Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/52/2015

Potvrdené rozhodnutím 8Cob/44/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: I. B. S., spol. s r.o. so sídlom J. Vuruma 144, Žilina, IČO 36 404 322, zast. Advokátska kancelária IC TUS s.r.o., Murgašova 8, Banská Bystrica, IČO 47 236 191 proti žalovanému: Q. E., miesto podnikania: Biskupická 1764/25, Trenčín, IČO 11 771 925, zast. JUDr. H. M., advokát, T. XXX/X, Q., o zaplatenie 5 974,05 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 36Cb/52/2015-267 zo dňa 16. februára 2018 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu I. B. S., spol. s r.o. so sídlom J. Vuruma 144, Žilina, IČO 36 404 322, zast. Advokátska kancelária ICTUS s.r.o., Murgašova 8, Banská Bystrica, IČO 47 236 191 proti žalovanému Tibor Mojžiš, miesto podnikania: Biskupická 1764/25, Trenčín, IČO 11 771 925, zast. JUDr. Pavol Čičmanec, advokát, Bavlnárska 312/9, Trenčín, o zaplatenie 5 974,05 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.

odôvodnenie:

1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5 974,05 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 650,- € od 03.04.2012 do zaplatenia a 8,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 324,05 € od 23.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že ako objednávateľ uzavrel so žalovaným ako zhotoviteľom v roku 2010 zmluvu o dielo č. P 16/2010 v zmysle § 536 a nasl. Obch. zák. na realizáciu stavebných prác na diele Modernizácia a rekonštrukcia školskej infraštruktúry Dolná Súča /E,F/. V bode 2.1 označenej zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal, že za podmienok dohodnutých v zmluve a na vlastnú zodpovednosť pre objednávateľa zrealizuje práce na diele Modernizácia a rekonštrukcia školskej infraštruktúry Dolná Súča /E,F/. Zhotovenie: 1. ZTI a ÚK v zmysle PD a cenovej ponuky... . V bode 4.5 zmluvy si zmluvné strany dohodli zmluvnú podmienku, podľa ktorej, ak zhotoviteľ vykoná práce bez písomného príkazu odchylne od schváleného projektu stavby a dojednaných zmluvných podmienok, objednávateľ takto vykonané práce neuhradí. Žalovaný sa zaviazal touto zmluvou dodať predmet zmluvy v súlade s projektom stavby. Podľa bodu 6.4 zmluvy, ak materiály, stavebné diely a výrobky nezodpovedajú zmluve a požadovaným skúškam, žalovaný sa zaviazal na vlastné náklady odstrániť a nahradiť bezchybnými. Podľa bodu 6.7 zmluvy mal žalobca právo odstrániť vady a nedorobky, ktoré v dohodnutej lehote neodstránil žalovaný, sám a uhradiť ich z čiastky, zadržanej faktúry, alebo ich vyfakturovať Podľa bodu 10.13 zmluvy nedokončenie prác alebo odmietnutie pokračovania v prácach zo strany žalovaného malo za následok vyrúbenie pokuty v sume 1 650,- € zo strany žalobcu. Počas realizácie predmetného diela zo strany žalovaného došlo objektívne k dodaniu a namontovaniu odlišných radiátorov, vykurovacích telies, a o v rozpore so zmluvou a platnou projektovou dokumentáciou. Na túto skutočnosť bol žalovaný upovedomený zo strany žalobcu a vyzvaný na odstránenie vzniknutého stavu (listy zo dňa 02.12.2010, 21.12.2010, 02.02.2011). Žalovaný na predmetné výzvy nereagoval, a tak došlo zo strany žalobcu v zmysle zmluvy v dňoch 04.03.2011 až 06.03.2011 k demontovaniu vadne dodaných radiátorov v súlade so zmluvou a platnou projektovou dokumentáciou. Na túto skutočnosť bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 09.03.2011 a odpoveďou zo dňa 19.03.2012. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, vyplývajúcej z bodu 10.13 zmluvy, v sume 1 650,- €, na základe čoho žalobca vystavil

žalovanému dňa 19.03.2012 faktúru č. 5011200014 v sume 1 650,- €, splatnú 02.04.2012. Okrem uvedenej zmluvnej pokuty má žalobca nárok na zaplatenie vzniknutej škody z vadne vykonaných prác, a preto bola žalovanému vystavená faktúra č. 5011400021 zo dňa 17.07.2014, splatná 17.07.2014 v sume 8 336,73 € (výška skutočnej škody 8 336,73 € predstavuje rozdiel medzi hodnotou faktúry od spoločnosti, ktorá zabezpečila odstránenie vadných prác v sume 13 577,43 € bez DPH a hodnotou zazmluvnenej ceny za dodávku neosadených a nefakturovaných radiátorov zo strany žalovaného v sume 5 240,70 €). 1.2. K žalobe žalobca pripojil listiny: výpis žalobcu z obch. registra, výpis žalovaného zo živn. registra, zmluva o dielo č. P 16/2010, listy žalobcu zo dňa 09.03.2011, 19.03.2012, faktúry č. 5011200014 zo dňa 19.03.2012, č. 5011400021 zo dňa 17.07.2014, listy právneho zástupcu žalobcu zo dňa 22.07.2014, 27.08.2014 a list právneho zástupcu žalovaného zo dňa 05.08.2014.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 12.12.2015 žalovaný poukazoval na ust. § 560 ods. 2 Obch. zák., ktoré určuje zodpovednosť zhotoviteľa za vady v čase odovzdania diela alebo v čase prechodu nebezpečenstva za škodu na zhotovovanej veci, ak je tento okamih neskorší ako odovzdanie diela. V predmetnom prípade sa jedná o vady zrejmé, teda vady, na ktoré mal žalobca ako objednávateľ diela zistiť v čase odovzdania diela alebo v čase prechodu nebezpečenstva. Ak malo, podľa žalobcu, dielo vady v čase jeho odovzdania, mal žalobca povinnosť tieto vady zistiť pri prehliadke diela podľa § 562 Obch. zák. V prípade, ak žalobca ako objednávateľ diela s vynaložením odbornej starostlivosti nezistil pri výkone prehliadky diela alebo ak takúto prehliadku neuskutočnil, alebo zistené vady neoznámil žalovanému bez zbytočného dokladu, má to pre žalobcu dôsledky uvedené v § 562 ods. 1 Obch. zák.. , t.j. že súd žalobcovi uplatnené právo z vád neprizná. Po riadnom zhotovení diela toto žalovaný žalobcovi odovzdal, pričom zmluvné strany spolu vzájomne podpísali dokument Zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 07.09.2010, v ktorom zmluvné strany vzájomne deklarovali riadne odovzdanie predmetného diela. Žalobca v Zápise o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 07.09.2010 žiadne závady na diele nenamietal a dielo od žalovaného prevzal ako riadne a včas zhotovené. Žalobca po viac ako 3 kalendárnych mesiacoch začal u žalovaného namietať údajne zlé namontovanie vykurovacích telies, a to v rozpore s projektovou dokumentáciou k zmluve o dielo. Žalovaný vzniesol v spore námietku premlčania proti žalobou uplatnenému právu, nakoľko žalobca si právo na súde uplatnil 18.12.2014, pričom k riadnemu odovzdaniu diela došlo 07.09.2010, teda až po uplynutí 4 ročnej premlčacej doby. Žalovaný ďalej voči žalobcovi namietal porušenie § 562 ods. 2 písm. b) Obch. zák., podľa ktorého bol žalobca povinný vykonať prehliadku diela čo najskôr po odovzdaní diela a bezodkladne prípadnú vadu oznámiť žalovanému, teda nie až po uplynutí doby 3 mesiacov, keďže sa jedná o vadu zrejmú. Nie je pravdou tvrdenie žalobcu, že žalovaný na písomné výzvy zo strany žalobcu, adresované žalovanému, v čase od 02.12.2010 až 02.02.2011 nereagoval. Na základe týchto písomných výziev došlo medzi žalobcom a žalovaným k viacerým osobným stretnutiam, či písomnej alebo emailovej komunikácii. K zhotoveniu sporných vykurovacích telies na predmetnom diele došlo zo strany žalovaného taktiež po vzájomnom odsúhlasení so žalobcom a projektantom vyhotovujúcim projekt diela k zmluve o dielo, teda nedošlo k zhotoveniu sporných vykurovacích telies zo strany žalovaného svojvoľne. Žalovaný nesúhlasil so žalobou uplatnenou výškou náhrady škody v sume 5 974,05 €. Podľa žalovaného, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1 650,- € zo strany žalobcu je neopodstatnený, nakoľko počas času zhotovovania diela zo strany žalovaného ako zhotoviteľa nemožno v žiadnom prípade hovoriť o neuposlúchnutí príkazu stavbyvedúceho, resp. konateľa objednávacej spoločnosti, práve naopak, žalovaný bol voči žalobcovi vždy súčinný a samotný priebeh zhotovenia diela so žalobcom vždy podrobne konzultoval. Sumu 4 324,05 € ako náhradu vzniknutej škody z vadne vykonaných prác žalovaný spochybnil, nakoľko táto nezodpovedá výške prípadnej škody vzniknutej v dôsledku porušenia zmluvy o dielo zo strany žalovaného. Žalobcom dodatočne objednané práce (demontáž vykurovacích telies a osadenie nových vykurovacích telies + stavebné úpravy) u obchodnej spoločnosti BERGAS SK s.r.o., vyfakturované v sume 13 577,43 € sú neprimerane nadhodnotené. Prípadná dodatočná oprava vadne vykonaných prác je podľa cenníka CENEKON o 5 014,- € nižšia ako fakturovala BERGAS SK s.r.o. žalobcovi, teda i prípadná výška reálnej škody by bola o túto sumu nižšia.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, žalovaného, svedkov S. T., U. J., E. H., E. B., O.. H. T., oboznámením obsahu listín: žaloba, výpis žalobcu z obch. registra, výpis žalovaného zo živn. registra, zmluva o dielo č. P 16/2010, listy žalobcu zo dňa 09.03.2011, 19.03.2012, 02.12.2010, 21.12.2010, 02.02.2011, 24.02.2011, 28.02.2011, 09.03.2011, 17.03.2011, 19.04.2011, faktúry č. 5011200014 zo dňa 19.03.2012, č. 5011400021 zo dňa 17.07.2014, č. 5011100006 zo dňa 03.02.2011, č. 2011015 zo dňa 08.02.2011, č. 2011028 zo dňa 08.03.2011, č. 5011100028 zo dňa 15.03.2011, č. 5011200014 zo dňa 19.03.2012, č. 04/2011 zo dňa 14.03.2011, zápočet storno č. Z1407002 k Z1109003,

