúpení pohľadávky, listinný doklad zo dňa 06. 03. 2013 - odstúpenie od zmluvy.

5. Z uvedených listinných dokladov, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, dňa 24. 01. 2012 uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytoval žalovanej dojednané služby satelitnej alebo káblovej televízie pevného internetového pripojenia A. F. - Program služby A. J. F. komplet spolu s A. príslušenstvom ( satelitná anténa, A. I., karta k A. I., diaľkový ovládač a príslušenstvo, tkoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a S. -J. I. ) a A. U. F. X spolu s príslušenstvom R. X. I. E.+, s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Za využívanie služby bola žalovaná povinná platiť dohodnutú cenu, ktorá bola žalovanej vyúčtovaná faktúrami č. 1 - 4. Faktúrou č. 5 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej jednorazové poplatky- A. F. - príslup XMTSAVTF: Pokuta A. J. F. v sume 299,00 eur, Pokuta za A. I. v sume 150,00 Eur, pokuta za diaľkový ovládať v sume 10,00 Eur, pokuta za ostatné príslušenstvo v sume 10,00 Eur, spolu s sume 469,00 Eur, A. F. - Z. E.: Pokuta A. U. F. v sume 220,00 Eur, ostatné jednorazové poplatky: Pokuta I./ F. R. X. XXXXXXXXXX v sume 33,82 Eur, pokuta na nevrátenie / poškodenie G. v sume 165,97 Eur, spolu v časti ostatné poplatky v sume 199,79 Eur. Poplatky boli žalovanej spolu vyúčtované v sume 888,79 Eur, v ktorej časti však žalobca zobral žalobu späť spolu s príslušenstvom. Predmetom konania bol uplatnený nárok pozostávajúci len z faktúr č. 1 - 4. Listom zo dňa 06. 03. 2013 právny predchodca žalobcu v súlade s § 44 ods. 8 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov, o elektronických komunikáciách a v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete S. J., W.. S.., odstúpil od zmluvy z dôvodu, že účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Jedná sa o faktúry za fakturačné obdobie mesiacov 11/2012, 12/2012 a 1/2013. Zároveň uviedol, že účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú posledným dňom mesiaca, v ktorom bolo toto oznámenie doručené účastníkovi s tým, že ak má účastník od poskytovateľa prenajaté koncové zariadenie alebo ak má zriadenú vedľajšiu telefónnu zásuvku, podľa obchodných podmienok na predaj a nájom KZ a iných telekomunikačných zariadení pripájaných k pevnej verejnej elektronickej komunikačnej sieti, potom nájom KZ zaniká spolu so zánikom zmluvy, na základe ktorej bolo KZ pripojené a tento zánik sa vzťahuje aj na vedľajšiu telefónnu zásuvku. Ďalej prenajaté D. J. G. W. M. (G.), F. E. J. (F.), S. J. I., diaľkový ovládač, S. D. alebo iné KZ, ktoré sú majetkom poskytovateľa, v rámci zanikajúcej zmluvy bol účastník povinný vrátiť poskytovateľovi v ktoromkoľvek predajnom mieste J. T., a to najneskôr do konca mesiaca, v ktorom bolo doručené toto oznámenie. V prípade, že účastník nesplní uvedenú povinnosť, bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle Tarify ST, a.s. alebo Cenníka pre KZ. Prípisom zo dňa 01. 07. 2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky a zároveň ju vyzval na úhradu vyčíslenej dlžnej sumy 1. 056,39 Eur už právnemu nástupcovi - žalobcovi. Žalobca v žalobe uvádza, že podnik si svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas, za čo účtoval žalovanej dohodnutú cenu služby a to faktúrami č. 1- 4. Keďže žalovaná zmluvu porušila tým, že faktúry nezaplatila, v dôsledku uvedeného bola deaktivovaná a následne došlo k

odstúpeniu od zmluvy, čím došlo k predčastnému zániku zmluvy. Právnemu predchodcovi žalobcu preto vznikol aj nárok fakturovať zmluvnú pokutu, tak ako bola fakturovaná vo faktúre č. 5 ( na plnení v tomto rozsahu však následne žalobca netrval, žalobu v tejto časti zobral späť. )

6. V konaní je nesporné, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služieb so zmluvnými podmienkami tak, ako sú uvedené v tejto zmluve (v spise na č. l. 4 - 5). Túto skutočnosť nespochybňovala ani sama žalovaná, ktorá nespochybňovala ani fakturované sumy vo faktúre č. 1 až 4. Okresný súd ďalej považuje za nesporné aj odstúpenie od zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania, pretože táto skutočnosť vyplýva tak z predloženého listinného dokladu, ako aj z textu samotnej žaloby a tiež nebola žalovanou rozporovaná. Okresný súd má ďalej preukázanú aj aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorá vyplýva z oznámenia o postúpení pohľadávky ako aj zo samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá je zaregistrovaná v správnom denníku okresného súdu pod Spr 234/15, z prílohy ktorej je preukázané, že pohľadávka voči žalovanej bola postúpená na žalobcu práve v žalovanej sume.

