Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Csp-327-2016.pdf
PDF · 132.52 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/327/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zast. JUDr. Elena Štefančíková, advokátka, Veternicová 1, Bratislava, IČO: 42 360 340, proti žalovanej: E., nar. 17.05.1986, Z. E. zast. R. o zaplatenie 11.515,42 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 686,70 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 686,70 EUR od 15.06.2016 do zaplatenia, na účet žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., č.ú. IBAN: SK65 1100 0000 0026 2574 0155, variabilný symbol 735349, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 88,08 % vo výške, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 02.12.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 11.515,42 EUR s príslušenstvom. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili da 22.03.2011 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančný úver vo výške 34.875,00 EUR s dobou splatnosti 48 mesiacov, fixnou úrokovou sadzbou vo výške 11,45% p.a., výškou RPMN 12,66% p.a. a priemernou RPMN vo výške 10,88% p.a., účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla značky M., rok výroku 2011, VIN: V., ktoré žalovaná prevzala v deň podpisu Zmluvy, t.j dňa 22.03.2011 tak ako to preukazuje Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla. Povinnosťou žalovanej bolo vrátiť poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas v zmysle splátkového kalendára v pravidelných mesačných splátkach vo výške 909 EUR. Na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovi uzavrela žalovaná so žalobcom dňa 22.03.2011 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, ktorou žalovaná previedla na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania. Dňa 23.06.2011 zmluvné strany uzavreli na základe žiadosti žalovanej dodatok k Zmluve, ktorým zmenili dobu splatnosti úveru z pôvodných 48 mesiacov na aktuálnych 72 mesiacov, počnúc splátkou splatnou dňa 29.06.2011, čím sa zmenila výška splátky na aktuálnu výšku 660 EUR. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou niekoľkých splátok, žalobca listom zo dňa 02.10.2014 žalovanej oznámil, že sa týmto stal splatný celý úver. Nakoľko zo strany žalovanej nebola dlžná suma zaplatená ani v žalobcom dodatočne poskytnutej lehote tak, ako to vyplýva zo Záverečnej správy zo dňa 31.10.2014 spoločnosti OVER-LEASE,s.r.o., ktorú žalobca poveril mimosúdnym inkasom vzniknutej pohľadávky a odobratím vozidla, pristúpil žalobca k protokolárnemu odobratiu Predmetu financovania tak ako to preukazuje listina Protokol o prevzatí vozidla zo dňa 29.10.2014. Po odobratí vozidla dal žalobca vypracovať znalecký posudok - Expertízny posudok č. XXX/XXXX znaleckej organizácii EXPERT GROUP, k.s.. Následne pristúpil žalobca k odpredaju predmetu financovania tretej osobe. Ukončením Zmluvy vznikla žalovanej povinnosť uhradiť
žalobcovi dlžnú sumu, ktorá bola vyčíslená vo Vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti zo dňa 20.05.2016, pričom táto suma pozostávala z dlžnej čiastky splatnej ku dňu stanovenia úveru splatným 1829,86 EUR, nesplatnej časti istiny 16.558,32 EUR a nákladov žalobcu spojenými so zaistením vozidla a realizáciou predaja 627,24 EUR. Spolu 19.015,42 EUR. Výnos z predaja predmetu financovania bez DPH bol 7500 EUR. Z výsledného započítania nárokov potom vyplýva nedoplatok žalovanej vo výške 11.515,42 EUR (19.015,42 EUR - 7500 EUR). Prvou z uplatnených súm je dlh žalovanej na platbách v zmysle splátkového kalendára vo výške 1829,86 EUR, ktorá predstavuje viac ako 2 splátky. Druhou z uplatnených súm je rozdiel za celé obdobie úveru vo výške 34.875 EUR a súčtom časti splatenej istiny do dňa predčasného ukončenia Zmluvy vo výške 18.316,68 EUR. Ide teda o sumu 