Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/145/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v spore žalobcu: Silverside, a. s. so sídlom Plynárenská 7/B Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 50 052 560 zastúpený AK Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56 Bratislava 821 08 IČO: 35 890 240 p r o t i žalovanému: D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. A. XXX/X, XXX XX O., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 2 681,58 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 995,84 eura, s úrokom vo výške 9,85 % ročne zo sumy 995,84 eura od 21.03.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 995,84 eura od 21.03.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a . III. Trovy konania žalovanému zo strany žalobcu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 32, IČO: 00 151 653, podanou žalobou na tunajšom súde dňa 09.08.2012 uplatnil voči žalovaným v 1. D. T., nar. XX.XX.F., trvale bytom Ľ. A. XXX/X, XXX XX O., štátny občan SR, 2. U. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. A. XXX/X, XXX XX O., štátny občan SR, 3. W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. A. XXX/X, XXX XX Svidník, štátny občan SR právo na zaplatenie sumy 2 681,58 eura s príslušenstvom, z titulu neuhradenia úveru č. 0620695878. 2. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 21.05.2013 pod č. k. 3C/145/2012-90 rozhodol vo veci tak, že I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 10.12.2012, pod. č. k. 3C/145/2012-33. II. Žalovaní v 1. rade, 2. rade a v 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2 681,58 eura s riadnym úrokom vo výške 9,85 % ročne zo sumy 1 850,45 eura od 04.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 141,13 eura od 04.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalovaní v 1. rade, 2. rade a v 3. rade sú povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 765,07 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 160,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 604,57 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 3. Proti uvedenému rozsudku žalovaný v 1. rade D. T. podal odvolanie podaním zo dňa 05.08.2013 v ktorom uviedol, že vznáša námietku premlčania nároku o zaplatenie sumy 2 681,58 eura s príslušenstvom z dôvodu, že zmluvu so žalobcom SLSP a.s. uzavrel v roku 2004 a to 01.04.2004 č. z. 0620695878 a žaloba bola podaná na súd 03.07.2012 (pričom žaloba bola podaná na súd 09.08.2012). 4. Krajský súd uznesením zo dňa 20.07.2017 rozhodol tak, že I. Pripúšťa sa, aby namiesto pôvodného žalobcu, obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 32, IČO: 00 151 653, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 601/ B vstúpil do konania ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 50 052 560, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, I, oddiel Sa, vložka č. 6261/B. II. Zrušuje sa rozsudok vo vyhovujúcom výroku vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a vo výroku o trovách konania k žalovanému v 1. rade a v rozsahu zrušenia sa

vracia vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom na uznesenie Krajského súdu Prešov sa rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 21.05.2013 pod č. k. 3C/145/2012-90 vo vzťahu k žalovaným v 2. rade U. T. a v 3. rade W. T. vo výrokoch II. a III. nadobudol právoplatnosť dňa 31.08.2013.

5. Keďže súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v časti vo vyhovujúcom výroku vo vzťahu k žalovanému D. T., nar. XX.XX.XXXX ako aj vo výroku o trovách konania k žalovanému D. Ludvikovi a v rozsahu zrušenia vec vrátil v tejto časti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, preto súd v zmysle intencii uznesenia Krajského súdu Prešov doplnil dokazovanie.