7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

8. Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

9. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa § 48 ods. 1 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

18. Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

19. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

20. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

21. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

22. Z obsahu zmluvy, označenia zmluvných strán je jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Žalovaná má preto v spore postavenie spotrebiteľa. Túto skutočnosť nespochybňoval ani sám žalobca a uvedené vyplýva aj zo samotného označenia žalovanej v zmluve - fyzická osoba identifikovaná len rodným číslom. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia OZ, ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie ale aj Slovenského právneho poriadku.

23. Právny predchodca žalobcu odstúpil od spotrebiteľskej zmluvy, čim podľa došlo k zrušeniu zmluvy s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2 , a tým aj k zániku práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie), náhrada škody. Účastníci zrušenej zmluvy si majú teda navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 . Zmluva o pripojení vymedzená v ustanovení § 44 zákona o elektronických komunikáciách je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená. V danom prípade existuje vzťah medzi a zákonom o elektronických komunikáciách, ktorý má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis).

24. V dôsledku odstúpenia od zmluvy došlo k zrušeniu zmluvy s účinkami ex tunc. Žalobcovi potom vzniklo právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z obsahu spisu je zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej plnenie v zmysle zmluvných podmienok, avšak žalovaná za toto plnenie neplnila právnemu predchodcovi v zmysle zmluvných podmienok. K bezdôvodnému obohateniu preto došlo u žalovanej v rozsahu poskytnutého plnenia, za ktoré nezaplatila.

25. Keďže sa však jedná o spotrebiteľský vzťah, bolo povinnosťou súdu zároveň podrobiť kontrole aj zmluvné podmienky ako aj fakturované sumy, pri ktorých bolo zistené, že faktúrou č. 1,2,3 a 4 - boli právnym predchodcom žalobcu fakturované pravidelné poplatky za poskytnuté služby, avšak bola fakturovaná opakovane aj zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti v sume 4,99 Eur bez DPH. Faktúrou č. 4 bola žalovanej okrem poplatku v sume 4,99 Eur fakturovaná aj sumu 16,50 Eur bez DPH, ako poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie ( spolu s DPH - 19,80 Eur). Z obsahu faktúr vyplýva, s plnením ktorých faktúr mala byť žalovaná v omeškaní, avšak žalobca tieto skutočnosti nepreukazuje listinnými dokladmi, ktoré by preukazovali skutočne oneskorenú úhradu splatných faktúr uvedených v závere faktúry č. 1 - 4 pod „UPOMIENKA“. Rovnako právny predchodca žalobcu účtoval aj poplatok za prerušenie služby, avšak listinnými dokladmi žalobca nepreukázal, kedy a či skutočne došlo k prerušeniu služby poskytovanej žalovanej na základe zmluvy opodstatňujúci nárok na tento poplatok. Žalobca zároveň nedoložil do konania ani doklad - cenník za poskytovanie služieb, z ktorého by bol preukázaný nárok na poplatky v účtovanej sume. V časti účtovaných poplatkov žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

26. Súd preto priznal žalobcovi nárok na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pretože v tejto časti je žalobcom uplatnený nárok opodstatnený a vyplývajúci zo zmluvných podmienok ako aj listinných dokladov predložených do konania. Priznaný nárok vyplýva z nároku na plnenie za poskytnuté služby právnym predchodcom žalobcu v zmysle zmluvných podmienok.

27. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, účinného do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o osem

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa § 10c nariadenia účinného od 01. februára 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

30. V konaní je nesporná aj tá skutočnosť, že žalovaná je v omeškaní s plnením. Okresný súd preto považuje za dôvodný aj nárok v časti žiadaných úrokov z omeškania, avšak len úrokov z omeškania prináležiacich priznanému nároku. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vo výške 8,75 % ( ku dňu omeškania vo všetkých častiach bola základná sadzba ECB 0,75 % + 8 percentuálnych bodov) a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, okresný súd priznal žalobcovi k istine, v ktorej žalobe vyhovel, aj žiadaný úrok z omeškania tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozhodnutia.

31. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno v časti fakturovaných poplatkov tak ako je uvedené v 25 - tom odseku tohto rozhodnutia, preto v tejto časti súd žalobu zamietol a žalobcovi nepriznal nárok na sumu 39,76 Eur ( 4 x poplatky v sume 4,99 Eur bez DPH a 16,50 Eur + DPH = 19,80 Eur). Žaloba bola v tejto časti zamietnutá spolu s príslušenstvom, pretože ak nebol žalobcovi priznaný nárok na istinu, nemôže byť priznaný nárok ani na príslušenstvo z tejto sumy.

32. Vzhľadom k tomu, že týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to tak, že nárok na náhradu priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu. Súd vychádzal z predmetu konania po jeho čiastočnom späťvzatí, ku ktorému došlo pred rozhodnutím o žalobe, čo bola suma 167,60 Eur, z ktorého bola priznaná suma 127,84 Eur, to znamená, že žalobca bol úspešný vo výške 76,28 % (167,60/100 = 1,6760; 127,84/ 1,6760 = 76,28 %). Žalovaná bola potom úspešná vo výške 23,72 % (100-76,28%). Pomer úspechu je v prospech žalobcu vo výške 52,56 % ( 76,28 % - 23,72%). Keďže žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania, okresný súd rozhodol o priznaní nároku zodpovedajúcemu rozsahu úspechu, kde súd postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).