Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14Ps/2/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou R.. N. L. U. T. U. W. X.) Y. F., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. X, V. E. X.) M. L., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. X, V., I. T. A. R.. I. N.K., E. L. L. Y. X, V., I. A. I. Y. Č. V. - W. R., Y. Ú. Y. Č. V. - W. R., T. X, V. K., v konaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

M e n í rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..V.. XXPs X/XXXX-XXX U. L. L. C. Krajského L. U. V. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XCo/XX/XXXX-XXX U. U. I. T. Y. F. W.. XX.XX.XXXX E. M. L. W.. XX.XX.XXXX U. L. W. T. Ú. M., Ž. Y. F. W.. XX.XX.XXXX E. M. L. W.. XX.XX.XXXX navracia spôsobilosť na právne úkony okrem spôsobilosti na udeľovanie súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti ambulantnou a ústavnou formou.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky v 1. a 2. rade z a m i e t a.

Náhradu trov štátu n e p r i z n á v a.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, T. I. H. T. Okresného L. V. K. H. XX.XX.XXXX W. U. X. E. X. C. Ž., E. L. T. L. W. T. Ú. Y. F., W.. XX.XX.XXXX E. M. L., W.. XX.XX.XXXX, I. M. F. Y. X, V., G. C. Okresného L. V. K. L.. A.. XXPs X/XXXX A. H. XX.XX.XXXX U. L. A. C. Krajského L. V., L.. A.. XCI.-XXX A. H. XX.XX.XXXX, ktorým bol tento rozsudok potvrdený, zrušil.

2. Svoj návrh na začatie konania odôvodnili navrhovateľky tým, že uvedenými rozsudkom boli W. U. X. E. X. C. T. L. W. T. Ú. U. Z. C. E. A. I. K. F. G. Y. Ú. Y. Č. V. - W. R.. Na základe vyjadrenia a odporúčania súdneho znalca neboli navrhovateľky v uvedenom konaní vypočuté súdom a nebol im doručovaný ani rozsudok. Navrhovateľky sú po celú dobu až po súčasnosť sebestačné, starajú sa o svoje potreby, zabezpečujú si samé nákupy, úhrady spojené s bývaním a pravidelne navštevujú lekársky stacionár. Ich zdravotný stav sa pod vplyvom liečby ustálil a zásadne zlepšil. Nepredstavujú reálne nebezpečenstvo pre seba a ani pre svoje okolie. Zásah do ich občianskych práv je závažný a obmedzujúci, pričom Civilný mimosporový poriadok ani neumožňuje začať konanie o úplnom pozbavení spôsobilosti na právne úkony.

3. K návrhu na začatie konania doložili navrhovateľky v kópii rozsudok Krajského L. U. V. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XCo/XX/XXXX-XXX E. N. L. Y.. V. G., T. A. H. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX E. Y.. T. S.G., T. A. H. XX.XX.XXXX, U. V. Y. N. I. G. W. U. X. E. X. C. prehodnotenie ich spôsobilosti na právne úkony, nakoľko z psychiatrického hľadiska pri základnej psycho farmakoterapii nie sú dôvody pre obmedzenie ich spôsobilosti na právne úkony ani pre ochranné liečenie.

4. Opatrovník navrhovateliek v 1. a 2. rade vo svojom písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX k predmetu konania uviedol, že vzhľadom aj na skúsenosti z minulosti, kedy navrhovateľky odmietali psychiatrickú liečbu, považuje za nutné, aby im nebola navrátená spôsobilosť v časti týkajúcej sa posudzovania svojho zdravotného stavu, predovšetkým na účely udelenia súhlasu s prípadnou ambulantnou alebo ústavnou formou liečby. Súčasný zdravotný stav menovaných je výsledkom niekoľkoročnej liečby u odborného lekára a návštev psychiatrického stacionára. Y. Č. ako opatrovník oboch pozbavených kontinuálne ich zdravotný stav sleduje, kontroluje ich návštevy psychiatra. Pozoruje aj správanie navrhovateliek v ich domácom prostredí a jeho okolí. Tieto kontroly treťou osobou by mali ostať zachované. K ďalším obmedzeniam spôsobilosti na právne úkony za súčasného stavu, kedy sa navrhovateľky podrobujú dlhodobej liečbe podľa opatrovníka nie je potrebné pristupovať.

5. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX L. W. M. L., W.. XX.XX.XXXX, V. F. T. W. T. H. H. U. C. H. XX.XX.XXXX. T. A. T.. L. G., Ž. K. I. L. T., V. L. A. A. L. E. T. J. T. R. Č. I. A., I. R. W. W. T. E. Ž., E. L. V. U. R. W. L. Č. T. U. T. A. L. E. T.. L.. Preto súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX U. M. U. C., Ž. L. T. F. V.Ť. U. W. M. L., W.. XX.XX.XXXX.

6. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateliek v X. E. X. C., U. I. E. A., L. L. T. I. T. K. H., A. T. Č.. X/XXXX A. H.Ň. XX.XX.XXXX E. Č.. X/XXXX A. H. XX.XX.XXXX U. Y.. F. T., A. A. I. A. E. S., I. T., C. Okresného L. V. K. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XXPs/X/XXXX-XXX U. L. L. C. Krajského L. U. V. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XCo/XX/XXXX-XXX, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:

7. Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..V.. XXPs/X/XXXX-XXX U. L. L. C. Krajského L. U. V. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XCo/XX/XXXX-XXX, T. H. XX.XX.XXXX, L. A. C. OkresnÉ. L. V. K. L.. A.. XXPs/X/XXXX A. H. XX.XX.XXXX E. T. Y. F., W.. XX.XX.XXXX, L. W. T. Ú. U. Z. C.. L. A. T. M. L., W.. XX.XX.XXXX, L.L. W. T. Ú. U. Z. C. E. G. Y. F., W.. XX.XX.XXXX, E. M. L., W.. XX.XX.XXXX, I. Y. Č. V. - W. R., Y. Ú., V. R. I. E. T. Y. I. A. E. L. K. A. L. M., Ž. C. I. U., V. W. L. F. A., T. L. L. E. A. I. U. T. I. C.. L. A. G. I. T. T. M. L. U. H. XX.X. E. XX.XX. M.-V. C. T. L. I. W. E. I. L. Y. W.Á. E. G. I. H. C. Y. F., W.. XX.XX.XXXX, E. M. L., W.. XX.XX.XXXX. V prevyšujúcej časti návrh zamietol, o trovách konania vyslovil, že štát nemá právo na náhradu trov konania a žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

8. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že návrh na začatie konania o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony Y. F., W.. XX.XX.XXXX E. M. L., W.. XX.XX.XXXX T. L. U. F. Y., Y. G. Č.. X U. V. z dôvodu, že menované sa už aj v minulosti aj v čase podania návrhu opakovane vyhrážali, že pustia plyn a vyhodia celý bytový dom do vzduchu. Obyvatelia bytového domu mali dôvodnú obavu o svoj život a životy svojich rodín, zdravie aj majetok a dôvodné podozrenie, že zo strany menovaných došlo k manipulácii so stupačkovým hlavným uzáverom plynu. V návrhu bolo ďalej uvedené, že spolužitie menovaných hrubo narušovalo občianske spolunažívanie a obmedzovalo tým právo ostatných obyvateľov bytového domu na nerušené využívanie vlastníckych práv, obe menované opakovane slovne napádali nielen obyvateľov domu, ale aj okoloidúcich, dokonca na verejných miestach, úradoch, inštitúciách, ale aj kdekoľvek na ulici, svojím správaním ohrozovali svoje okolie a to poškodzovaním majetku obyvateľov domu, napríklad vytápanie susedov, ako aj spoločných zariadení domu. Správanie menovaných sa výrazne zhoršilo, bolo nevypočítateľné a ich agresivita sa stupňovala. Zo záverov znaleckého dokazovania Y.. H. Z.-Š. U. U. M. V. L. A., Ž.X. Y. F. trpí duševnou chorobou v najvlastnejšom slova zmysle, ochorenia schizofrenického typu ovplyvňujú náladu, myslenie aj konanie menovanej, ide o ochorenie chronického charakteru s trvalým postihnutím psychických funkcií, ochorenie je liečiteľné, ale nie vyliečiteľné. Znalkyňa posudzovala správanie sa menovanej v súvislosti s konaním, ktoré viedlo k podaniu návrhu, popis tohto konania nieslo známky ovplyvnenia psychotickou poruchou, vo svojom konaní bola neusmerniteľná, nekritická a uľpievavá. Vzhľadom na charakter ochorenia, jeho chronicitu a nekritičnosť vyšetrovanej k chorobe bola jej zodpovednosť podstatným spôsobom znížená, v obdobiach relapsu ochorenia je kritičnosť k chorobe ako aj nezodpovednosť voči následkom konania absolútna. Vzhľadom na uvedené znalkyňa odporučila Y. F. pozbaviť spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, znalkyňa neodporučila menovanú vypočuť na pojednávaní, ani je doručovať súdne rozhodnutia.

