Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/100/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: X. N., V.. E., J.. XX.X.XXXX, G. I., J. XXXX/XX, o zaplatenie 3 227,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.178,96 €, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.215,96 € od 20.06.2014 do 12.04.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.214,96 € od 13.04.2017 do 16.05.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.213,96 € od 17.05.2017 do 14.06.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.212,96 € od 15.06.2017 do 19.07.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.211,96 € od 20.07.2017 do 16.08.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.210,96 € od 17.08.2017 do 18.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.209,96 € od 19.09.2017 do 17.10.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.208,96 € od 18.10.2017 do 13.12.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.198,96 € od 14.12.2017 do 17.01.2018, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.178,96 € od 18.01.2018 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 40 €, zročných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia zročnej splátky.

II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa konanie z a s t a v u j e .

III. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.5.2017 sa pôvodne žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy 3 227,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3 227,80 eur od 20.6.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 3.9.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 3 000 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 96,27 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5 613,60 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná uhradila z uvedenej zmluvy sumu 470,54 eur. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, preto žalobca dňa 19.6.2014 úver žalovanej zosplatnil. Pohľadávka žalobcu

voči žalovanej ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 3 227,80 eur a predstavuje súhrn istiny a nákladov na vymáhanie.

2. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., na obchodnú spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Túto zmenu na strane aktívnej legitimácie súd pripustil uznesením sp. zn. 10Csp/100/2017-38 zo dňa 6.9.2017.

3. Podaním doručeným súdu dňa 23.1.2018 a následne podaním došlým súdu dňa 14.2.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 48,84 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z dôvodu čiastočných úhrad žalovanej v priebehu konania. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.178,96 €, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.215,96 € od 20.06.2014 do 12.04.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.214,96 € od 13.04.2017 do 16.05.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.213,96 € od 17.05.2017 do 14.06.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.212,96 € od 15.06.2017 do 19.07.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.211,96 € od 20.07.2017 do 16.08.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.210,96 € od 17.08.2017 do 18.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.209,96 € od 19.09.2017 do 17.10.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.208,96 € od 18.10.2017 do 13.12.2017, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.198,96 € od 14.12.2017 do 17.01.2018, úrok z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 3.178,96 € od 18.01.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

4. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 15.2.2018, na ktorom žalovaná uviedla, že uznáva znížený nárok žalobcu čo do dôvodu a čo do výšky. Vzhľadom na to, že momentálne nedisponuje dostatkom finančných prostriedkov na splácanie všetkých dlhov požiadala, aby jej súd povolil splátky maximálne vo výške 40 eur. Žalovaná ďalej uviedla, že je si vedomá, že súd na základe tohto uznávacieho prejavu môže rozhodnúť rozsudkom na základe uznania nároku, voči ktorému odvolanie nie je prípustné.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 1 a 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 a 2 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

8. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

9. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

10. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

11. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Vzhľadom na jednoznačný prejav žalovanej, ktorým v plnom rozsahu uznala nárok žalobcu čo do dôvodu a čo do výšky, súd dospel k záveru, že boli splnené podmienky stanovené zákonom na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 C.s.p., a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozhodnutia. Súd s poukazom na momentálnu zlú finančnú situáciu žalovanej, ktorá jej nedovoľuje v súčasnej dobe dlh zaplatiť naraz, uložil žalovanej povinnosť plniť dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40 eur pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so splácaním. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 C.s.p. súčasne zastavil konanie v časti späťvzatia žaloby.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ C.s.p.). V takom prípade odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Martin.

Proti výroku rozsudku o čiastočnom zastavení konania, o náhrade trov konania a o plnení v splátkach možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Martin.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.