Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-227-2015.pdf
PDF · 90.69 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/227/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: K. R., R.. XX.XX.XXXX, J. XX/X, XXX XX I., zast. Mgr. Peter Senovský, advokát, Tekovská 22, 934 01 Levice, proti žalovanému: Slovenská republika, Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO:17335345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Okrese Q., Obec H. C., kat. úz. H. C., par. registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu ako parc. č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrady sa z r u š u j e .
II. Súd p r i k a z u j e vec, nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v Okrese Q., Obec H. C., kat. úz. H. C., par. registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu ako parc. č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrady, do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému primeranú náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel k veci vo výške 260,45 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet č. X.: I. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX s uvedením čísla súdneho konania do poznámky pre prijímateľa.
IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
V. Štát má nárok na náhradu trov konania voči stranám sporu v rozsahu 100%, tak, že voči žalobcovi v rozsahu 50% a voči žalovanému v rozsahu 50%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.06.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Okrese Q., Obec H. C., kat. úz. H. C., par. registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu ako parc. č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrady, aby nehnuteľnosť prikázal do jeho výlučného vlastníctva a uložil mu povinnosť zaplatiť žalovanému sumu176 eur do troch dní . Žalobu odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.08.2011 nadobudol do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, jedná sa o rodinný dom a zastavané plochy a nádvoria. K domu prináleží aj záhrada s parc.č. reg. „E“ č. XXX, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovaného. Rozdelenie veci neprichádza do úvahy, nakoľko záhrada sa nachádza v extraviláne obce s rozlohou 507m2 preto podľa § 23 ods. 1 záona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov nemôže vzniknúť menší pozemok ako 2000m2. Žalobca má skutočný záujem na využívaní predmetnej záhrady, je vlastníkom susedných pozemkov, preto žiada o prikázanie veci žalobcovi za primeranú náhradu pre žalovaného. Predložil stanovisko obce H. C. v zmysle ktorého, je cena tohto pozemku v rozpätí od 0,25 eur/m1 do 0,30m2 a vyjadrenie
BM reality LV, s.r.o., z ktorého vyplýva trhová cena 0,40 eur/m2. Preto navrhol peňažnú náhradu pre žalovaného 440m2 x 0,40 eur/m2 spolu 176 eur.
2. Žalovaný zaslal súdu dňa 01.10.2015 vyjadrenie v ktorom uviedol, že súhlasí zo zrušením spoluvlastníctva k pozemku parcela registra „E“ parc. č. . 3641 o výmere 507 m2 - záhrady, k.ú. H. C., zapísaný na LV č. XXXX. Žalovaný súhlasil s navrhovaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva účastníkov konania k predmetnej nehnuteľnosti, ktorým je prikázanie nehnuteľnosti za primeranú náhradu do vlastníctva žalobcovi. Žalovaný nesúhlasil s výškou navrhovanej primeranej náhrady zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu žalovaného v rozsahu 880/1014 k nehnuteľnosti, ktorú navrhol žalobca v sume 0,40 eur/m2 pôdy, ktorú sumu považoval za nízku. Podľa informácií Regionálneho odboru žalovaného Nitra, pracovisko Levice sa cena záhrady nachádzajúcej v extraviláne avšak v blízkosti intravilánu v k.ú. H. C. môže pohybovať na úrovni približne 3 eur/m2. Predložil a j ponuku realitných kancelárií na cenu záhrad v okrese Q. www.cmn.sk.
3. Súd na prejednanie veci samej nariadil termín pojednávania na deň 07.06.2016, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorý sa na pojednávanie sa dostavili predvolané strany sporu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava žaloby, trovy konania si neuplatňuje a má za to, že cenu vo výške 0,40 eur/m2 považuje za primeranú. Žalovaný súhlasil so žalobou v rozsahu zrušenia spoluvlastníctva strán sporu a prikázania veci žalobcovi. Namietal výšku primeranej náhrady za nehnuteľnosť, nakoľko ju považoval za neprimeranú, keďže z vyjadrenia regionálneho odboru žalovaného Q. ako aj zo šetrenia zo zmlúv s obcou H. C. zistil, že cena za obdobné nehnuteľnosti v danej lokalite je v rozmedzí 3 - 3,50 eur/m2.. Poukázal na judikatúru NS SR.