Podľa vyjadrenia znalkyne Y.. H. Z.-Š.M., M. L. M. H. T., Z. M. E. W.. K. I. M. T. L. F., I. R. Z. Z., F. Y. W. T. T., Y. X. H. I. V. W. E. T. U. M. nepriateľovi aktívne konať. Ochorenie menovanej bráni reálne a objektívne posúdiť svoje konanie a niesť následky. Menovaná bola k stavu nekritická, neuvedomovala si dostatočne závažnosť jej ochorenia ani dôsledky jej konania, znalkyňa na základe uvedeného odporučila menovanú pozbaviť spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, ochorenie, ktorým menovaná trpí, je chronického charakteru, je liečiteľné, ale nevyliečiteľné. Uviedla, že menovaná chápe význam súdneho konanie, ale zmysle nie, preto znalkyňa neodporučila menovanú na pojednávaní vypočuť, ani doručovať jej súdne rozhodnutia. Okresná prokuratúra Košice II dňa XX.XX.XXXX T. W. Okresný L. V. K. W. W. G.Ž. I. N. T. §. XXX I.. X M. T. M. L., W.. XX.X.XXXX, E. Y. F., W.. XX.X.XXXX, V. V. L. U. T. L.. A.. XNt/XX/XX. U. C. M. V. F. U. Č.E. U. U. A. T. Č.. XX/XXXX A. A. I. T. Y.. V. S. E. Y.. K. Y. V. H. XX.XX.XXXX I. H. L. M. L. E. A.Ý. T. Č.. XX/ XXXX I. H. L. Y. F.; A. A. A. T. Č.. X/XXXX U., Ž. G. I. M. L. zistili vážnu duševnú poruchu psychotického charakteru a to trvalú poruchu s bludmi, pre ktorú „nie je schopná chápať zmysel trestného konania a jej pobyt na slobode je nebezpečný,“ preto odporučili menovanej naradiť ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou, a zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX U., Ž. G. I. Y. F. zistili vážnu duševnú poruchu psychotického charakteru a to Paranoidnú schizofréniu, pričom taktiež uviedli, že jej pobyt na slobode je vzhľadom na ochorenie nebezpečný a odporučili nariadiť menovanej ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou. Uznesením Okresného súdu Košice II L.. A.. XNt XX/XXXX A. H. XX.X.XXXX, V. W. T.U. H. XX.XX.XXXX, L. G. Y. F., W.. XX.X.XXXX, I. T. N. Ú. S.. G. Okresného L. V. K. L.. A.. XNt XX/XXXX A. H. XX.X.XXXX, V. W. T. H. XX.X.XXXX, L. G. M. L., W.. XX.X.XXXX, I. T. N. E. S.. U. W. A. L. L. L.H. H. V. A., Ž. Y. F. E. M. L. trpia na závažné duševné choroby, tieto u menovaných sú trvalé, s chronickým priebehom, tieto nie je možné vyliečiť a obe osoby v dôsledku ochorení nie sú schopné posudzovať ani ovládať svoje konanie, preto súd v súlade so závermi znaleckého posudku pozbavil obe menované spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu.

9. Z výpovede M.A. L., W.. XX.XX.XXXX súd zistil, že návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony podala z dôvodu, že sa jej stala veľká krivda, ona sa vždy snažila o seba starať sama, platila pravidelne všetky jej výdavky a všetko čo bolo treba, robila vždy sama. Teraz už býva spolu s dcérou v domácnosti, dcéra jej pomáha zo zabezpečovaním chodu domácnosti, ide na nákupy, vybavuje všetky potrebné veci , ale keď treba ide aj ona. Navrhovateľka má za to, že normálne fungujú, že sú schopné sa starať sami o seba a nie je potrebné, aby boli takto obmedzené. K ambulantnému psychiatrovi Y.. S. Z. T., T. M. E. R. I. G. C. A. X M., prípadne raz za týždeň. V súčasnosti užíva pravidelne psychiatrickú liečbu, berie raz denne lieky večer a aj podľa názoru psychiatra je jej zdravotný stav v súčasnosti veľmi zlepšený. V nemocnici bola z dôvodu psychiatrickej diagnózy hospitalizovaná naposledy pred X C., odvtedy to nebolo potrebné. Spolu s dcérou sa samé starajú, majú príjem z dôchodku, z ktorého vyplácajú všetky platby. Navrhovateľke zostáva k rukám XX,- X. Y., V. H. L. H., V. K. W. W.. Y. W. E. L. F. U. U., E. U. L. Y. W. W. V. Ž.K. V.. E. T. X C. F. Q. U. W. V. L. H., E. G. T. W. T.. R. I. N. R. Y.. S.. Podľa jej informácií jej bola stanovená diagnóza - schizofrénia., okrem toho je liečená na vysoký tlak a každý polrok chodí pravidelne na interné kontroly, užíva lieky na vysoký krvný tlak a má aj problémy s ušami. K lekárovi išla bez pomoci opatrovníka.