16.558,30 EUR. Ako tretiu nárokovanú čiastku uvádza žalobca náklady spojené so zaistením predmetu financovania a realizáciou predaja vo výške 627,24 EUR. V zmysle čl. VII ods. 5 VZP ide o náklady, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s odobratím a prevozom predmetu financovania (faktpra č. XXXXXXXX spoločnosti OVER-LEASE, k.s.) a s prevozom predmetu financovania (faktpra č. XX XXXXX spoločnosti LUBRA s.r.o.). Predmet financovania sa podarilo žalobcovi odpredať spoločnosti Todos Ružomberok s.r.o., ktorý je platiteľom dane. V súlade s § 69 ods. 12 písm. e) zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH tak žalobca mohol uplatniť inštitút prenesenia svojej daňovej povinnosti na príjemcu daného tovaru (tzv. tuzemské samozdanenie), tj.j kupujúceho, čím žalobcovi nevznikla povinnosť odviesť správcovi dane predmetnú daň, a tým ani nevznikol ďalší náklad, ktorý by si žalobca ako náklad vzniknutý v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným a následného uplatnenia zabezpečovacieho prevodu práva žalobcom od žalovanej bol oprávnený uplatňovať. O sumu kúpnej ceny za odporedaj vozidla bez DPH, t.j. o sumu 7500 bola dlžná suma žalovanej voči žalobcovi znížená. Žalobca si tak uplatňuje od žalovanej zaplatenie sumy 11.515,42 EUR spolu s úrokmi z omeškania.
2. Žaloba spolu s prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená dňa 23.08.2017. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.01.2018, na ktoré sa dostavili právni zástupcovia oboch strán. Žalobca zotrval na podanej žalobe. Právny zástupca žalovanej uviedol, že nepopierajú, že Zmluva bola riadne uzatvorená, avšak je potrebné aplikovať ustanovenia na ochranu spotrebiteľa, a to konkrétne § 9 ods. 2 spím. k), l), p), y) a w) zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva neobsahuje náležitosti ako určenie celkovej čiastky, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť, rozpis splátok, úrokovú sadzbu, poučenie o tom, ktorý orgán vykonáva dohľad, informácie o možnosti mimosúdneho riešenia sporov. Taktisto ďalšie náležitosti sú uvedené nie v Zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach. Z toho dôvodu považujú úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná namietala aj to, že voči nej žalobca započítal sumu len 7500 EUR za odporedaj vozidla, nakoľko uvedené je v rozpore s § 69 ods. 12 písm. e) zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH. Mala tak byť započítaná suma 9000 EUR ako suma s DPH. Žalovaná nárok v celom rozsahu neuznala, nakoľk má za to, že úver už preplatila. Dlžná suma bola 34.875 EUR plus 686,70 EUR (istina a oprávnené náklady žalobcu), t.j. spolu 35.561,70 EUR. Žalovaná na splátkach uhradila 27.315,54 EUR, ku ktorej je potrebné pripočítať výnos z predaja vozidla 9000 EUR, t.j. spolu 36.515,54 EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná úver už preplatila. S touto argumentáciou nesúhlasil právny zástupca žalobcu, ktorý tvrdil, že Zmluva bola uzavretá v súlade s v tom čase platným zákonom o spotrebiteľských úveroch ako aj zákonom o DPH. Žalobca správne zohľadnil § 69 zákona o DPH a v prospech žalovanej zarátal sumu bez DPH. Ak by uznal argumentáciu žalovanej a v jej prospech započítal aj sumu DPH, túto by bol povinný následne odviesť, Vznikol by mu teda náklad, ktorý si v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovanou je oprávnený voči nej uplatňovať. Žalovaná ďalej namietla, že žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou a vozidlo bolo možné predať za vyššiu sumu. Žalobca uviedol, že vozidlo sa nepodarilo predať približne 2 roky, pričom nie je zrejmé, že by ho bolo možné predať za vyššiu sumu. V záujme žalobcu je vždy predať vozidlo za čo najvyššiu sumu, nakoľko je v jeho záujme uspokojiť jeho pohľadávku takýmto spôsobom a nezvyšovať si tak náklady spojené napríklad s vymáhaním pohľadávky súdnou cestou.