4. Súd uznesením pod č.k. 16C/227/2015-69 dňa 19.08.2016nariadil znalecké dokazovanie z odboru poľnohospodárstvo, odvetvie - odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy. Znalec doručil súdu znalecký posudok č. 1/2017 dňa 10.02.2017.
5. Na pojednávaní konanom dňa 01.12.2017 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, žalovaný navrhol doplniť dokazovanie o územno-plánovaciu informáciu obce Hontianska Vrbica na aké účely je plánované využitie pozemku, keďže táto skutočnosť môže mať význam pri určení výšky primeranej náhrady.
6. Na pojednávaní konanom dňa 16.02.2018 podľa § 180 CSP za ospravedlnenej neúčasti právneho zástupcu žalobcu a žalobcu a v prítomnosti žalovaného sa súd sa oboznámil so žalobou a s podstatným obsahom spisu najmä: grafická identifikácia parciel, výpis z LV č. XXXX, LV č. XXXX, ponukami realitných kancelárií, potvrdenie obce H. C., ocenie nehnuteľností - vyjadrenie BM reality LV, s.r.o., oznámením obce H. C., kúpnou zmluvou, znaleckým posudkom 1/2017, územnoplánovacou informáciou obce H. C., výsluchom žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav :
7. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. H. C., okres Q., obec H. C., vyplýva že žalobca a žalovaný sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti parcely registra „E“ parc. č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrady s tým, že podiel žalovaného je XXX/XXXX a žalobcu je XXX/XXXX. Z potvrdenia obce H. C. z č.l. 16
vyplýva, že bežná cena nachádzajúca sa v extraviláne k.ú. obce H. C. je v rozpätí od 0,25 eur/m2 do 0,30 eur/m2. z vyjadrenia BM reality LV, s.r.o. vyplýva, že trhová hodnota pre parc. č. XXXX k.ú. H. C. bola stanovená realitnou kanceláriou na 0,40 eur/m2. Z oznámenia obce H. C. zo dňa 29.02.2016 vyplýva, že nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, parc. č. XXXX sa využívala aj bude využívať ako záhrada. Z kúpnej zmluvy zo dňa 02.05.2014 uzavretej žalobcom s pôvodnou vlastníčkou nehnuteľností vyplýva, že žalobca odkúpil spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXX/XXXX k parcele č. XXXX o výmere XXX m2, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k parcele č. XXXX/X o výmere XXX m2, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k parcele č. XXXX/X o výmere XXX m2, parcelu č. XXXX v podiely 1/1 o výmere XXX m2, spolu 926,5 m2 za kúpnu cenu 1.000 eur t.j. 1,079 eur/m2. Zo znaleckého posudku č. 1/2017 vypracovaného znalcom Ing. Petrom Tóthom, PhD. Dňa 07.02.2017 vyplýva záver, že jednotková hodnota parcely č. XXXX je 0,5 eur/ m2 a všeobecná hodnota nehnuteľnosti v zmysle LV XXXX, t.j. záhrady na danej parcele je spolu 260 eur. Z územnoplánovacej informácie obce H. C. č.l. 136 vyplýva, že parcelné č. XXXX nie je zakreslené v územnoplánovacej dokumentácii obce H. C. ako budúca parcela na stavebné
účely. Uvedená parcela ja a aj zostane ako druh pozemku záhrada, pretože sa jedná o nevhodný členitý terén bez dostupnej infraštruktúry.
8. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
10. Ak nedôjde k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva tak súd takéto spoluvlastníctvo zruší a vyporiada na návrh niektorého zo spoluvlastníkov s tým, že
ustanovenie § 142 ods. 1 určuje záväzné poradie spôsobov zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva. Súd môže prikázať vec jednému zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu alebo nariadiť jej predaj len pokiaľ rozdelenie veci nie je možné.
11. Podľa § 2 zákona č. 220/2004 Z.z. zákona o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ zákon č. 220/2004 Z.z.), na účely tohto zákona sa rozumiepoľnohospodárskou pôdou produkčne potenciálna pôda evidovaná v katastri nehnuteľností1) (ďalej len „kataster“) ako orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, záhrady a trvalé trávne porasty.
12. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Zb. zákona Národnej rady Slovenskej republiky o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom ( ďalej len „ zákon č. 180/1995 Z.z.“), ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu48) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1995-180> alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva49) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1995-180>alebo rozhodnutia o dedičstve50) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-180> vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
13. Súd sa v prvom rade pokúsil o zmierčie vyriešenie sporu, avšak bezvýsledne. Následne súd skúmal či spôsob vyporiadania spoluvlastníctva reálnou deľbou by bol možný avšak z dôvodu, že v zmysle § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Zb. nemôže na základe rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov pozemok menší ako 2000 m2. Súd z údajov evidencie katastra nehnuteľností a vyjadrenia znalca Ing. Petra Adamca zo dňa 11.08.20156 zistil, že predmetom je zrušenie podielového spoluvlastníctva k pozmeku - záhrada, ktorý sa nachádza mimo zastavaného mesta obce, je podľnohospodárskou pôdou v zmysle § 2 ods. b) zákona č. 220/02004 Z.z. V takom prípade je povinnosťou súdu pri zrušení podielového spluvlastníctva postupovať podľa ustanovení zákona č. 220/2004 Z.z.,a teda reálna deľba pozemku - záhrady parc. č. XXXX o výmere XXX m2 nie je možná, pretože reálnym rozdelením nevzniknú dve parcely o výmere vyššej ako 2000 m2. Vychádzajúc zo zásady, že nemožno žiadneho zo spravodlivo nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, je potom potrebné možné zrušenie podielového spoluvlastníctva.
Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a prejavenú vôľu oboch strán sporu dospel k záveru, že je potrebné spoluvlastnícky podiel žalovaného prikázať žalobcovi, nakoľko tento prejavil skutočný, riadny záujem o prikázanie tohto spoluvlastníckeho podielu a žalovaný s tým súhlasil. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného súd vychádzal zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom Ing. Petrom Tóthom, PhD. S tým, že parcela č. XXXX bola ohodnotená na sumu 0,50 eur/m2 teda všeobecná cena predmetnej nehnuteľnosti bola ohodnotená na sumu 260,45 eur a preto súd prikázal žalobcovi vyplatiť žalovanému sumu 260 eur ako primeranú náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel. Na podporu výšky ceny parcely č. 3641 súd prihliadol na dôkazy predložené žalobcom: podľa vyjadrenia obce H. C. je bežná cena parcely č. XXXX v rozpätí od 0,25 - 0,30 eur/ m2 a trhová cena podľa vyjadrenia realitnej kancelárie BMreality s.r.o. je 0,40 eur/m2. Žalobca odkúpil predmetnú nehnuteľnosť od pôvodnej vlastníčky za cca 1eur/m2 a obec H. C. v potvrdila, že parcela
č. XXXX je a zostane ako druh záhrada, pretože sa jedná o nevhodný členitý terén bez dostupnej infraštruktúry. Naopak žalovaný tvrdil, že trhová cena obdobných záhrad v okrese Q. sa pohybuje od 3 do 3,50 eur, o čom však súdu nepredložil žiadny listinný dôkaz a v ním predloženej tabuľke - ponuky realitných kancelárií na cenu záhrad v okrese Q., zdroj www.cmn.sk, nie je zrejmá cena záhrad pre k.ú. H. C., preto je pre daný spor bezpredmetná a súd mal za to, že neuniesol bremeno tvrdenia vo výške 3eur/m2 ako primeranej náhrady za nehnuteľnosť par. č. XXXX.
14. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 262 ods.1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP, nakoľko si strany sporu nárok na náhradu trov konania neuplatnili, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Zároveň keďže v konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie, pričom štát uhradil z rozpočtových prostriedkov odmenu znalcovi súd rozhodol aj o trovách štátu podľa § 259 CSP takým spôsobom, že priznal náhradu trov štátu voči žalobcovi a žalovanému v rozsahu 100% tak, že voči žalobcovi v rozsahu 50% a voči žalovanému v rozsahu 50%, keďže v konaní súd nerozhodoval o pomere úspechu a neúspechu strán sporu, keďže rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd záverom konštatuje, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a žalobca bol tak nútený podať žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a súd vyporiadal podielové spoluvlastníctvom spôsobom, ktorý navrhol žalobca, je preto spravodlivé, aby aj žalovaný v rovnakej miere ako žalobca znášal trovy štátu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu nie je prípustné.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 16C/227/2015
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.