listy právneho zástupcu žalobcu zo dňa 22.07.2014, 27.08.2014, list právneho zástupcu žalovaného zo dňa 05.08.2014, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa 12.12.2015, 10.10.2016, 02.12.2016, 09.10.2017, 11.01.2018, 19.01.2018, stavebný denník - výber časti SO 05 MŠ, rozpočty, Zápis o odovzdaní a prevzatí zo dňa 07.09.2010, fotodokumentácia, technické listy, stanovisko Obce Dolná Súča zo dňa 21.12.2010, zápis zo stretnutia zo dňa 17.01.2011, č. 09/2011, listy žalovaného zo dňa 08.02.2011, 22.03.2011, 08.12.2010, 28.04.2011, 18.11.2010, 19.03.2012, vyjadrenie projektantov AZ- Projekt zo dňa 08.02.2011, preberací protokol zo dňa 07.10.2011, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 02.02.2016, 28.07.2016, 13.12.2016, 02.01.2018, Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 08.03.2011, protokoly o tlakovej skúške ÚK, záznam z vykonania vykurovacej a dilatačnej skúšky, protokoly o preplachovej skúške ÚK, email zo dňa 01.03.2016, kolaudačné rozhodnutie zo dňa 18.03.2011, technický výkres, žiadosť o odborné stanovisko zo dňa 03.11.2016, stanovisko MPaRV SR zo dňa 24.11.2016, list Obce Dolná Súča zo dňa 11.04.2017, žiadosť o odsúhlasenie zmien zo dňa 30.11.2010 + prílohy: žiadosť o presun položiek a zmena zateplenia objektu, zmeny voči projektu, žiadosť o súhlasné stanovisko k zmene rozmeru okien, odborné vyjadrenie č. 01/2017 vyhotovené znalcom Ing. Jurajom Sedláčkom, odborné vyjadrenie č. 9/2017 vyhotovené Ing. Mariánom Maruškom.

4.1. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca ako objednávateľ uzavrel so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo č. P 16/2010, predmetom ktorej bolo zhotovenie ZTI a ÚK v zmysle projektovej dokumentácie na diele Modernizácia a rekonštrukcia školskej infraštruktúry Dolná Súča / E, F/. 4.2. Podľa čl. III bodu 3.1 písm. a) zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje zrealizovať dielo v termíne od 16.04.2010 do 31.08.2010. 4.3. Podľa čl. III bodu 3.1 písm. b) zmluvy o dielo zhotoviteľ splní zmluvný záväzok podľa čl. II tejto zmluvy fakturáciou so súpisom vykonaných prác podľa platnej projektovej dokumentácie. Na základe svojej odbornosti je povinný zhotoviteľ upozorniť na nedostatky projektovej dokumentácie a urobiť prípadnú úpravu projektového stavu. Zhotoviteľ prehlasuje, že si projektovú dokumentáciu preštudoval a súhlasí s ňou. 4.4. Podľa čl. IV bodu 4.5 zmluvy o dielo práce, ktoré zhotoviteľ vykoná bez písomného príkazu objednávateľa alebo odchylne od schváleného projektu stavby a dojednaných zmluvných podmienok, objednávateľ neuhradí. 4.5. Podľa čl. VI bodu 6.4 zmluvy o dielo materiály, stavebné diely a výrobky, ktoré nezodpovedajú zmluve a požadovaným skúškam, musí zhotoviteľ na vlastné náklady odstrániť a nahradiť bezchybnými. 4.6. Podľa čl. VI bodu 6.6 zmluvy o dielo reklamácia vád bude vykonaná písomne mailom. Nástup je okamžite, najneskôr do 24 hod., pričom ich zhotoviteľ zrealizuje na vlastné náklady. 4.7. Podľa čl. VI bodu 6.7 zmluvy o dielo ak zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky v dohodnutej lehote, má právo ich odstrániť objednávateľ a uhradiť z čiastky, zadržanej z faktúry, prípadne ich vyfakturovať. 4.8. Podľa čl. X bodu 10.12 zmluvy o dielo zhotoviteľovi budú nekvalitne prevedené práce prefakturované, a to demontáž, následná montáž, materiál v zmysle cenníka pre príslušný rok. 4.9. Podľa čl. X bodu 10.13 zmluvy o dielo nedokončenie prác, prípadné odmietnutie pokračovať v prácach na stavbe, neuposlúchnutie príkazu stavbyvedúceho, resp. konateľa spoločnosti bude vyrubená pokuta v sume 1 650,- €.