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluvou o autokredite č. XXXXXX, všeobecnými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, formulárom o zmluvných podmienkach, zmluvou o zabezpečovanom prevode vlastníckeho práva, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, dodatkom č. 1 k zmluve o autokredite, zákazkovým listom, oznámení o predčasnej splatnosti úveru, kópiou podacieho hárku, oznámením o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, oznámením o účtovaní poplatkov, záverečnou správou, protokolom o prevzatí vozidla, expertíznym posudkom č. XXX/ XXXX, odborným stanoviskom, vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky, kópiou zásielky, prehľadom
splátok, výpočtom nesplatenej časti istiny, splátkovým kalendárom zmluve o autokredite, faktúrou č. XXXXXXXX, faktúrou č. XXXX/XXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXBXXXXX, výpisom z účtu, výzvou na uhradenie pohľadávky, keď zistil tento skutkový a právny stav:
5. Zo Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 22.03.2011 zistil, že žalobca poskytol žalovanej úver na kúpu predmetu financovania - motorového vozidla M., rok výroby 2011, VIN: V. Kúpna cena vozidla bola 46.500 EUR. Klientom vopred uhradená časť kúpnej ceny bola 11.625 EUR. Účelový úver bol teda na sumu 34.875 EUR. Doba splatnosti bola 48 mesiacov. Výška RPMN 12,66% p.a.. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť dlžnú sumu v splátkach uvedených v splátkovom kalendári.
6. Z priloženého splátkového kalendára súd zistil, že splátka bol vo výške 909 EUR.
7. Z formulára o zmluvných podmienkach súd zistil, že fixná úroková sadzba úveru bola 11,45%.
8. Dňa 22.03.2011 strany uzavreli aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX.
9. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 22.03.2011 súd zistil, že žalovaná v tento deň vozidlo prevzala.
10. Dňa 23.06.2011 uzavreli strany Dodatok č. 1 k Zmluve o AutoKredite č. XXXXXX,. ktorým sa zmenila doba splatnosti úveru na 72 mesiacov.
11. Z predloženého zákazkového listu súd zistil, že splátka po uzavretom Dodatku predstavovala sumu 660 EUR.
12. Dňa 02.10.2014 žalobca oznámil žalovanej predčasnú splatnosť úveru a vyzval ju na úhradu sumy 21.626,94 EUR.
13. Dňa 02.10.2014 žalobca oznámil žalovanej uplatnenie a začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a vyzval ju na okamžité pristavenie vozidla na adresu žalobcu.
14. Dňa 02.10.2014 oznámil žalobca žalovanej účtovanie poplatku za mimosúdne inkaso pohľadávok.
15. Zo záverečnej správy zo dňa 31.10.2014 a z preberacieho protokolu zo dňa 29.10.2014 zistil, že vozidlo bolo dňa 29.10.2014 odobraté v Malackách a následne prevezené k uskladneniu do priestorov spoločnosti Lucia Cambelová s.r.o. Bratislava. Záverečnú správu vystavila spoločnosť OVER - LEASE, s.r.o.
16. Z expertízneho posudku č. XXX/XXXX súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla bola určená na sumu 13.983 EUR.
17. Z odborného stanoviska zo dňa 07.04.2016 bola žalobcovi doporučená predajná cena vozidla v čiastke približne 9000 EUR s DPH.
18. Dňa 20.05.2016 žalobca vyhotovil vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky s dlhom žalovanej v sume 11.515,42 EUR.
19. Z prehľadu splátok ku Zmluve súd zistil, že žalovaná na úver splatila sumu 27.315,54 EUR.
20. Z výpočtu nesplatenej časti istiny zo dňa 20.09.2016 súd zistil, že táto predstavuje sumu 16.558,30 EUR.
21. Z faktúry č. XXXXXXXX splatnej 10.11.2014 súd zistil, že spoločnosť OVER - LEASE s.r.o. účtovala žalobcovi sumu 356,34 EUR a sumu 79,67 EUR všetko s DPH za zadržanie a prevoz predmetného vozidla.
22. Z faktúry č. XXXX/XXXX splatnej dňa 28.11.2014 súd zistil, že spoločnosť EXPERT GROUP, k.s. účtovala žalobcovi sumu 75,72 EUR s DPH za expertízny posudok.
