Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-8-2018.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v právnej veci navrhovateľa
- manžela M.. M. Q., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., A. G. O. Č.. XXX/XX, v skutočnosti bytom vo J., O. B. Č.. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Katarínou Uhrínovou, advokátkou so sídlom vo Zvolene, Tehelná č. 189, proti manželke M.. Ľ. Q., P.. C., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., A. G. O. Č.. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Denisou Veselou, advokátkou so sídlom Veľký Krtíš, Mierová č. 1, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Q. Q., G.. XX.XX.XXXX Q. M. Q., G.. XX.XX.XXXX, obaja bytom K., A. G. O. Č.. XXX/XX, na čas po rozvode, obaja zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania M.. M. Q., G.. XX.XX.XXXX Q. M.. Ľ. Q., G..XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 27.09.1997 vo J., zapísané v knihe manželstiev J., vo zväzku 32, ročník 1997, na strane 160, pod poradovým číslom 246, r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e túto rodičovskú dohodu:
Súd z v e r u j e maloletú Q. Q., G.. XX.XX.XXXX Q. M. M. Q., G..XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej Q. Q. výživným vo výške 500,- EUR mesačne a M. Q. výživným vo výške 500,- EUR mesačne vopred k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej Q. Q. výživným vo výške 1.300,- EUR štvrťročne vopred k rukám matky vždy do 5. dňa kalendárneho mesiaca príslušného kalendárneho štvrťroka počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
Súd styk otca s maloletými deťmi n e u p r a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 25.01.2018 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom z manželstva na čas po rozvode. Manželka navrhovateľa s rozvodom manželstva súhlasila. Ohľadom výkonu rodičovských práva a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode uzavreli navrhovateľ a manželka rodičovskú dohodu zo dňa 15.02.2018, ktorú navrhli schváliť s tým, že stretávanie s maloletými deťmi na
čas po rozvode navrhli neupraviť s odôvodnením, že sa na stretávaní vedia dohodnúť. Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu navrhol schváliť uvedenú rodičovskú dohodu.
2. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 16.02.2018 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho manželky, ktorí mali predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas, na pojednávanie sa však neustanovili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti; súd na uvedenom pojednávaní prejednal vec v prítomnosti právnych zástupcov navrhovateľa a jeho manželky ako aj v prítomnosti kolízneho opatrovníka maloletých detí.
3. Po vykonanom dokazovaní súd vo vzťahu k návrhu na rozvod manželstva zistil skutočný stav veci, podľa ktorého navrhovateľ a manželka uzavreli manželstvo dňa 27.09.1997 vo Zvolene, obidvaja sú slovenskými štátnymi občanmi, slovenskej národnosti, u obidvoch ide o prvé manželstvo, z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti - Q. Q., G.. XX.XX.XXXX Q. M. Q., G.. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko ako manželia na území Slovenskej republiky mali navrhovateľ a manželka na adrese K.Č., A. G. O. Č.. XXX/XX; od novembra 2015 nežijú manželia v spoločnej domácnosti, obidvaja vedú samostatnú domácnosť, netrávia spolu čas, neprejavili záujem na obnovení manželského spolužitia cestou odbornej pomoci.
4.1 Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
4.2 Podľa § 23 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
4.3 Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
4.4 Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
5.1 Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v prejednávanej veci sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva navrhovateľa a manželky a pre vyhovenie návrhu na rozvod manželstva. Uzavretie manželstva nie je bezúčelné, ale má plniť spoločenské funkcie a to najmä funkciu výchovnú, ak z manželstva pochádzajú maloleté deti, funkciu vzájomnej pomoci, funkciu ekonomickú a funkciu biologickú, ktorých dôležitosť a preferovanie sú rôzne v závislosti od konkrétneho životného obdobia manželov a nimi založenej rodiny. Preto možno k zrušeniu manželstva rozvodom pristúpiť len v spoločensky odôvodnených prípadoch, teda vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Vážnosť narušenia vzťahov medzi manželmi je daná jeho intenzitou (hĺbkou) a trvaním. Intenzita rozvratu vzťahov medzi manželmi je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. spoločenských funkcií manželstva. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod manželstva, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov. Obsahom úvahy súdu o existencii podmienok na rozvod manželstva s maloletými deťmi má byť nielen hodnotenie vývoja a stavu vzájomných vzťahov medzi manželmi, ale aj hodnotenie záujmov maloletých detí na trvaní a zrušení manželstva ich rodičov. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľa a manželky si neplní svoj spoločenský účel, v manželstve je dlhodobý, hlboký a vážny rozvrat vzťahov.
5.2 Manželstvo navrhovateľa a manželky si neplní svoje spoločenské funkcie, pretože títo spolu dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, každý vytvoril samostatnú domácnosť, nehospodária spolu, netrávia spolu voľný čas, nekomunikujú o osobných veciach. Rozvrat manželských vzťahov sa navonok manifestuje aj rezignáciou na riešení manželských problémov prostredníctvom odbornej pomoci.
Príčinu rozvratu manželských vzťahov vidí súd v postupnom citovom odcudzení sa, ako aj v opustení spoločnej domácnosti navrhovateľom v roku 2015. Rozvod manželstva navrhovateľa a manželky nie je podľa názoru súdu ani v rozpore so záujmami ich maloletých detí, ktorých pomery sa ani v prípade rozvodu nezmenia k horšiemu. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
6. S konaním o rozvod manželstva s maloletými deťmi je zo zákona obligatórne spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom načas po rozvode (§ 100 CMP); ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode uzavreli rodičia rodičovskú dohodu zo dňa 15.02.2018, ktorú súd podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine schválil, pretože dospel k záveru, že dohoda je v záujme maloletých detí; v zmysle § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom možno nahradiť dohodou rodičov; dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Z dokazovania vyplynulo, že maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá sa o ne osobne stará a súčasne maloleté deti sa pravidelne stretávajú aj s otcom, preto uzavretá dohoda je v tomto smere v ich záujme, pretože rešpektuje súčasný stav starostlivosti o maloleté deti, na ktorom nenašiel nedostatky ani kolízny opatrovník. Dohodnutá výška výživného zabezpečuje pokrytie všetkých nákladov na maloleté deti, preto aj v tomto smere je dohoda v ich záujme. Pri schvaľovaní rodičovskej dohody prihliadol súd aj na to, že táto nie je ani v rozpore s právom maloletých detí na zachovanie ich vzťahu k obidvom rodičom ani v rozpore s ich záujmom na citových väzbách, vývinových potrebách a stabilite budúceho výchovného prostredia, pričom rodičia osvedčili schopnosť dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o maloleté deti s druhým rodičom tak, aby bolo rešpektované ich právo na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované ich právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (§ 24 ods. 4 Zákona o rodine).
7. Obsahom rodičovskej dohody nebola úprava styku s maloletými deťmi na čas po rozvode, preto bol súd povinný o úprave styku s maloletými deťmi osobitne rozhodnúť; podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode; ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Nakoľko rodičia výslovne navrhli styk s maloletými deťmi neupraviť, súd styk otca s maloletými deťmi na čas po rozvode neupravil. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rodičia sa na stretávaní s maloletými deťmi vedia dohodnúť.
8. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V prejednávanej veci nebol dôvod na odchýlenie sa od uvedeného ustanovenia, preto súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku do výroku o rozvode manželstva, do výroku o úprave styku a do výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP). Proti tomuto rozsudku do výroku o schválení rodičovskej dohody nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP, § 122 CMP) a odvolanie proti výroku rozsudku o schválení rodičovskej dohody je oprávnený podať len kolízny opatrovník maloletých detí. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu u rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).