10. Z výpovede Y. F., W.. XX.XX.XXXX súd zistil, že ona osobne vníma pozbavenie jej spôsobilosti na právne úkony ako isté poníženia a degradáciu jej osoby. Má za to, že vždy sa snažila pomáhať iným, vždy riadne pracovala a nikdy nepotrebovala starostlivosť od ostatných. Pozbavenie vníma ako zásah do svojich práv aj preto, že v súčasnosti aj keby sa chcela ísť niekam zamestnať, je podľa nej nemožné nájsť si prácu hoci len na X Q.., všetci ju odmietajú. Okrem toho, ak by chcela vycestovať s mamou mimo Ú. L. bol by to opätovne problém. S mamou sa vždy starali o seba sami bez cudzej pomoci, vždy sa chcela riadne zaradiť do spoločnosti a preto aj teraz podala návrh na vrátenie spôsobilosti. Jej mama už vzhľadom na vek nie je schopná sa starať o domácnosť, preto sa ju ona vždy snažila odbremeniť od bežných povinností. Veľkou psychickou záťažou tak pre jej mamu ako aj pre T.. F. bolo to, že súd rozhodol o pozbavení ich spôsobilosti na právne úkony, ale aj napriek tomu, to prekonali. Navrhovateľka v súčasnosti zabezpečuje napr. nákupy do domácnosti, vykonáva prácu v domácom prostredí, upratuje, umýva okná a varí. Postarala sa, aby bola zrekonštruovaná elektrina v byte. Ak by však chcela zlepšiť ich bývanie, nemôže si zobrať žiaden úver, sú tam rôzne obmedzenia. Obe navrhovateľky poberajú dôchodok, momentálne sa cítia dobre a preto má za to, že návrh je dôvodný Kedysi mali spor s vlastníkmi bytov pre veľké nedoplatky, no tie sú vyplatené. Snažili sa odsťahovať z bytu, ale do toho prišlo práve pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, takže od toho upustili. So

susedmi si teraz maximálne pozdravia, kontaktuje sa viac s predsedom spoločníkov vlastníkov bytov, ale to len za účelom vyriešení vecí ako je odpočet tepla, poprípade vytmelenie okien alebo iné technické záležitosti. Ambulantný psychiater navrhovateľky je Y.. S. E. Y.. G., G. V.Q. L. N. X E. X C.. Predtým bola hospitalizovaná v T. XX Y.. V súčasnosti pravidelne užíva psychiatrickú liečbu, berie jednu tabletku denne a berie to pravidelne. Dávka jej bola znížená z X W. X tabletku denne a podľa jej vedomostí jej bola diagnostikovaná paranoidná schizofrénia.

11. Z výpovede zástupcu opatrovníka súd zistil, že osobne pozná T.. F. X. A. Č., V. F. I. R. L. W. T. Ú. E. T.. M. L. po tom, čo sa vrátila A. N. U. C.. U obidvoch navrhovateliek riadne prebieha liečba, pozná ich už dlho a pozornejšie ich sleduje odkedy bolo vydané rozhodnutie súdu o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, nakoľko vykonáva aj funkciu opatrovníka. Obe navrhovateľky pravidelne navštevujú psychiatrický stacionár. Pôvodne boli obidve veľmi agresívne a boli veľmi podozrievavé voči svojmu okoliu. V súčasnosti, odkedy navštevujú ambulanciu Y.. S., došlo k zmene ich správania a začali sa normálne správať, komunikácia prebieha na normálnej úrovni, dodržiavajú dohody, ktoré si vzájomne stanovia, konflikty z ich strany voči susedom alebo iným osobám nie sú hlásené. Takisto ony sa nesťažujú na to, že by im niekto ubližoval. Nie sú takto podozrievavé a skutočne tak ako uviedli na pojednávaní, samostatne sa o seba starajú. Opatrovník vykonáva dohľad aj nad starostlivosťou zo zdravotného hľadiska, ale keďže nemá zdravotnú odbornosť, kontaktoval Y.. S., L. V.Y. Y. H., Ž. U. T., Ž. H. V. A. L. G. Y. L. T., Ž. W. N., F. M. I. Q. I.. H. H. H. T. Ž. M. L.W. W.. T. U. T. Y.. S. A. H. XX.XX.XXXX, sa zdravotný stav navrhovateliek stabilizoval a v skutočnosti sú schopné samostatne sa starať. Pri zdravotnom stave navrhovateliek nie je potrebná žiadna asistencia pre doprevádzanie k lekárovi. Starostlivosť opatrovníka u menovaných spočíva hlavne v správe účtu, komunikácii s lekárom a s predsedom spoločenstva bytov. Bežnú starostlivosť a bežnú prevádzku či už v domácnosti alebo pri zabezpečovaní bežných potrieb si zabezpečujú sami tak T.. L. E. E. T.. F.. V tomto smere opatrovník žiadnym spôsobom nezasahuje.

12. Uznesením Okresného súdu zo dňa XX.XX.XXXX Č..V.. XXPs/X/XXXX-XX W. L. A. H. E. G. H. V. I. W. L. W. T. Ú. M.A. L., W.. XX.X.XXXX E. Y. F., W.. XX.X.XXXX, U. W. Okresnom L. V. K. T. L.. A..: XXPs/X/XXXX, A. A. I. A. E. S., I. T. Y.. F. T., T. X, V., V. G. U. A. H. E. U. A. T. A. L. L. I.. H. XX.XX.XXXX F. L. H. U. A. T. Č.. X/XXXX A. H. XX.XX.XXXX, M. L. U. H. L. Y. F., W.. XX.XX.XXXX E. A. T. Č.. X/ XXXX A. H. XX.XX.XXXX M. L. U. H. L. M. L., W.. XX.XX.XXXX. Znalecké posudky boli predložené súdu v čase a kvalite požadovanej súdom.

13. Zo záverov znaleckého posudku Č.. X/XXXX U., Ž. Y. F. R. T. U. I. C. XXXX, W.C. E. L. T., W. E. L. T., M. Č. T. S. N. R. U. C., M. U. bezpríznakovom štádiu. U menovanej došlo k výraznej úprave psychického stavu v zmysle ústupu paranoidnej symptomatiky, menovaná je aktuálne bez psychotických prejavov, kontrola nad realitou je zachovaná. Menovaná je schopná posudzovať a ovládať svoje konanie, za svoje konanie je plne zodpovedná. Je spôsobilá sama si obstarávať svoje písomné, finančné aj iné záležitosti. Menovaná je schopná posúdiť svoj zdravotný stav na účely udelenia súhlasu s prípadnou ústavnou alebo ambulantnou liečbou, nakoľko na kontroly chodí sama a pravidelne. Y. F. je spôsobilá samostatne vystupovať pred súdmi a iným i orgánmi. Vzhľadom na aktuálny psychický stav menovanej znalkyňa odporúčala vrátiť jej spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Y. F. je spôsobilá obstarávať si aj svoje finančné záležitosti v plnom rozsahu a doporučila menovanej prinavrátiť aj právo voliť. U menovanej došlo k výraznej úprave psychického stavu v zmysle ústupu paranoidnej symptomatiky vďaka systematickej psychiatrickej liečbe, menovaná nevykazuje psychotické príznaky. Záverom znalkyňa doporučila, aby menovaná aj naďalej pokračovala v psychiatrickej liečbe za účelom zamedzenia recidívy jej psychickej poruchy.

14. Zo záverov znaleckého posudku č. X/XXXX U., Ž. M. L. R. I. C. XXXX U. E. M. T. L. F., V. M. Č. R. M. T. T. S. N. U. C., M. U. F. Š.. U menovanej došlo k výraznej úprave psychického stavu v zmysle ústupu paranoidnej symptomatiky, menovaná je aktuálne bez psychotických prejavov, kontrola nad realitou je zachovaná. Menovaná je schopná posudzovať a ovládať svoje konanie, za svoje konanie je plne zodpovedná. Je spôsobilá sama si obstarávať svoje písomné, finančné aj iné záležitosti. Menovaná je schopná posúdiť svoj zdravotný stav, je spôsobilá samostatne vystupovať pred súdmi a iným i orgánmi. Vzhľadom na aktuálny psychický stav menovanej znalkyňa odporúčala vrátiť jej spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. M. L. je spôsobilá obstarávať si aj svoje finančné záležitosti v plnom rozsahu, uvedomuje si hodnotu platidla, je spôsobilá disponovať so svojim dôchodkom. Doporučila menovanej prinavrátiť aj právo voliť. U menovanej došlo k výraznej úprave psychického stavu v zmysle ústupu paranoidnej symptomatiky, menovaná je aktuálne bez psychotických prejavov, kontrola nad

realitou je zachovaná. príznaky. Záverom znalkyňa doporučila, aby menovaná aj naďalej pokračovala v psychiatrickej liečbe za účelom zamedzenia recidívy jej psychickej poruchy.

15. Na pojednávaní konanom v tejto veci znalkyňa uviedla, že znalecký posudok bol vypracovaný po tom, čo mala možnosť sa dôkladne oboznámiť so zdravotnou dokumentáciou navrhovateliek v 1. a 2. rade. Okrem toho, tým že obe navrhovateľky boli hospitalizované v nemocnici kde znalkyňa pôsobí, mala možnosť ich aj osobne stretnúť na oddelení, ale nie ako ošetrujúci lekár. Mala k dispozícií súdny spis, kompletnú zdravotnú dokumentáciu, ktorá jej bola poskytnutá priamo od účastníčok konania, psychiatrické vyšetrenia, denné správy a aj výpoveď opatrovníka. Znalecký posudok bol vypracovaný minulý rok. V tom čase, kedy bol vypracovaný, ani jedna z navrhovateliek nevykazovala žiadne známky psychózy, agresívneho správania alebo celkovo porúch správania. Rovnako aj zo správ Y.. Y., ktoré boli poskytnuté znalkyni nevyplývalo, že by u nich pretrvávali prejavy paranoidnej choroby. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania má s prihliadnutím na to, aký vážny bol v minulosti prejav choroby u navrhovateľky v X. E. X. C. za to, že vyjadrenie opatrovníčky ohľadom zachovania obmedzenia spôsobilosti na právne úkony v časti udeľovania súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti ambulantnou aj ústavnou formou je dôvodný. Znalkyňa uviedla, že je prekvapená, že v zmysle zdravotnej dokumentácie tak jedna aj druhá navrhovateľka brali medikamentóznu liečbu v minimálnych dávkach. Mala za to, že ich stav je už stabilizovaný a preto tie prejavy, ktoré uvádzala opatrovníčka znalkyňu prekvapili. Na strane T.. L. F. H. M. H. T. L. F.. W. L. T.. F. to bola schizofrénia paranoides. Ide o duševné poruchy, ktoré sú obidve trvalého, nemenného charakteru, nevyliečiteľné. Tieto duševné poruchy sú momentálne „pod kontrolou“, sú v remisii, príznaky nie sú prejavom navonok z toho dôvodu, že sa obidve pravidelne podrobujú liečbe. Zo zdravotnej dokumentácie vyplýva, že obe sa pravidelne dostavujú k svojmu ambulantnému psychiatrovi, T.. F. L. A. W. T. L., Č. R. N. W.. U. T.T., Ž. K. R. T. N., M. G. N. U. Y. T. E. U. H. T.. W. F. I. Q. E. U. C. XXXX,XXXX. E. L. L. L., L. U. C., R. T. T. G. N.. H. T., V. F. L. T. W. U. X. E. X.C. a na základe znalosti znalkyne o priebehu týchto ochorení je možné podľa znalkyne konštatovať, že toto ochorenie je skutočne nevyspytateľné a niekedy práve zo dňa na deň sa zmení zdravotný stav pacienta aj napriek tomu, že doteraz pravidelne užíva lieky a podrobuje sa vyšetreniam u lekárov. V prípade, žeby bola ponechané obmedzenie spôsobilosti práve na udeľovanie súhlasu so zdravotnou starostlivosťou, nič sa pre navrhovateľky nemení, naďalej budú môcť samostatne sa o seba starať. Možnosť, aby opatrovník za navrhovateľky udelil súhlas na poskytnutie zdravotnej starostlivosti je dôvodné preto, že v prípade, že dôjde k zhoršeniu zdravotného stavu, kedy je skutočne sťažená spolupráca s menovanými aj v zdravotníckom zariadení, bude tu iná osoba, ktorá bude takýmto spôsobom chrániť ich záujmy a za navrhovateľky udelí súhlas s hospitalizáciou. Konkrétny postup liečenia a diagnózy už stanoví ošetrujúci lekár. Vzhľadom na uvedené znalkyňa dospela k záverom, že u navrhovateliek je dôvodné vrátenie spôsobilosti na právne úkony s výnimkou udelenia súhlasu na poskytnutie zdravotnej starostlivosti a to aj s poukazom na doterajší priebeh choroby u navrhovateľky v X. E. X.C.. Na otázku T.. F., či je možné zneužitie takéhoto oprávnenia na strane opatrovníka, znalkyňa uviedla, že zneužitie neprichádza do úvahy, lebo aj keby opatrovník udelil súhlas na poskytnutie zdravotnej starostlivosti, konkrétnu liečbu či prípadnú hospitalizáciu určuje konkrétny lekár, ktorý sám zhodnotí aktuálny zdravotný stav pacienta a na základe toho stanoví aj diagnózu. V prípade, že by udelenie súhlasu nebolo dôvodné, v tom prípade by pacientovi bola zmenená liečba alebo by nebol hospitalizovaný.

16. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX A. I. G., Ž. T. A. W. L. T. U., V. I. T. T. U. A. H. H. XX.XX.XXXX. W. T.Á. W. L., Ž. I. W. U. X. E. X.C. sa vo vzťahu k opatrovníkovi opätovne uvádzajú skutočnosti, ktoré naznačujú istú paranoju možno zo sledovania spolubývajúcich alebo bývajúcich v tom istom bytovom dome, avšak táto sa zatiaľ neprejavuje žiadnym agresívnym spôsobom. Vzhľadom na uvedené opatrovník zotrval na svojom písomnom vyjadrení z XX.XX.XXXX.

XX. Y. F. W. T. H. XX.XX.XXXX uviedla, že asi dvakrát sa rozprávala so zástupcom opatrovníka o tom, že sa jej mamka sťažovala na jednu susedu v bloku. Ide o pani, s ktorou mali aj predtým problémy a jednoducho matka ťažšie znáša provokáciu zo strany takejto susedy. Poukázala na to, že v doterajších lekárskych správach je jasne uvedené, že všetky symptómy sú momentálne v remisii a žiadna ich diagnóza nemá klasicky priebeh, neprejavuje sa navonok tak, ako pôvodne.

18. Okresný súd Košice II uznesením Č..V.. XXPs X/XXXX-XXX A. H. XX.XX.XXXX, T. H. XX.XX.XXXX, T. A. Y.. F. T. A. U. A. T. Č.. X/XXXX E. Č.. X/XXXX, H. M. L. H. XX.XX.XXXX I. E. W. Q. U. U. Z.

U. XXX,XX,- X. E. L. G. G. M. L., E. T. T.U. M. G. U. A. L. XXX,XX,- X. preddavkovane zo štátnych prostriedkov na účet znalkyne.

19. Na pojednávaní konanom v danej veci dňa XX.XX.XXXX si znalkyňa neuplatnila nárok na znalečné za účasť na tomto pojednávaní.

20. Podľa potvrdenia L. T., Ú. A. H. XX.XX.XXXX Y. L. A. T., Ž. Y. F.H. W.. XX.X.XXXX R. A. L. T. U. K. H. I. XX.XX.XXXX U. U. I. I. R. H. H. XXXX U. U. XXX,XX,- X. Y. E. U. R. XXXX U. U. XXX,XX,- X.. Y. F. W. I. L. G., Ž. E. U. R. K. H. I. R. XXXX R. U. U. XXX,XX,- X. Y..

21. Podľa oznámenia L. T. Ú. A. H. XX.XX.XXXX Y. L. A. T., Ž. T.. L. M. R. T. K. H. U. U. XXX,XX,- X. Y.W., I. R. H. H. XXXX T. K. H. U. U. XXX,XX,- X. Y. E. U. R. XXXX U. U. XXX,XX,- X.. Y. F. G., Ž. E. R. Y. A. H. E. I. R.C. XXXX M. L. T. K. H. U. L. XXX,XX,- X., K. T. I. M. W.. XX. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

23. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

24. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli. 25. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. 26. Podľa § 233 ods. 2 CMP, návrh na začatie konania môže podať aj ten, o koho spôsobilosti sa má konať. 27. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu. 28. Podľa § 240 ods. 1 až 3 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Ak sú procesné úkony zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka v rozpore s procesnými úkonmi osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, alebo v rozpore s procesnými úkonmi zástupcu, ktorého si táto osoba zvolí, posúdi súd, ktorý procesný úkon je v záujme tejto osoby. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní. 29. Podľa § 243 ods. 1 a 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. 30. Podľa § 244 CPM, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca. 31. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. 32. Podľa § 249 ods. 1 CMP, ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší. 33. Podľa § 251 ods. 1 a 2 CMP, trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu. 34. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh Y. F. E. M. L. W. W. K. L. W. T. Ú. R. H.Ô. N. Č.. Z lekárskych správ predložených súdu samotnými navrhovateľkami, ale najmä z vykonaného znaleckého dokazovania a vyjadrení účastníkov konania mal súd za preukázané, že Y. F. je psychiatricky vedená od roku XXXX, W. E. L. T., W. E. L. T. E. M. L. R. I. C. XXXX U. E. M. T. L. F., K. I. M. H. T., V. L. W.. G. H. T. L. M. Č. T. S. N., V. L. W. T. E. H. T. U. C., teda v bezpríznakovom

štádiu, kontrola nad realitou u oboch navrhovateliek je zachovaná. Vzhľadom na uvedené znalkyňa konštatovala, že navrhovateľky sú schopné toho času posudzovať a ovládať svoje konanie, za svoje konanie sú plne zodpovedné, sú spôsobilé samy si obstarávať svoje písomné, finančné aj iné záležitosti, posúdiť svoj zdravotný stav, samostatne vystupovať pred súdmi a iným i orgánmi a aj realizovať svoje právo voliť. Znalkyňa však zároveň zdôraznila, že k výraznej úprave psychického stavu navrhovateliek v zmysle ústupu paranoidnej symptomatiky došlo len vďaka systematickej psychiatrickej liečbe a obom navrhovateľkám doporučila, aby aj naďalej pokračovali v psychiatrickej liečbe za účelom zamedzenia recidívy ich psychickej poruchy. 35. Na pojednávaní znalkyňa doplnila, že duševné poruchy, ktoré boli stanovené navrhovateľke v X. E. X. C. a na základe jej znalostí o priebehu týchto ochorení je možné konštatovať, že toto ochorenie je nevyspytateľné, zmena zdravotného stavu môže nastať zo dňa na deň a to aj pri pravidelnej liečbe, kde pri zhoršení zdravotného stavu je značne zhoršená spolupráca s pacientmi pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti a preto uviedla, že súhlasí s názorom opatrovníka, aby navrhovateľkám v 1. a 2. rade bola navrátená spôsobilosť na právne úkony s výnimkou udeľovania súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti ústavnou a ambulantnou formou. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v tomto rozsahu považovala znalkyňa za dôvodné v záujme ochrany samotných navrhovateliek. 36. Súd sa plne stotožnil s vyjadrením znalkyne a zachovanie obmedzenia na právne úkony v rozsahu udeľovania súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti navrhovateľke v X. E. X. C. ústavnou a ambulantnou formou považuje za dôvodné, aj s poukazom na predchádzajúce prejavy v správaní sa navrhovateliek pod vplyvom diagnostikovaného ochorenia, ktoré viedli k úplnému pozbavenia spôsobilosti na právne úkony na strane M. L. E. Y. F. E. E. U. A. I. Y.. U. W. G. L. A. C. Okresného L. V. K. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XXPs X/XXXX-XXX U. L. L. C. Krajského L. U. V. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XCo/XX/XXXX-XXX U. U. I. T. Y. F. W.. XX.XX.XXXX E. M. L. W.. XX.XX.XXXX U. L. W. T. Ú.V. M., Ž. Y. F. W.. XX.XX.XXXX E. M. L. W.. XX.XX.XXXX W. L. W. T. Ú. I. L. W. G. L. L. T. A. L. E. E. Ú. S. E. U. T. Č. W. W. U. X. E. X. C. ako nedôvodný zamietol. 37. O nepriznaní náhrady trov štátu bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 251 CMP. Trovy štátu spočívajú vo vyplatenej odmene znalkyni za vypracovaný znalecký posudok Č.. X/XXXX E. Č.. X/XXXX U. U.V. XXX,XX,- X.. Zo zákona primárne trovy konania o spôsobilosti na právne úkony znáša štát a vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania bol návrh navrhovateliek v 1. a 2. rade na začatie konania dôvodný. Z týchto dôvodov súd náhradu trov štátu nepriznal. 38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 a § 62 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 . Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 . Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.