23. Z faktúry č. XX XXXXX splatnej dňa 06.01.2015 súd zistil, že spoločnosť LUBRA s.r.o.. účtovala žalobcovi sumu 96,26 EUR bez DPH za prevoz vozidla z Bratislavy do Ružomberka.
24. Z faktúry č. XXBXXXXX splatnej dňa 26.04.2016 súd zistil, že žalobca predaj vozidlo spoločnosti Todos Ružomberok s.r.o. a účtoval jej celkovú sumu 7500 EUR, ktorá bola uvedená ako suma bez DPH aj s DPH.
25. Z výpisu z účtu zistil, že dňa 22.04.2016 žalobca prijal platbu v sume 7500 EUR od spoločnosti Todos Ružomberok s.r.o.
26. Z priloženej doručenky súd zistil, že dňa 13.10.2016 žalovaná prevzala výzvu žalobcu na uhradenie pohľadávky v sume 11.515,42 EUR. 27. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
29. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
31. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
32. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
33. Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov. Podľa § 2 písm. a), b) a c) Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
34. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
35. Podľa § 9 ods. 6 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
36. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
37. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
38. Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka Splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133).
39. Podľa § 553c ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.
40. Podľa § 553c ods. 5 Občianskeho zákonníka Ak výťažok dosiahnutý vykonaním zabezpečovacieho práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo, veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vydať osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, tú časť výťažku, ktorá po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo.
41. Podľa § 553d ods. 2 Občianskeho zákonníka Veriteľ má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva.
42. Podľa § 69 ods. 12 písm. e) zákona č. 222/2004 Z.z. Platiteľ, ktorý je príjemcom plnenia od iného platiteľa, je povinný platiť daň vzťahujúcu sa na dodanie tovaru, ktorý je predmetom záruky zabezpečujúcej pohľadávku veriteľa, pri výkone práva z tejto záruky; pri zabezpečovacom prevode práva je príjemcom plnenia platiteľ, ktorého pohľadávka bola zabezpečená, a platiteľ, ktorý nadobudol predmet záruky
43. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný len čiastočne. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou dňa 22.03.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému účelový úver vo výške 34.875 EUR na kúpu motorového vozidla M. rok výroby 2011 s tým, že žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi úver do doby splatnosti, ktorá bola 48 mesiacov. V Zmluve bola dojednaná výška RPMN 12,66 %. Z priloženého splátkového kalendára vyplývala výška splátky 909 EUR, dátum poslednej splátky 28.02.2015 a celková suma, ktorú žalovaná na splátkach mala zaplatiť 43.632 EUR.
44. I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), je zrejmé, že predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom
je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah žalobcu a žalovanej založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv) a ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností).
45. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o spornú zmluvu, žalovaná má s poukazom na § 2 písm. a) postavenie spotrebiteľa, keďže nebolo v konaní preukázané (a ani samotným žalobcom tvrdené), že úver bol žalovanej poskytnutý na účel zamestnania, povolania, resp. podnikateľskú činnosť a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
46. Vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako tieto určuje ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
47. Podľa § 9 ods. 2 tohto zákona zmluvy o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musia obsahovať tieto náležitosti: písm. i) - úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú ich uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. Z predmetného ustanovenia je zrejmé, že zákon o spotrebiteľských úveroch výslovne vyžaduje, aby priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere bola uvedená úroková sadzba spotrebiteľského úveru. Pre prípad, že sa tak nestane, sankciu obsahuje § 11 ods. 1 písm. b) zákona, podľa ktorého poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a-k, r), y). Z predmetnej Zmluvy ale aj priloženého splátkového kalendára je zrejmé, že v danom prípade, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala výšku úrokovej sadzby. Úroková sadzba vo výške 11,45 % ako fixná úroková sadzba sa síce nachádzala vo formulári o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, avšak nenachádzala sa už v samotnej zmluve tak, ako to zákon výslovne požaduje.