6. Na pojednávaní dňa 16.02.2018 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti sporových strán, pričom zástupca žalobcu sa z neúčasti ospravedlnil písomne dňa 16.02.2018 a zásielka doručovaná žalovanému D. T. sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 11.12.2017, preto súd považoval uvedenú zásielku s termínom pojednávania za doručenú dňa 11.12.2017. 7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8.Súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 32, IČO: 00 151 653, uzatvoril dňa 01.04.2004 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0620695878, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v 1. rade D. T. a v 2. rade U. T. peňažné prostriedky v sume 6 638,78 eura, ktoré zaviazali splácať úver po 124,48 eura mesačne k 20. dňu v mesiaci od 20.05.2004 do 20.03.2010. Dňa 01.04.2004 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným v 3. rade W. T. ako ručiteľom dohodu o ručení, na základe ktorej sa ručiteľ zaviazal, že v prípade, ak pohľadávku D. T. a U. T. neuspokoja, uspokojí pohľadávku v celej výške ručiteľ. D. T., U. T., W. Ludvik napriek výzve žalobcu dlh z titulu vyššie uvedenej úverovej zmluvy žalobcovi nezaplatili. V zmluve bola dohodnutá medzi účastníkmi výška úrokovej sadzby 9,30 % ročne, pričom táto úroková sadzba bola platná v deň podpisu zmluvy. Podľa zmluvy, VOP a úverových podmienok je žalobca oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutú v zmluve. Žalobca vyčíslil pohľadávku ku dňu 03.07.2012 vo výške 2 681,58 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1 850,45 eura, z úrokov z omeškania vo výške 540,45 eura a riadnych úrokov vo výške 290,68 eura, spolu vo výške 2 681,58 eura. Žalobca si uplatnil riadne úroky vo výške 9,85 % ročne z istiny vzniknutej z titulu zmluvy, ktorá ku dňu 03.07.2012 predstavovala sumu vo výške 1 850,45 eura od 04.07.2012 až do ich zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania z titulu zmluvy vo výške 9 % ročne zo sumy súčtu istiny a riadnych úrokov, vyčíslených ku dňu 03.07.2012 v celkovej výške 2 141,13 eura. 9. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 21.05.2013 pod č. k. 3C/145/2012-90 rozhodol vo veci tak, že I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 10.12.2012, pod. č. k. 3C/145/2012-33. II. Žalovaní v 1. rade, 2. rade a v 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2 681,58 eura s riadnym úrokom vo výške 9,85 % ročne zo sumy 1 850,45 eura od 04.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 141,13 eura od 04.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalovaní v 1. rade, 2. rade a v 3. rade sú povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 765,07 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 160,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 604,57 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Proti uvedenému rozsudku žalovaný v 1. rade D. Ludvik podal odvolanie podaním zo dňa 05.08.2013 v ktorom uviedol, že vznáša námietku premlčania nároku o zaplatenie sumy 2 681,58 eura s príslušenstvom z dôvodu, že zmluvu so žalobcom SLSP a.s. uzavrel v roku 2004 a to 01.04.2004 č. z. 0620695878 a žaloba bola podaná na súd 03.07.2012. Krajský súd uznesením zo dňa 20.07.2017 rozhodol tak, že I. Pripúšťa sa, aby namiesto pôvodného žalobcu, obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 32, IČO: 00 151 653, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 601/B vstúpil do konania ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 50 052 560, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, I, oddiel Sa, vložka č. 6261/B. II. Zrušuje sa rozsudok vo vyhovujúcom výroku vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a vo výroku o trovách konania k žalovanému v 1. rade a v rozsahu zrušenia sa vracia vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom na uznesenie Krajského súdu Prešov sa rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 21.05.2013 pod č. k. 3C/145/2012-90 vo vzťahu k žalovaným v 2. rade U. T. a v 3. rade W. Ludvikovi vo výrokoch II. a III. nadobudol právoplatnosť dňa 31.08.2013. 10. V priebehu konania dňa 04.05.2017 bol predložený zo strany žalobcu návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu, obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653, zapísaná v Obchodnom

registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č.601/B aby vstúpil do konania ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO 50 052 560, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, vložka č. 6261/B. Vzhľadom na vyššie uvedené Krajský súd v Prešove v uznesení zo dňa 20.07.2017 podľa § 80 ods. 1, 2 rozhodol, že pripúšťa sa, aby namiesto pôvodného žalobcu, obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 32, IČO: 00 151 653, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 601/B vstúpil do konania ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 50 052 560, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, I, oddiel Sa, vložka č. 6261/B. 11. Predmetom ďalšieho konania bol nárok žalobcu voči žalovanému D. T., nar. 09.08.1972 o zaplatenie sumy 2 681,58 eura, s riadnym úrokom vo výške 9,85 % ročne zo sumy 1 850,45 eura od 04.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 141,13 eura od 04.07.2012 do zaplatenia.

12. Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému, boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z. z. s účinnosťou od 01.04.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/ EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. 13. Podľa § 2 ods. 1 zákona. č. 634/1992 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/634/ > o ochrane spotrebiteľa, ktorý bol účinný v období od 31.12.1992 do 30.6.2007 sa na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby. Jeho ust. §23a účinné v období od 1.1.2000 do 24.11.2004 (v čase uzavretia zmluvy) zakotvilo tzv. typovú zmluvu, ktorou sa podľa citovaného zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku na poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby s požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi. 14. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Tento právny predpis (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) v § 2 písm. a/ definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. 15. Podľa § 2 písm. b/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ > v znení účinnom od 1.4.2004 do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

17. Podľa znenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/> v období od 1.4.2004 do 31.12.2007, teda v čase uzavretia predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, zmluva o úvere, ktorá je upravená v Obchodnom zákonníku, pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/> nespadala. Je ale nesporné, že predmetná zmluva o splátkovom úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle cit. § 23a v spojení s § 2 ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/634/> v znení do 24.11.2004, keďže ide o zmluvu, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia pritom typová zmluva nesmie obsahovať neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami

zmluvných strán. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda v zmysle právneho poriadku Slovenskej republiky spotrebiteľskou zmluvou. 18. Keďže z ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> nie je možné vyvodiť, že 5. hlava Občianskeho zákonníka sa vzťahuje len a výlučne na tie spotrebiteľské zmluvy ako sú definované v § 52 ods. 1 súd je toho názoru, že všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/> je nevyhnutné aplikovať i na spotrebiteľské zmluvy ako sú definované v Zákone o ochrane spotrebiteľa č. 634/1992 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/634/ > Zb., teda i na predmetnú zmluvu o splátkovom úvere.

19. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ > v znení účinnom do 31.12.2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20. Podľa § 100 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa tak isto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá. 21. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

22. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa úrokových sadzieb ECB platných na obdobie od 13.05.2009 do 12.04.2011 je základná úroková sadzba ECB určená vo výške 1 % ročne.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 32, IČO: 00 151 653, uzatvoril dňa 01.04.2004 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0620695878, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v 1. rade D. T. a v 2. rade U. Ludvikovej peňažné prostriedky v sume 6 638,78 eura, ktoré zaviazali splácať úver po 124,48 eura mesačne k 20. dňu v mesiaci od 20.05.2004 do 20.03.2010. Dňa 01.04.2004 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným v 3. rade W. T. ako ručiteľom dohodu o ručení, na základe ktorej sa ručiteľ zaviazal, že v prípade, ak pohľadávku D. T. a U. T. neuspokoja, uspokojí pohľadávku v celej výške ručiteľ. D. T., U. T., W. Ludvik napriek výzve žalobcu dlh z titulu vyššie uvedenej úverovej zmluvy žalobcovi nezaplatili. V zmluve bola dohodnutá medzi účastníkmi výška úrokovej sadzby 9,30 % ročne, pričom táto úroková sadzba bola platná v deň podpisu zmluvy. Podľa zmluvy, VOP a úverových podmienok je žalobca oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutú v zmluve. Žalobca vyčíslil pohľadávku ku dňu 03.07.2012 vo výške 2 681,58 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1 850,45 eura, z úrokov z omeškania vo výške 540,45 eura a riadnych úrokov vo výške 290,68 eura, spolu vo výške 2 681,58 eura. Žalobca si uplatnil riadne úroky vo výške 9,85 % ročne z istiny vzniknutej z titulu zmluvy, ktorá ku dňu 03.07.2012 predstavovala sumu vo výške 1 850,45 eura od 04.07.2012 až do ich zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania z titulu zmluvy vo výške

9 % ročne zo sumy súčtu istiny a riadnych úrokov, vyčíslených ku dňu 03.07.2012 v celkovej výške 2 141,13 eura. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 21.05.2013 pod č. k. 3C/145/2012-90 rozhodol vo veci tak, že I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 10.12.2012, pod. č. k. 3C/145/2012-33. II. Žalovaní v 1. rade, 2. rade a v 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2 681,58 eura s riadnym úrokom vo výške 9,85 % ročne zo sumy 1 850,45 eura od 04.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 141,13 eura od 04.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalovaní v 1. rade, 2. rade a v 3. rade sú povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 765,07 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 160,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 604,57 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Proti uvedenému rozsudku žalovaný v 1. rade D. Ludvik podal odvolanie podaním zo dňa 05.08.2013 v ktorom uviedol, že vznáša námietku premlčania nároku o zaplatenie sumy 2 681,58 eura s príslušenstvom z dôvodu, že zmluvu so žalobcom SLSP a. s. uzavrel v roku 2004 a to 01.04.2004 č. z. 0620695878 a žaloba bola podaná na súd 03.07.2012 (pričom súd zistil, že žaloba bola podaná na súd 09.08.2012). Krajský súd uznesením zo dňa 20.07.2017 rozhodol tak, že I. Pripúšťa sa, aby namiesto pôvodného žalobcu, obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 32, IČO: 00 151 653, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 601/B vstúpil do konania ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Silverside, a. s., so sídlom Plynárenská 7B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 50 052 560, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, I, oddiel Sa, vložka č. 6261/B. II. Zrušuje sa rozsudok vo vyhovujúcom výroku vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a vo výroku o trovách konania k žalovanému v 1. rade a v rozsahu zrušenia sa vracia vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom na uznesenie Krajského súdu Prešov sa rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 21.05.2013 pod č. k. 3C/145/2012-90 vo vzťahu k žalovaným v 2. rade U. T. a v 3. rade W. T. vo výrokoch II. a III. nadobudol právoplatnosť dňa 31.08.2013. V priebehu konania dňa 04.05.2017 bol predložený zo strany žalobcu návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu, obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653, aby vstúpil do konania ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Silverside, a. s., so sídlom Plynárenská 7B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO 50 052 560. Vzhľadom na vyššie uvedené Krajský súd v Prešove v uznesení zo dňa 20.07.2017 podľa § 80 ods. 1, 2 rozhodol, o zámene účastníkov na strane žalobcu.

27. Bolo preukázané, že predmetom ďalšieho konania žalobcu voči žalovanému D. T. bol nárok o zaplatenie sumy 2 681,58 eura z titulu zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 01.04.2004 č. 0620695878, ktorý bol poskytnutý v sume 6 638,78 eura s úrokovou sadzbou 9,30 % ročne s výškou mesačných splátok 124,48 eura, splatných mesačne k 20. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 20.05.2004 s konečnou splatnosťou úveru 20.03.2010.V uvedenej veci žalovaný D. T. vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, pričom uviedol, že úver mu bol poskytnutý 01.04.2014 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20.03.2010. V danom prípade súd sa zaoberal vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovaného, pričom zistil, že žaloba bola podaná na súd dňa 09.08.2012 a teda nárok žalobcu je sčasti premlčaný ohľadom splátok úveru tri roky dozadu a to od 09.08.2009 a skôr. Nepremlčané sú splátky úveru, (pričom každá splátka sa premlčuje osobitne) za obdobie od 09.08.2009 do 20.03.2010 (konečná splatnosť úveru), teda celkom sú nepremlčané splátky za mesiac august až december 2009, január až marec 2010 za 8 mesiacov x 124,48 (mesačná splátka) spolu nepremlčané splátky vo výške 995,84 eura. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu vo výške 995,84 eura, s úrokom vo výške 9,85 % ročne zo sumy 995,84 eura od 21.03.2010 do zaplatenia, pričom úrok bol v zmluve medzi sporovými stranami dohodnutý a taktiež priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 995,84 eura od 21.03.2010 do zaplatenia. Zároveň súd nárok žalobcu nad priznanú sumu vo výške 1685,74 eura s príslušenstvom zamietol ako nárok premlčaný a teda nedôvodný.

28. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 v spojení s § 262 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v pomere 37,14 % ( v časti ktorej súd v žalobe o sumu 995,84 eura vyhovel), žalovaný bol úspešný v pomere 62,86 eura (v časti ktorej súd žalobu žalobcu o sumu 1685,74 eura s prísl. zamietol). Teda prevažuje úspech žalovaného o 25,72 % a tomuto úspechu by úspešnému žalovanému prináležali aj trovy konania v tomto rozsahu. Vzhľadom nato, že

žalovaný si žiadne trovy konania neuplatnil ani mu doposiaľ nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a trovy konania žalovanému zo strany žalobcu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.