5. Faktúrou č. 04/2011 zo dňa 14.03.2011, splatnou 14.03.2011, vyfakturovala obchodná spoločnosť BERGAS SK, s.r.o., IČO 44 973 489 žalobcovi za demontáž radiátorov, dodávku a ich montáž v Dolnej Súči podľa zmluvy č. P2/11 dohodnutú cenu 13 577,43 € bez DPH (16 292,92 € s DPH).

6. Faktúrou č. 501100028 zo dňa 15.03.2011, splatnou 29.03.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému práce (demontáž radiátorov, dodávku a ich montáž na stavbe Modernizácia a rekonštrukcia školskej infraštruktúry Dolná Súča) vykonané spoločnosťou BERGAS SK, s.r.o. v sume 16 292,92 €, z toho v sume 13 357,43 € cena prác a dodávok a v sume 2 715,49 € DPH. Žalovaný uvedenú faktúru neuhradil. Z listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 22.07.2014 je zrejmé, že z dôvodu nesprávnej fakturácie, keďže faktúra bola vystavená s DPH, bol k faktúre č. 501100028 vystavený žalobcom dobropis - daňový doklad č. 5011400020 v sume 16 292,92 € s DPH zo dňa 17.07.2014.

7. Dňa 17.07.2014 vystavil žalobca žalovanému storno zápočet Z1407002 k zápočtu Z1109003, na základe ktorého zostala na strane pohľadávok žalobcu suma 12 280,24 €, po započítaní pohľadávky žalovaného voči žalobcovi na základe účtovného dokladu č. FPU 3011001508 - faktúra č. 2010153 na sumu 4 012,68 €.

8. Faktúrou č. 5011400021 zo dňa 17.07.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému škodu, ktorá vznikla z vadne vykonaných prác (v rozpore s rozpočtom, PD a zmluvou na objekte SO-05) v sume 8 336,73 €, vrátane DPH, ktorá bola vyčíslená ako rozdiel medzi nákladmi vyfakturovanými spoločnosťou BERGAS SK, s.r.o. v sume 13 577,43 € (bez DPH) a sumou 5 240,70 € ako žalovaným zazmluvnenou cenou za dodávku neosadených a žalovaným nefakturovaných radiátorov bez DPH. Na pohľadávku v sume 8 336,73 € žalobca započítal pohľadávku v sume 4 012,68 €, na základe čoho predstavuje neuhradený zostatok faktúry č. 5011400021 sumu 4 324,05 €. Okrem sumy 4 324,05 € žalovaný doteraz neuhradil žalobcovi aj zmluvnú pokutu v sume 1 650,- €, vyfakturovanú faktúrou č. 5011200014, na základe čoho si žalobca uplatnil žalobou spolu sumu 5 974,05 €.

9.1. Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

9.2. Podľa § 550 Obch. zák. objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( § 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

9.3. Podľa § 551 ods. 1 Obch. zák. zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť.

9.4. Podľa § 551 ods. 2 Obch. zák. zhotoviteľ, ktorý splnil povinnosť uvedenú v odseku 1, nezodpovedá za nemožnosť dokončenia diela alebo za vady dokončeného diela spôsobené nevhodnými vecami alebo pokynmi, ak objednávateľ na ich použití pri vykonávaní diela písomne trval. Pri nedokončení diela má zhotoviteľ nárok na cenu zníženú o to, čo ušetril tým, že nevykonal dielo v plnom rozsahu.

9.5. Podľa § 551 ods. 3 Obch. zák. zhotoviteľ, ktorý nesplnil povinnosť uvedenú v odseku 1, zodpovedá za vady diela spôsobené použitím nevhodných vecí odovzdaných objednávateľom alebo pokynov daných mu objednávateľom.

9.6. Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

9.7. Podľa § 560 ods. 1 Obch. zák. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

9.8. Podľa § 560 ods. 2 Obch. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

9.9. Podľa § 561 Obch. zák. zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ak tieto vady spôsobilo použitie vecí odovzdaných mu na spracovanie objednávateľom v prípade, že zhotoviteľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť alebo na ne objednávateľa upozornil a objednávateľ na ich použití trval. Zhotoviteľ takisto nezodpovedá za vady spôsobené dodržaním nevhodných pokynov

daných mu objednávateľom, ak zhotoviteľ na nevhodnosť týchto pokynov upozornil a objednávateľ na ich dodržaní trval alebo ak zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť.

9.10. Podľa § 562 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

9.11 Podľa § 562 ods. 2 písm. b) Obch. zák. súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1.

9.12. Podľa § 562 ods. 3 Obch. zák. ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.

9.13. Podľa § 564 Obch. zák. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

9.14. Podľa § 428 ods. 2 Obch. zák. na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

9.15. Podľa § 428 ods. 3 Obch. zák. účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

9.16. Podľa § 440 ods. 1 Obch. zák. nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.

9.17. Podľa § 440 ods. 2 Obch. zák. uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

9.18. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

9.19. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

9.20. Podľa § 387 ods. 1 Obch. zák. právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

9.21. Podľa § 388 ods. 1 Obch. zák. premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

9.22. Podľa § 393 ods. 1 Obch. zák. pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých týchto práv ustanovená osobitná úprava.

9.23. Podľa § 393 ods. 2 Obch. zák. pri právach z vád vecí plynie premlčacia doba odo dňa ich odovzdania oprávnenému alebo osobe ním určenej alebo odo dňa, keď bola porušená povinnosť vec prevziať. Pri nárokoch zo záruky za akosť plynie premlčacia doba vždy odo dňa včasného oznámenia vady počas záručnej doby a pri nárokoch z právnych vád od uplatnenia práva treťou osobou.

9.24. Podľa § 398 Obch. zák. pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu; končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.

10. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že v zmysle § 536 ods. 1 Obch. zák. uzavreli zmluvu o dielo č. P 16/2010, ktorej predmetom bolo zhotovenie ZTI a ÚK na diele "Modernizácia a rekonštrukcia školskej infraštruktúry Dolná Súča /E,F/". Žalovaný sa v čl. II bode 2.1.1 zmluvy zaviazal dielo zhotoviť v zmysle projektovej dokumentácie a cenovej ponuky, ktorá tvorila prílohu zmluvy o dielo. V konaní nebolo preukázané, že by bolo zmluvne dohodnuté dielo, ktorého vykonanie by bolo nemožné, a teda súd nezistil dôvod neplatnosti zmluvy o dielo č. P 16/2010 v zmysle § 37 ods. 2 Obč. zák.. Je potrebné prihliadnuť na to, že predmetné dielo bolo reálne vykonané. Súd podotýka, že predmetom diela bolo ústredné vykurovanie, ktoré malo byť zhotovené "v zmysle" projektovej dokumentácie, ktorá v podstate predstavuje "pokyn" k vykonaniu diela, teda určuje, aké vlastnosti má mať dielo. Je zrejmé, že podľa predmetnej projektovej dokumentácie bolo možné zhotoviť ústredné vykurovanie, a to aj v danom objekte, avšak za predpokladu určitých zmien a doplnkov projektovej dokumentácie, príp. tzv. naviac prác, ktorých potrebu zistil žalovaný pri realizácii diela, čo vyplýva aj z písomného stanoviska AZ - PROJEKT spol. s r.o. zo dňa 08.02.2011.

11. Nebolo sporné, že žalovaným vykonané dielo nebolo zhotovené v súlade s projektovou dokumentáciou, na ktorú odkazuje zmluva o dielo č. P 16/2010, keďže neboli dodané a namontované vykurovacie telesá podľa projektovej dokumentácie a bola zistená nižšia celková vykurovacia plocha namontovaných telies na objekte (list žalobcu zo dňa 02.12.2010). Z odborného vyjadrenia č. 01/2017, vypracovaného znalcom Ing. Jurajom Sedláčkom, je zrejmé, že zo strany zhotoviteľa nebolo možné vykonať predmetné dielo podľa pôvodného stavebného projektu pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok (čl.7.1, 10.1, 10.8 zmluvy o dielo). Hlavnými dôvodmi, pre ktoré sa práce nedali zrealizovať podľa pôvodného stavebného projektu (častí, ktoré boli predložené znalcovi) sú:

- v pôvodnej projektovej dokumentácii SO-1 Hlavná budova škola, časť D.1.2 Vykurovanie, nie sú v pôdorysoch popísané dimenzie novo navrhovaných vykurovacích potrubí.

- v pôvodnej projektovej dokumentácii SO-05 Materská škola, časť Vykurovanie, sú v miestnostiach Spálňa na prízemí navrhnuté vykurovacie telesá 22K/600-1180 a svetlej výšky 680-700 mm. Pri výške navrhovaných vykurovacích telies 600 mm ostáva na súčet medzier medzi podlahou a radiátorom s spodnou stranou parapetu a radiátorom len 80-100 mm. Výrobca radiátorov predpisuje min. medzeru medzi podlahou a spodnou stranou radiátora min. 70 mm a medzeru medzi hornou stranou radiátora 100

- 140 mm. V prípade nedodržania týchto vzdialeností dochádza k zníženiu tepelných výkonov radiátorov. Tieto predpísané vzdialenosti nebolo možné pri existujúcich otvoroch dodržať.

- v pôvodnej projektovej dokumentácii SO-05 Materská škola, časť Vykurovanie, sú zakreslené v spojovacej chodbe vykurovacie telesá, ktoré sa na mieste, na ktorom boli zakreslené, nedali zapojiť, pretože sa tu nenachádzali vykurovacie rozvody.

- v pôvodnej projektovej dokumentácii SO-05 Materská škola, časť Vykurovanie, neboli vôbec zakreslené vykurovacie telesá v priestore schodísk, pričom na týchto miestach sa nachádzali pôvodné vykurovacie telesá a pripojovacie rozvody. Znalec tiež konštatoval, že k reálnemu zhotoveniu diela bolo potrebné dopracovať predmetnú projektovú dokumentáciu do stupňa realizačný projekt. Dopracovanie realizačných projektov nie je vždy potrebné. V prípade, že bola už projektová dokumentácia pre stavebné povolenie vypracovaná v rozsahu a do podrobností, ktoré umožňujú realizáciu stavby podľa tejto dokumentácie, nie je potrebné, a ani v bežnej praxi vyžadované dopracovanie realizačného projektu. Z uvedeného vyplýva, že žalovaným vykonané dielo malo v čase jeho odovzdania v zmysle § 560 ods. 1 Obch. zák. vady, za ktoré v zmysle § 560 ods. 2 Obch. zák. zodpovedal žalovaný ako zhotoviteľ. Z vyjadrenia žalovaného, odborného vyjadrenia č. 01/2017 mal súd za preukázané, že príčinou vád predmetného diela bola projektová dokumentácia, ktorá bol spracovaná iba v rozsahu potrebnom pre vydanie stavebného povolenia, avšak pre samotnú realizáciu diela nepostačovala a bolo nevyhnutné spracovať realizačný projekt, ktorý však žalovanému pri uzavretí zmluvy o dielo č. P 16/2010 predložený nebol.

12. Zhotoviteľ je povinný vykonávať dielo s odbornou starostlivosťou. Žalovaný mal teda v zmysle § 551 ods. 1 Obch. zák. povinnosť upozorniť žalobcu ako objednávateľa bez zbytočného odkladu na nedostatky projektovej dokumentácie. Z vyjadrenia žalovaného a odborného vyjadrenia č. 01/2017 vyplýva, že žalovaný pri realizácii diela zistil, že v tom čase existujúca projektová dokumentácia nepostačuje pre zhotovenie diela. Z vyjadrenia žalovaného, svedkov U. mal súd za preukázané, že žalovaný oznámil predmetné nedostatky projektovej dokumentácii žalobcovi, a teda žalobca o nich vedel, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že následne bol vyhotovený realizačný projekt O., ako aj to, že dielo bolo skolaudované v stave, v akom ho žalovaný odovzdal (kolaudačné rozhodnutie vychádza z

miestneho zisťovania zo dňa 07.12.2010 a opätovnej obhliadky stavby zo dňa 25.01.2011). Taktiež zápis v stavebnom denníku zo dňa 27.04.2010, potvrdzuje, že žalobca bol na stretnutí, kde sa riešili nedostatky projektovej dokumentácie, avšak nemožno z neho vyvodiť, aké bolo stanovisko žalobcu k potrebe zmien projektu. Vedomosť žalobcu o potrebe zmien projektovej dokumentácii potvrdzuje aj žiadosť Obce Dolná Súča o odsúhlasenie zmien projektu (z ktorej však nevyplýva súhlas žalobcu s takýmito zmenami v rámci zmluvného vzťahu strán sporu), a tiež list Obce Dolná Súča, adresovaný žalobcovi, zo dňa 21.12.2010. Ďalší postup, ustanovený § 551 ods. 1 Obch. zák., však už žalovaný nedodržal. Vzhľadom k tomu, že nedostatočná projektová dokumentácia žalovanému prekážala v riadnom vykonávaní diela, bol povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby odsúhlasenia zmeny projektovej dokumentácie zo strany žalobcu ako objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonaní diela podľa k zmluve predloženej projektovej dokumentácie. V konaní však nebol preukázaný súhlas žalobcu so zmenou projektovej dokumentácie. Takúto skutočnosť nepotvrdil ani svedok O., ktorý síce potvrdil, že potreba zmeny projektu bola žalobcovi oznámená, avšak k tomu, či žalobca dal k takejto zmene súhlas, sa už vyjadriť jednoznačne nevedel. Taktiež svedkyňa U. potvrdila, že žalovaný prišiel do firmy žalobcu oznámiť, že sa mu nedajú namontovať radiátory podľa projektu, avšak ona so zmenou nesúhlasila, ani nikto od žalobcu. Svedok O. potvrdil, že aj keď konateľ žalobcu so zmenou nesúhlasil, on zmenu projektu spravil, keďže podľa projektovej dokumentácie pripojenej k zmluve sa dielo zrealizovať nedalo. Žalobca napriek uvedeným skutočnostiam, na základe zmenenej a doplnenej projektovej dokumentácie, dielo vykonal, a to aj so zmenami projektu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný ako zhotoviteľ si nesplnil povinnosť ustanovenú § 551 ods. 1 Obch. zák. (v konaní nebol preukázaný súhlas žalobcu so zmenou projektu, ani oznámenie žalobcu, že by trval na zhotovení diela podľa pôvodného projektu a žalovaný napriek tomu v realizácii pokračoval a dielo vykonal), podľa § 551 ods. 3 Obch. zák. žalovaný zodpovedal za vady diela spôsobené tým, že dielo zhotovil podľa zmenenej projektovej dokumentácie. Súd podotýka, že výpoveď svedka E. bola vo vzťahu k oznámeniu potreby zmeny projektovej dokumentácie žalobcovi a jej odsúhlaseniu žalobcom nejednoznačná a nepresvedčivá, svedok si riadne už podstatné okolnosti pre tento spor nepamätal, a preto súd nemal za preukázané uvedené skutočnosti výpoveďou tohto svedka. Taktiež svedkyňa E. sa začala predmetným dielom zaoberať až v decembri 2010, v dôsledku čoho sa nevedela vyjadriť k okolnostiam pred uvedeným termínom.

13. V zmysle čl. VI bodu 6.6. zmluvy o dielo č. P 16/2010 reklamácia vád mala byť vykonaná písomne, príp. emailom. Nástup žalovaného k odstráneniu vád diela mal byť okamžite, najneskôr do 24 hodín, pričom zhotoviteľ ho mal zrealizovať na vlastné náklady. Podľa čl. VI bodu 6.7 zmluvy o dielo ak zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky v dohodnutej lehote, mal objednávateľ právo ich odstrániť a uhradiť z čiastky zadržanej z faktúry, prípadne ich vyfakturovať. Z citovaných zmluvných ustanovení vyplýva, že strany sporu si v nich upravili práva žalobcu z vád diela, žalovaný ako zhotoviteľ sa zaviazal vady v dohodnutej lehote odstrániť, pričom v prípade, že by ich neodstránil, mal právo ich odstrániť žalobca ako objednávateľ a žalovaný bol povinný uhradiť náklady, vynaložené žalobcom, na odstránenie vád diela. Nároky z vád diela upravuje § 564 a § 436-441 Obch. zák.. Označené zákonné ustanovenia nepatria medzi kogentné ustanovenia podľa § 263 Obch. zák., a teda úprava práv a povinností z vád diela bola vecou zmluvnej voľnosti strán sporu. Vzhľadom k tomu mal súd zato, že strany sporu si v čl. VI bodoch 6.6 a 6.7 zmluvy o dielo dohodli ako právo z vád diela ich odstránenie, pričom v prípade, ak tak neurobí zhotoviteľ, mal právo vady odstrániť objednávateľ a žalovaný mal povinnosť mu tieto náklady nahradiť.

14. Žalobca oznámil žalovanému vady diela (neboli dodané a namontované vykurovacie telesá podľa projektovej dokumentácie a celková vykurovacia plocha namontovaných telies na tomto objekte je nižšia ako navrhnutá v projektovej dokumentácii) listom zo dňa 02.12.2010, pričom ho zároveň vyzval na odstránenie týchto vád. Žalovaný na uvedený list reagoval listom zo dňa 08.12.2010, z ktorého vyplýva, že list žalobcu zo dňa 02.12.2010 prevzal. Napriek uvedenému v lehote dohodnutej v čl. VI bode 6.7 zmluvy (24 hodín) k odstráneniu vád nepristúpil a predmetné vady neodstránil. Žalobca vyzval žalovaného opätovne na odstránenie označených vád diela listom zo dňa 21.12.2010, a to v lehote do 31.12.2010. Žalovaný ani v tejto dodatočne lehote vady neodstránil. Listom zo dňa 02.02.2011 oznámil žalobca žalovanému, že odstráni vady diela a náklady na odstránenie vád v sume 13 577,43 € v zmysle čl. 10 bodu 10.12 zmluvy o dielo prefakturuje žalovanému. Následne žalobca v dňoch 04.03.2011 až 06.03.2011 odstránil predmetné vady diela prostredníctvom obchodnej spoločnosti BERGAS SK, s.r.o., čo, okrem vyjadrenia žalobcu, potvrdzuje aj list žalobcu zo dňa 09.03.2011 a výpoveď svedkyne Martiny Pazderníkovej.

15. Faktúrou č. 04/2011 zo dňa 14.03.2011, splatnou 14.03.2011, vyfakturovala obchodná spoločnosť BERGAS SK, s.r.o., IČO 44 973 489 žalobcovi za demontáž radiátorov, dodávku a ich montáž v Dolnej Súči podľa zmluvy č. P2/11 dohodnutú cenu 13 577,43 € bez DPH (16 292,92 € s DPH). Faktúrou č. 501100028 zo dňa 15.03.2011, splatnou 29.03.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému práce (demontáž radiátorov, dodávku a ich montáž na stavbe Modernizácia a rekonštrukcia školskej infraštruktúry Dolná Súča) vykonané spoločnosťou BERGAS SK, s.r.o. v sume 16 292,92 €. Následne žalobca faktúru č. 501100028 dobropisoval v sume 16 292,92 € a vystavil žalovanému faktúru č. 5011400021 zo dňa 17.07.2014, ktorou vyfakturoval žalovanému škodu, ktorá vznikla z vadne vykonaných prác (v rozpore s rozpočtom, PD a zmluvou na objekte SO-05) v sume 8 336,73 €, vrátane DPH.

16.1. Žalobcom uplatnené náklady na odstránenie vád diela v sume 13 577,43 €, vyfakturované faktúrou č. 501100028, ktoré si žalobca neskôr vo faktúre č. 5011400021 vyfakturoval ako náhradu škody vzniknutú vynaložením nákladov, teda predstavovali zmluvne dohodnutú cenu za práce vykonané spoločnosťou BERGAS SK, s.r.o. na základe zmluvy uzavretej medzi žalobcom a označenou spoločnosťou č. P2/11. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keďže, s ohľadom na námietky žalovaného v spore, nepreukázal účelnosť a efektívnosť vynaloženia nákladov v sume 13 577,43 €, a tiež súlad ich výšky s čl. X bodom 10.12 zmluvy o dielo č. P 16/2010.

16.2. Žalobca na preukázanie uvedených nákladov predložil rozpočet prác, ktoré vykonala BERGAS SK, s.r.o. na predmetnom diele. Z tohto rozpočtu, ale i z vyjadrenia žalovaného v spore a listu žalovaného zo dňa 28.04.2011, je zrejmé, že obsahuje aj práce, ktoré neboli dohodnuté v zmluve medzi stranami sporu č. P 16/2010, keďže potreba týchto prác nevyplývala z projektovej dokumentácie pripojenej k zmluve č. P 16/2010, z ktorej vychádzal pri určení rozsahu diela aj žalobca. Išlo napr. o murárske práce ( napr. zamurovanie ník pod oknami), vyregulovanie dvojregulačných ventilov (položka č. 6 rozpočtu), teda o tzv. naviac práce oproti prácam dohodnutým v zmluve o dielo č. P 16/2010. Žalovaný podľa zmluvy č. P 16/2010 nebol povinný vykonať tzv. naviac práce, ktoré podľa čl. IV bodu 4.4. zmluvy o dielo by mohli byť vykonané až po podpísaní dodatku k zmluve o dielo, k čomu však medzi stranami sporu nedošlo. Spoločnosťou BERGAS SK, s.r.o. vykonané tzv. naviac práce (oproti zmluve o dielo č. P 16/2010) teda nie sú účelne vynaloženými nákladmi žalobcu na odstránenie vád predmetného diela spôsobených žalovaným. Vzhľadom k tomu žalobca v spore nepreukázal rozsah nákladov, ktoré boli vynaložené iba za účelom odstránenia vád diela, ktoré boli spôsobené žalovaným tým, že dielo nevykonal v zmysle projektovej dokumentácie a cenovej ponuky, dohodnutej v zmluve č. P 16/2010. Tvrdenia o tom, že žalovanému neboli v rámci nákladov fakturované tzv. naviac práce, žalobca v konaní nepreukázal. Okrem toho ich spochybňuje aj tá skutočnosť, že žalobca niektoré z položiek fakturovaných žalovanému konkrétne nešpecifikoval (napr. nie je zrejmý účel murárskych prác), a teda z vykonaných dôkazov nie je možné ustáliť dôvod týchto prác a ich potrebu pre odstránenie vád spôsobených žalovaným.

16.3. Z faktúry č. 04/2011 je zrejmé, že BERGAS SK, s.r.o. vyfakturovala žalobcovi za predmetné práce zmluvne dohodnutú cenu, ktorú žalovaný v konaní rozporoval ako neprimerane nadhodnotenú. V čl. X bode 10.12 zmluvy o dielo č. P 16/2010 sa strany sporu dohodli, že žalovanému budú prefakturované náklady na demontáž, materiál a následnú montáž v zmysle cenníka pre príslušný rok. Z uvedeného, v spojení s čl. VI bodom 6.7 zmluvy o dielo vyplýva, že žalovaný za zaviazal žalobcovi nahradiť náklady vynaložené na odstránenie vád vo výške zodpovedajúcej cenníku. Napriek tomu, že bod 10.12 zmluvy neobsahuje označenie konkrétneho cenníka, súd mal za to, že za použitia výkladového pravidla podľa § 266 ods. 2 Obch. zák. možno vyvodiť záver, že uvedené zmluvné ustanovenie obsahuje dohodu strán o obmedzení výšky nákladov na odstránenie vád diela, ku ktorej sa žalovaný ako zhotoviteľ zmluvne zaviazal, pričom žalovaný sa zaviazal len na náhradu nákladov vynaložených v primeranej výške v danom čase. V obchodnom styku v stavebníctve je obvyklé, že zmluvné strany vychádzajú pri dohode ceny diela z cenníkov pre príslušný rok, obsahujúcich odporúčanú cenu ako určitú reálnu (primeranú) cenu (hodnotu) stavebnej práce, ktorá však neobmedzuje ich zmluvnú voľnosť ohľadom výšky zmluvne dohodnutej ceny. Cenníková cena v podstate slúži ako určitý ekvivalent pre porovnanie primeranosti zmluvne dohodnutej ceny v danom čase. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že k takýmto cenníkom patrí aj cenová databáza CENEKON, pričom v konaní neboli preukázané podstatné rozdiely medzi cenami obsiahnutými v cenníkoch obvykle používaných v stavebníctve. Z uvedených dôvodov mal súd zato, že označenú cenovú databázu možno považovať za podklad pri stanovení primeranej výšky nákladov v zmysle čl. X bodu 10.12 zmluvy o dielo č. P 16/2010. Žalobca v konaní nepreukázal súlad ním žalovanému vyfakturovanej výšky nákladov s čl. X bodom 10.12 zmluvy o dielo. Naopak v odbornom vyjadrení č. 9/2017 bola znalcom určená primeraná cena za danú stavebnú prácu v danom

čase a mieste pri položke č. 8 - 735548514 demontáž starých vykurovacích telies v sume 2,90 €/ks; položke č. 9 - 735159588 montáž vykurovacích telies panelových KORAD v sume 9,- €/ks a položke č. 25 - 782154652 murárska výpomoc v sume 11,- €/hod.. Z odborného stanoviska č. 9/2017 mal teda súd za preukázané, že minimálne pri položkách č. 8, 9, 25 bola cena diela dohodnutá medzi žalobcom a BERGAS SK, s.r.o. neprimerane vysoká za dané dielo v danom čase a mieste. Žalobca v konaní namietal sťažené (extrémne) podmienky (za prevádzky materskej školy, cez víkend, v noci, ...) pri výkone prác na odstraňovaní vád diela z dôvodu urgentnej potreby výmeny vykurovacích telies. Toto tvrdenie však v spore nepreukázal, rovnako ako ani vplyv tejto skutočnosti na ním dohodnutú zmluvnú cenu s BERGAS SK, s.r.o.. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalobca v spore nepreukázal primeranosť a efektívnosť výšky nákladov ním vynaložených nákladov na odstránenie vád spôsobených žalovaným na predmetnom diele.

16.4. Žalovaný v liste zo dňa 22.03.2011 navrhol žalobcovi dohodu, v rámci ktorej by uznal časť dodávok a prác potrebných pre výmenu radiátorov podľa bodu 10.12 zmluvy v zmysle cenníka v sume 2 980,90 €. V liste zo dňa 19.03.2012 žalovaný uviedol, že bol ochotný uhradiť žalobcovi refakturáciu spoločnosti BERGAS SK, s.r.o. za skutočne realizované práce a dodávky v cenách podľa čl. X bodu 10.12 zmluvy o dielo č. P 16/2010 v sume 8 563,43 €. V písomnom vyjadrení zo dňa 12.12.2015 žalovaný poukazoval na to, že prípadná dodatočná oprava vadne vykonaných prác je podľa cenníka CENEKON o 5 014,- € nižšia ako fakturovala obchodná spoločnosť BERGAS SK, s.r.o. žalobcovi. V liste zo dňa 05.08.2014 právny zástupca žalovaného odkazoval na list žalovaného zo dňa 28.04.2011, v ktorého prílohe č. 1 žalovaný podrobne vyčíslil správny rozpočet za vykonané práce podľa cenníka CENEKON, ktorý je o 5 014,- € nižší ako žalobcovi fakturovala BERGAS SK, s.r.o.. Na pojednávaní dňa 05.04.2017 žalovaný, podľa jeho výpočtov, spochybnil fakturovanú sumu 13 577,43 €, uhradenú zo strany žalobcu spoločnosti BRGAS SK, s.r.o., v rozsahu sumy 5 014,- €. Podľa § 186 ods. 2 prvej vety súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Z uvedeného je zrejmé, že strany sporu sa vo svojich tvrdeniach zhodli na opodstatnenosti výšky nákladov vynaložených na odstránenie vád predmetného diela, vyplatených zo strany žalobcu, v sume 8 563,43 € (13 577,43 € - 5 014,- €). Vzhľadom k uvedenému mal súd za to, že náklady žalobcu na odstránenie vád diela spôsobených žalovaným, v zmysle čl. X bodu 10.12 zmluvy o dielo č. P 16/2010, predstavovali sumu 8 563,43 €, pričom strany sporu sa zhodli aj na tom, že predmetné dielo nebolo žalovaným vykonané v zmysle projektovej dokumentácie a cenovej ponuky, ktoré boli prílohou zmluvy o dielo č. P 16/2010, a teda malo vady.

17. V zmysle čl. VI bodu 6.7 a čl. X bodu 10.12 zmluvy o dielo, vychádzajúc zo zhodných tvrdení strán sporu, mal súd v spore preukázanú povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi náklady vynaložené na odstránenie predmetných vád diela, realizovaného žalovaným na základe zmluvy o dielo č. P 16/2010, v sume 8 563,43 €. Žalobca v zmysle § 358 Obch. zák. a § 580 Obč. zák. na svoju pohľadávku voči žalovanému titulom náhrady nákladov vynaložených na odstránenie vád diela započítal zazmluvnenú cenu v sume 5 240,70 € za zdemontované radiátory žalovaného, ktoré mu boli vrátené Preberacím protokolom zo dňa 07.10.2011, a tiež pohľadávku žalovaného vyfakturovanú žalobcovi faktúrou č. 2010153 v sume 4 012,68 €, teda pohľadávky žalovaného spolu v sume 9 253,38 €. Z uvedeného je zrejmé, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému v sume 8 536,43 € titulom náhrady nákladov na odstránenie vád diela zanikla v zmysle § 580 Obč. zák. a § 358 Obch. zák. započítaním.

18. Zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí zo dňa 07.09.2010 je zrejmé, že žalovaný odovzdal predmetné dielo dňa 07.09.2010. Prevzatie diela potvrdil v označenom zápise za žalovaného majster Michal Chladnúch. Podľa jeho svedeckej výpovede na pojednávaní dňa 11.05.2016, na predmetnej stavbe bol stavbyvedúcim, resp. manažérom. Mal riadiť stavbu ako takú a riešiť aj takéto súpisy. Zápis o odovzdaní a prevzatí zo dňa 07.09.2010 považoval za súpis vykonaných prác, nevedel sa vyjadriť, či bol vyhotovený v súvislosti s odovzdaním diela, ani či bol prítomný pri odovzdaní diela žalovaným. Žalovaný trval na tom, že dielo bolo odovzdané 07.09.2010 a odvtedy sa užíva. Žalobca uvedené tvrdenie žalovaného o užívaní diela nepoprel. Vzhľadom k tomu mal súd zato, že k odovzdaniu predmetného diela žalovaným žalobcovi došlo dňa 07.09.2010, čo potvrdil aj E. na označenom Zápise. Podľa názoru súdu, Michal Chladnúch ako stavbyvedúci, ktorý, aj podľa jeho vyjadrenia riadil danú stavbu, mal za žalovaného oprávnenie podpísať predmetný Zápis, ktorý súd vyhodnotil ako dôkaz postačujúci na preukázanie toho, že stavba bola odovzdaná dňa 07.09.2010, i keď s vadami. Žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčania žalobou uplatneného práva. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 393 ods. 2 Obch. zák., pri práve žalobcu na náhradu nákladov na odstránenie vád diela ako práve z vád veci začala

plynúť štvorročná premlčacia doba podľa § 397 Obch. zák. dňa 07.09.2010 ako dňa odovzdania diela žalobcovi. Premlčacia doba práva na náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád diela uplynula dňom 07.09.2014, pričom žaloba bola podaná 18.12.2014. Z uvedeného je zrejmé, že právo žalobcu na náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád diela v sume 4 324,05 € je podľa § 387 Obch. zák. premlčané, a preto ho súd v zmysle § 388 ods. 1 Obch. zák. nemohol žalobcovi priznať.

19. Je nesporné, že ujma spôsobená žalobcovi vadným plnením zo strany žalovaného mohla byť celkom vyporiadaná nárokmi z vád, ktoré mal žalobca k dispozícii v zmysle čl. VI bodu 6.7 a čl. X bodu 10.12 zmluvy o dielo č. P 16/2010 v súlade s § 564 a § 436 až § 441 Obch. zák.. Žalobca si právo na úhradu nákladov aj uplatnil voči žalovanému faktúrou č. 501110028, ktorú následne stornoval (dobropis) a žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 5011400021 náhradu škody. Taktiež v žalobe si žalobca uplatnil právo na náhradu škody vzniknutej z vadného plnenia. Vzhľadom k tomu, že žalobca mohol dosiahnuť uspokojenie v tomto prípade uplatnením zmluvne dohodnutého práva na náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád diela ako nároku z vád podľa § 436 a 437 Obch. zák., nemožno v zmysle § 440 ods. 2 Obch. zák. dosiahnuť uspokojenie žalovanej pohľadávky uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, teda v tomto prípade z titulu náhrady škody.

20. Princíp objektívnej zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 Obch. zák. s možnosťou liberácie spočíva na troch základných predpokladoch, medzi ktoré patrí protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym úkonom. Žalobca sa žalobou domáhal náhrady škody v sume 4 324,05 €, ktorú mu žalovaný spôsobil predmetným vadným plnením. V konaní boli preukázané vady diela, keďže žalovaný nevykonal dielo v súlade so zmluvou o dielo č. P 16/2010, na základe čoho mal súd preukázaný protiprávny úkon. Je nesporné, že žalobcovi vznikla škoda úhradou faktúry č. 04/2011 obchodnej spoločnosti BERGAS Sk, s.r.o. v sume 13 577,43 €. Vychádzajúc zo zhodného tvrdenia strán sporu, mal súd za preukázané efektívne, účelne a hospodárne vynaložené náklady na odstránenie vád spôsobených žalovaným v sume 8 563,43 €, a teda aj príčinnú súvislosť medzi vznikom škody v sume 8 563,43 € a dodaním predmetného diela s vadami zo strany žalovaného. Napriek uvedeným skutočnostiam, keďže v danom prípade sa žalobca v zmysle § 440 ods. 2 Obch. zák. nemohol domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z vadného plnenia titulom náhrady škody, nakoľko si riadne neuplatnil (aj zmluvne dohodnuté) práva z vád diela, žalobca v konaní nepreukázal existenciu žalovanej pohľadávky v sume 4 324,05 € titulom náhrady škody. Súd podotýka, že v prípade, ak by bola v spore preukázaná žalovaná pohľadávka v sume 8 536,43 € titulom náhrady škody (k čomu však nedošlo), bola by aj táto zanikla započítaním v zmysle § 580 Obč. zák. a § 358 Obch. zák. na základe skutočností uvedených v bode 17 tohto odôvodnenia.

21. Žalovaný v spore vzniesol námietku premlčania aj žalobou uplatneného práva na náhradu škody. Z dôvodov uvedených v bode 18 tohto odôvodnenia mal súd za preukázané, že žalovaný odovzdal predmetné dielo žalobcovi dňa 17.09.2010, čo potvrdzuje aj to, že odvtedy sa dielo užíva, čo žalobca v konaní nespochybnil. Žalobca o vadách diela, spôsobených žalovaným, vedel už v čase odovzdania diela, čo potvrdzuje zápis v stavebnom denníku zo dňa 27.04.2010, žiadosť Obce Dolná Súča o odsúhlasenie zmien projektu, ako aj výpovede svedkov U. Žalobca ako objednávateľ bol tiež v zmysle § 562 ods. 1 Obch. zák. povinný prezrieť predmet diela alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možností čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. V prípade, ak by si bol žalobca splnil túto svoju povinnosť včas, teda ihneď po odovzdaní diela, resp. pri prevzatí diela dňa 07.09.2010 bol by následne mohol vyzvať žalovaného na odstránenie zistených, tzv. zjavných vád diela. Podľa čl. VI bodu 6.6 zmluvy o dielo č. P 16/2010 bol žalovaný povinný pristúpiť k odstráneniu vád diela do 24 hodín. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že odstránenie vád trvalo od 04.03.2011 do 06.03.2011, teda 3 dni. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam mal súd zato, že žalobca reálne mohol zabezpečiť odstránenie vád spôsobených žalovaným v priebehu mesiaca, a tak o vzniku škody (vrátane jej výšky) sa mohol dozvedieť už v priebehu októbra 2010, kedy teda začala plynúť premlčacia doba podľa § 398 Obch. zák., ktorá uplynula najneskôr koncom októbra 2014. Žaloba bola podaná 18.12.2014. Z uvedeného je zrejmé, že žalobou uplatnené právo na náhradu škody v sume 4 324,05 € je podľa § 387 Obch. zák. premlčané, a aj preto ho súd v zmysle § 388 ods. 1 Obch. zák. nemohol žalobcovi priznať.

22. Námietku žalovaného, týkajúcu za uplynutia lehoty na oznámenie vád diela v zmysle § 564 a § 428 ods. 2, 3 Obch. zák., súd považoval za nedôvodnú, nakoľko žalovaný v čase odovzdania diela vedel o jeho vadách (teda, že nebolo vykonané v zmysle projektovej dokumentácie a cenovej ponuky pripojenej k

zmluve o dielo č. P 16/2010), keďže práve žalovaný oznámil žalobcovi pri začatí diela nesúlad projektovej dokumentácie s reálnym stavom stavby.

23. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 1 650,- €, dohodnutej v čl. X bodu 10.13 zmluvy o dielo č. P 16/2010. Podľa čl. X bodu 10.13 zmluvy o dielo nedokončenie prác, prípadné odmietnutie pokračovať v prácach na stavbe, neuposlúchnutie príkazu stavbyvedúceho, resp. konateľa spoločnosti bude vyrubená pokuta v sume 1 650,- €. Na pojednávaní dňa 11.05.2016 žalobca uviedol, že sa domáhal zmluvnej pokuty v dôsledku neuposlúchnutia jeho príkazu, daného v liste zo dňa 02.12.2010, zo strany žalovaného, a to príkazu na odstránenie vád diela a namontovať radiátory podľa platnej projektovej dokumentácie. Žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčania žalobou uplatneného práva. Vzhľadom k tomu, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty je právom vzniknutým z porušenia povinnosti, podľa § 393 ods. 1 Obch. zák. začala premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, teda, podľa žalobcu, dňom 05.12.2010, keďže žalovanému bol doručený list z 02.12.2010 dňa 04.12.2012, pričom žalovaný mal nastúpiť na odstránenie vád diela dňa 05.12.2010. Štvorročná premlčacia doba podľa § 397 Obch. zák. uplynula 05.12.2014, pričom žaloba bola podaná až 18.12.2014. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam mal súd zato, že právo žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1 650,- € je v zmysle § 387 ods. 1 Obch. zák. premlčané, a preto ho súd podľa § 388 ods. 1 Obch. zák. nemohol žalobcovi priznať.

24. V písomnom vyjadrení zo dňa 28.07.2016 žalobca poukazoval na to, že definitívny príkaz vymeniť osadené radiátory za zmluvne dojednané radiátory v zmysle platnej a odsúhlasenej projektovej dokumentácie v objekte SO-05 bol daný zo strany žalobu listom zo dňa 21.12.2010, v ktorom žalobca uviedol, že "zásadne sa držíme a trváme na tom, že radiátory na objekte SO-05 Materská škola budú zabudované tak, ako je to zapracované v projektovej dokumentácii, vo výkaze výmer a v zmluve o dielo č. P 16/2010". Týmto listom bol žalovaný požiadaný o urýchlenú nápravu do 31.12.2010. Ďalej bol žalovaný upozornený na skutočnosť, že žalobca v takomto prípade pristúpi k uplatneniu bodu 6.7 zmluvy, a teda pristúpi k výmene radiátorov svojpomocne a následne sumu za takto vykonané práce vyfakturuje žalovanému. Uvedený list bol žalovanému doručený dňa 22.12.2010. Žalobca odvodzoval dátum plynutia premlčacej doby v tomto prípade od 22.12.2010. V liste zo dňa 02.12.2010 žalobca uviedol, že pri kontrole boli premerané miesta pre osadenie vykurovacích telies a zmeny z tohto titulu neboli opodstatnené, a ani nevyhnutné. Žiadal žalovaného uvedené nedostatky odstrániť a namontovať radiátory podľa projektovej dokumentácie. Z listov zo dňa 02.12.2010 a 21.12.2010 mal súd za preukázané, že žalobca požiadal žalovaného o odstránenie predmetných vád diela v liste zo dňa 02.12.2010, pričom v liste zo dňa 21.12.2010 mu túto žiadosť iba zopakoval. V liste zo dňa 21.12.2010 išlo o rovnakú žiadosť žalobcu ako v liste zo dňa 02.12.2010, teda žiadosť žalobcu zo dňa 21.12.2010 nemožno považovať za ďalšiu (novú) žiadosť, nakoľko žalobca stále (opakovane) žiadal žalovaného o splnenie si jeho povinnosti odstrániť vady diela. Podľa názoru súdu, taký výklad ustanovenia čl. X bodu 10.13 zmluvy o dielo č. P 16/2010, podľa ktorého by mali byť sankcionované aj opakované príkazy, z citovaného zmluvného ustanovenia nemožno vyvodiť ani za použitia výkladových pravidiel upravených v § 266 Obch. zák.. Súd podotýka, že sankcionovanie každého z opakovaných príkazov na splnenie tej istej povinnosti by bolo výkonom práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ktoré podľa § 265 Obch. zák. nepožíva právnu ochranu.

25. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobu o náhradu škody v sume 4 324,05 € s 8,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 324,05 € od 23.07.2014 do zaplatenia v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že v zmysle § 440 ods. 2 Obch. zák. žalobca uspokojenie, ktoré mohol dosiahnuť uplatnením práva z vád diela podľa § 564, § 436 a § 437 Obch. zák. a v zmysle čl. VI bodu 6.7 a čl. X bodu 10.12 zmluvy o dielo č. P 16/2010, nemôže dosiahnuť uplatnením práva na náhradu škody. Ďalším dôvodom zamietnutia žaloby v časti o náhradu škody bolo premlčanie žalobou uplatneného práva na náhradu škody. Okrem toho, v prípade, ak by v spore bola preukázaná existencia žalovanej pohľadávky na náhradu škody v sume 8 536,43 € (ktorá však v zmysle § 440 ods. 2 Obch. zák. preukázaná nebola), táto by zanikla započítaním v zmysle § 580 Obč. zák. a § 358 Obch. zák.. Taktiež v časti náhrady škody prevyšujúcej sumu 8 536,43 € (13 577,43 € - 5 014,- €) žalobca v zmysle § 373 Obch. zák. nepreukázal príčinnú súvislosť medzi vznikom škody v sume 5 014,- € a protiprávnym konaním žalovaného spočívajúcim vo vadnom plnení.

26. Súd v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1 650,- € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 650,- € od 03.04.2012 do zaplatenia, nakoľko

takto uplatnené právo je v zmysle § 388 ods. 1 Obch. zák. premlčané. Ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby v tejto časti bola skutočnosť, že v konaní nebol preukázaný príkaz konateľa žalobcu odstrániť vady diela, ktorý by sa mal nachádzať v listoch zo dňa 02.12.2010 alebo 21.12.2010, nakoľko oba listy obsahujú iba žiadosť žalobcu o odstránenie diela, a nie autoritatívny príkaz. Je potrebné prihliadnuť aj na znenie § 436 a § 437 Obch. zák., ktoré v spojení s § 564 Obch. zák., ktoré upravujú právo požiadať o odstránenie vád diela, a nie právo prikázať odstránenie vád diela.

27. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 priznal náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.