48. Zmluva o Autokredite ďalej neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. y) Zákona o spotrebiteľských úveroch, a to priemernú RPMN. Ku dňu poskytnutia úveru v Zmluve ako aj v priloženom splátkovom kalendári uvedenie priemernej RPMN absentovalo. Podobne ako úroková sadzba, bola aj priemerná RPMN uvedená iba vo formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo však nemožno považovať za splnenie uvedenia tejto náležitosti priamo v zmluve v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. y) Zákona o spotrebiteľských úveroch.
49. Žalovaná v konaní namietala, že Zmluva neobsahuje celkovú čiastku, ktorú je povinný spotrebiteľ zaplatiť a neobsahuje rozpis splátok na istinu a úroky. Na tieto argumenty súd neprihliadol, nakoľko mal za to, že tieto náležitosti obsahoval splátkový kalendár, ktorý bol imanentnou súčasťou Zmluvy. Splátkový kalendár obsahoval rozpis jednotlivých splátok na istinu a úroky a taktiež obsahoval údaj, z ktorého bolo zrejmé koľko žalovaná na úver zaplatí, ak uhradí všetkých 48 splátok. Tieto náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch boli podľa názoru súdu v danej Zmluve teda dodržané.
50. Na ostatné žalovanou namietané absentujúce náležitosti Zmluvy súd neprihliadal, nakoľko ich nedostatok zákon nesankcionoval ani neplatnosťou Zmluvy ani bezúročnosťou a bez poplatkovosťou poskytnutého úveru.
51. Keďže Zmluva neobsahovala náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch, súd vyhodnotil úver z takejto Zmluvy v zmysle § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov.
52. V zmysle uvedeného bola teda žalovaná povinná vrátiť žalobcovi len skutočne poskytnutú sumu úveru, a to sumu 34.875 EUR. Z predloženého prehľadu splátok súd zistil, že žalovaná na splátkach už zaplatila sumu 27.315,54 EUR, t.j. dlžná suma žalovanej predstavovala 7559,46 EUR.
53. Žalobca si však voči žalovanej uplatnil aj náhradu nákladov spojených so zaistením vozidla a s realizáciou jeho predaja v sume 627,24 EUR. Svoj nárok odvodzoval od ustanovenia článku VII bodu 5 Všeobecných zmluvných podmienok. Išlo o náklady v súvislosti s odobratím a prevozom predmetu financovania (faktúra č. XXXXXXXX spoločnosti OVER-LEASE, s.r.o. v sume 356,34 EUR za zadržanie a suma 79,67 EUR za prevoz), s vypracovaním expertízneho posudku (faktúra č. XXXX/XXXX. spoločnosti EXPERT GROUP, k.s. na sumu 75,72 EUR) a s prevozom predmetu financovania (faktúra č. XX XXXXX spoločnosti LUBRA s.r.o. za prevoz z Bratislavy do Ružomberka v sume 115,51 EUR). Ako právny základ uplatnených nákladov súd neuznal ustanovenie článku VII bodu 5 Všeobecných zmluvných podmienok, nakoľko toto ustanovenie považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Toto ustanovenie bolo obsiahnuté vo Všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré neboli žalovanou podpísané ani inak nebolo v konaní preukázané, že by žalovaná bola s nimi vopred oboznámené a že by takéto ustanovenie boli so žalovanou individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže, že zmluvné dojednania boli individuálne dojednané, platí domnienka, že ustanovenia Zmluvy neboli individuálne dojednané. Z obsahu tohto ustanovenia súdu vyplýva, že by sa spotrebiteľ - žalovaná mala takto zaviazať na zaplatenie všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanoveným úveru splatným, a to vopred a bez toho, aby v skutočnosti mala predstavu v akej výške tieto náklady zrejme budú. Z toho vyplýva, že takého ustanovenie zakladá značnú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa, nakoľko ho zaväzuje vopred na platby, ktorých výška je neistá. Ustanovenie článku VII bod 5 Všeobecných zmluvných podmienok teda súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle zákona neplatná a na jej základe teda nemožno priznať žiadne plnenie. V danej právnej veci súd však po právnej stránke uplatnené náklady vo výške 627,24 EUR posúdil ako náklady v zmysle § 553d ods. 2 Občianskeho zákonníka. Náklady vynaložené v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva je podľa § 553e v spojení s § 151m ods. 9 Občianskeho zákonníka povinný preukázať žalobca. Nákladmi spojenými so zaistením vozidla a realizáciou predaja sa podľa § 553d ods. 2 Občianskeho zákonníka rozumejú náklady účelne vynaložené v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva. Súd takto uplatnené náklady žalobcu považoval za nesporné a žalobcovi uvedené náklady nakoniec priznal, nakoľko žalovaná v priebehu konania tieto náklady nerozporovala, navyše na pojednávaní dňa 19.01.2018 dokonca uviedla, že tieto náklady žalobcu považuje za oprávnené. Z uvedeného dôvodu potom súd žalovanej na dlh k sume 7559,46 EUR pripočítal aj náklady vo výške 627,24 EUR, t.j. dlh žalovanej z uvedenej Zmluvy predstavoval sumu 8186,70 EUR.
54. Sporným vo veci ostalo, či žalobca oprávnene v prospech žalovanej na jej dlh započítal platbu za predaj vozidla len v sume 7500 EUR, teda v sume bez DPH. Žalovaná tvrdila, že žalobca mal voči nej započítať celkovú sumu za predaj vozidla, t.j. sumu 9000 EUR ako sumu s DPH. Súd sa v tejto časti stotožnil s argumentom žalobcu, a teda mal za to, že žalobca oprávnene započítal v prospech žalovanej len sumu 7500 EUR, t.j. sumu za predaj vozidla bez DPH, nakoľko v súlade s § 69 ods. 12 písm. e) zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v danej veci došlo k prenosu daňovej povinnosti platiť daň na príjemcu plnenia, teda na kupujúceho. Tento záver podporuje aj skutočnosť, že skutočné plnenie, ktoré žalobca prijal od kupujúceho za predmetné vozidlo v zmysle jeho priloženého výpisu z účtu bolo len v sume 7500 EUR, teda na dlh žalovanej žalobca oprávnene započítal len sumu 7500 EUR.
55. Pokiaľ žalovaná na pojednávaní dňa 19.01.2018 namietala, že predmetné vozidlo bolo možné predať za vyššiu sumu a že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, toto svoje tvrdenie nijakým spôsobom nepreukázala. Nedoložila súdu žiadne doklady, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že presne daný typ vozidla by v danom čase mohol byť skutočne predaný za vyššiu sumu. Súd v konaní teda na tento argument žalovanej neprihliadol.
56. Na základe uvedeného teda keďže reálny dlh žalovanej voči žalobcovi predstavoval sumu 8186,70 EUR a v jej prospech bola suma 7500 EUR, je možné konštatovať, že žalovaná je povinná žalobcovi
doplatiť dlh v sume 686,70 EUR (8186,70 EUR - 7500 EUR). Preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie dlhu 686,70 EUR.
57. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
58. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
59. Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=26.06.2014> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
60. Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 686,70 EUR od 15.06.2016 do zaplatenia. Pri určení omeškania súd totožne so žalobcom stanovil uvedené na dátum 15.06.2016, nakoľko týmto dňom márne uplynula dodatočná lehota na zaplatenie žalovanej sumy. Vo výzve zo dňa 20.05.2016 žalobca určil síce žalovanej lehotu do 03.06.2016 avšak z priloženej kópie poštovej zásielky vyplýva, že táto sa žalobcovi vrátila dňom 14.06.2016, teda aj keď sa žalovaná o zásielke nedozvedela, bola riadne na plnenie vyzvaná. Nasledujúci deň je teda dňom jej omeškania s platením dlžnej sumy. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 15.06.2016 predstavovala 0 % ročne (0 % + 5 % = 5 %), žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom po 01.02.2013.
61. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
62. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
64. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 11.515,42 EUR s príslušenstvom, žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 686,70 EUR s príslušenstvom, t.j. 5,96 %, žalovaná v časti o zaplatenie sumy 10.828,72 EUR s príslušenstvom, t.j. 94,04 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Žalovanej ako úspešnejšej v spore tak vzniklo právo na pomernú náhradu jej účelne vynaložených trov v rozsahu 88,08 % (94,04% - 5,96%) voči neúspešnejšiemu žalobcovi.
65. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku).