Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/176/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v spore žalobcu: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Veronikou Navrátilovou, advokátkou, so sídlom Bratislava, Zámocká 10, proti žalovanému: H. Y., W.. XX.X.XXXX, F. U. Š. XX, XXX XX U. Š.X., o zaplatenie 540,87 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 496,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 30.3.2016 do zaplatenia všetko v mesačných splátkach vo výške 25 Eur vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.7.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 540,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy 540,87 eur od 30.3.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Nárok uplatnil titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi žalobcom a žalovaným.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a následne dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému vymedzené služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať odplatu za poskytované služby. Žalobca poukázal na príslušné faktúry, ktoré pripojil k žalobe a uviedol, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas nesplnil už od druhého fakturačného obdobia, v dôsledku čoho ho žalobca vyzýval upomienkami na uhradenie faktúr a obmedzil mu poskytovanie služieb. Keď ani dodatočne neuhradil faktúry, prerušil žalobca poskytovanie služieb. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, a to až odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry, t.j. od 30.3.2016. Žalobca ďalej konštatoval, že uplatňovaná zmluvná pokuta bola dojednaná v súlade s rozhodovacou praxou ako degresívna. Zabezpečovaný záväzok predstavuje sumu 656,30 eur, ktorý je tvorený základným paušálom počas doby viazanosti (26 mesiacov x mesačný poplatok za paušál), pričom základ zmluvnej pokuty je vo výške 260 eur, ktorý sa pomerne znižuje každý deň plnenia zmluvy. Poskytovanie služieb bolo žalovanému v dôsledku neplnenia si jeho povinností prerušené po 286 dňoch (dňa 7.9.2015), a preto si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 166,11 eur. Pokiaľ ide o účtované poplatky, uviedol, že sú účtované výlučne na základe cenníka. Upomienky sú zasielané výučne neplatičom ako súčasť samotnej faktúry, pričom jej spracovanie si vyžaduje viacero úkonov personálneho aj technického charakteru.

Obmedzenie a prerušenie poskytovania služieb predstavuje tiež viacero úkonov odborných pracovníkov, ktoré musia vykonať len za pomoci techniky. Má za to, že tieto poplatky sú vyvážené.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 19.10.2017 tak, že 5.5.2015 zaplatila dlh vo výške 524,33 eur, pričom v tom čase bola karta odpojená. Neuhradila paušál vo výške 23,41 eur kvôli nedostatku financií. Neskôr 25.6.2015 obdržala list o úhradu faktúry vo výške 192,35 eur, pričom udáva dobitie konta TIPOS vo výške 119,52 eur. Karta mala byť odpojená. Žiadala súd o splátkový kalendár v sume 25 eur mesačne.

4. K tomuto vyjadreniu žalovaného sa písomným podaním doručeným súdu dňa 30.11.2017 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že informácia o odpojení SIM karty žalovaného v období od 5.5.2015 do 25.6.2015 je nepravdivá, o čom doložil aj prehľad aktivácie karty zo svojho systému. K obmedzeniu poskytovania služieb došlo prvýkrát 7.9.2015. Nerozporoval, že žalovaný uhradil dňa 5.5.2015 sumu 524,33 eur, pričom došlo aj k ďalším dvom úhradám z 14.8.2015 a 2.2.2016, obe vo výške 50 eur, avšak k úhrade žalovanej sumy už nedošlo. Zotrval na žalobe.

5. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.

6. Predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR. Súd preto prejednal vec v súlade s § 297 písm. b/ bez nariadenia pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení FIX zo dňa 16.2.2007, dohodou o zmene k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.1.2013, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.11.2014, faktúrami, cenníkom platným od 1.1.2015 a zistil tento skutkový stav:

8. Žalovaný uzavrel dňa 16.2.2007 so žalobcom ako telekomunikačným podnikom zmluvu o pripojení FIX, na základe ktorej žalovanému poskytol a aktivoval SIM kartu s prideleným telefónnym číslom 0914284844.

9. Dňa 11.1.2013 bola medzi týmito subjektmi uzavretá Dohoda o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovaný prešiel z pôvodného programu FIX 12 na nový mesačný program služieb.

10. Dňa 25.11.2014 bol medzi žalobcom a žalovaným uzavretý Dodatok, v ktorom si žalovaný objednal na obdobie 26 mesiacov program služieb „Happy L NAJ“ a zakúpil si mobilné zariadenia „Sony Xperia M2“ za mesačný paušál 22,7424 eur + 2,50 eur bez DPH.

11. Dňa 8.1.2015 požiadal žalovaný o zmenu programu služieb z „Happy L NAJ“ na nový program služieb „Happy XL NAJ“ za mesačný paušál vo výške 30,3258 eur + 2,50 eur bez DPH.

12. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému faktúru 7504005456, splatná dňa 25.5.2015 na sumu 15,91 eur, v ktorej vyúčtovala žalovanému za reálne poskytnuté služby.

13. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému faktúru č. 7505028953, splatná dňa 25.6.2015 na sumu 192,35 eur, v ktorej vyúčtovala žalovanému aj poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eura.

14. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému č. 7505992174, splatná dňa 27.7.2015 na sumu 64,19 eur, v ktorej vyúčtovala žalovanému aj poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 19,80 eura s DPH.

15. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému faktúru č. 7506976202, splatná dňa 25.8.2015 na sumu 44,39 eur, v ktorej vyúčtovala žalovanému za reálne poskytnuté služby.

16. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému faktúru č. 7507944713, splatná dňa 25.9.2015 na sumu 57,92 eur, v ktorej vyúčtovala žalovanému aj poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 19,80 eura s DPH.

17. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému faktúru č. 7602158602, splatná dňa 29.3.2016 na sumu 166,11 eur, v ktorej vyúčtovala žalovanému tzv. degresívne vypočítanú zmluvnú pokutu.

18. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "ZEK") v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa § 5 ods. 1 až 4 ZEK podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobuje podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

21. Podľa § 43 ods.1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

22. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

23. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

26. Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

27. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

29. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

30. Podľa § 53a ods. 1 ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

31. Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

32. Podľa článku 7 ods. 1 tejto Smernice členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.

33. Predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného ustanovenia § 52 OZ, čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané, kde žalobca vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaný vystupoval v pozícii spotrebiteľa.

34. V danom prípade uzavretou zmluvou sa žalovaný zaviazal k finančnému plneniu za služby, ktoré mu poskytoval žalobca, pričom tieto služby mu boli riadne fakturované a žalovaný ich riadne neuhradil. Súd preto považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie faktúr súvisiacich s poskytovaním konkrétnych telekomunikačných služieb vo výške 496,28 eur vyhovieť.

35. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti zaplatenia ceny za poskytnuté služby právnym predchodcom žalobcu, konkrétne z faktúry č. 7504005456, splatná dňa 25.5.2015 na sumu 15,91 eur súd priznal uplatnenú žalovanú sumu predstavujúcu skutočne poskytnuté služby, z faktúry č. 7505028953, splatná dňa 25.6.2015 na sumu 192,35 eur, súd priznal sumu 187,36 eur (bez sumy 4,99 eur ako upomienka oneskorenej platby), z faktúry č. 7505992174, splatná dňa 27.7.2015 na sumu 64,19 eur súd priznal sumu 44,39 eur (bez sumy 19,80 eur s DPH označenú ako obmedzenie služby neplatenie), z faktúry č. 7506976202, splatná dňa 25.8.2015 na sumu 44,39 eur, súd priznal uplatnenú žalovanú sumu predstavujúcu skutočne poskytnuté služby. z faktúry č. 7507944713, splatná dňa 25.9.2015 na sumu 57,92 eur, súd priznal uplatnenú žalovanú sumu predstavujúcu skutočne poskytnuté služby.

z faktúry č. 7602158602, splatná dňa 29.3.2016 na sumu 166,11 eur, súd priznal uplatnenú žalovanú sumu predstavujúcu tzv. degresívnu zmluvnú pokutu nakoľko táto suma bola uplatnením zmluvnej pokuty v zníženej sume podľa dĺžky trvania zmluvného vzťahu, a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

36. Súd nepovažoval za dôvodné nároky na zaplatenie poplatkov 19,80 eur (16,50 eur + DPH) za obmedzenie/prerušenie služby a 4,99 eur za upomienky oneskorenej platby. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného uhradiť žalobcovi takéto druhy poplatkov v uvedenej výške. Pokiaľ ide o vyššie spomínané poplatky, súd poukazuje na to, že tieto umožňujú získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky žalobcu. Zákon za príslušenstvo označuje inter alia náklady na uplatnenie pohľadávky. Zákon teda predpokladá presné výdavky. Paušálna výška poplatku za upomienku oneskorenej platby (v danom prípade 4,99 eur), poplatku za obmedzenie/prerušenie služby - neplatenie (vo výške 19,80 eur s DPH) bez transparentného výpočtu skutočných nákladov preto zapadá do definície neprijateľných zmluvných podmienok (v rozpore s ratio legis zákona a z dôvodu neurčitosti a nedostatočnej transparentnosti).

37. Je potrebné vychádzať z toho, že každá spotrebiteľská zmluva musí byť transparentná. Zmluvné podmienky musia byť formulované jasne a zrozumiteľne nielen gramaticky, ale aj z toho pohľadu, aby spotrebiteľ bol schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z roho pre neho vyplývajú (rozsudok ESD C-26/13).

38. Zásada transparentnosti dopadá i na aplikáciu všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a nesmú slúžiť k tomu, aby do nich často v neprehľadnej, zložitej formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že ujdú jeho pozornosti. Pokiaľ tak dodávateľ urobí, takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu (nález ÚS SRI. ÚS 3512/11 z 11.11.2013).

39. Sporné poplatky za upomienku oneskorenej platby, obmedzenie služby či prerušenie služby v dôsledku neplatenia majú vyslovene sankčnú povahu a svojou podstatou predstavujú zmluvnú pokutu v zmysle § 544 OZ, ktorá však musí byť dohodnutá písomne. Uvedenými poplatkami dodávateľ obchádza § 544 OZ, čo je neprípustné. Zmluvnú pokutu totiž by mohol súd moderovať.

40. Pre spotrebiteľský právny vzťah vychádzajúc aj z európskej judikatúry je typická tzv. teória skutočného plnenia, ktorá spočíva v tom, že spotrebiteľ má platiť len za skutočne dodanú službu. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku sa považuje podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmu dodávateľa (rozsudok ESD C-26/13, Arpád Kásler, Hajnalka Káslerne Rábai proti OTP Jelzálogbank Zrt z 30.apríla 2014, bod 58). Tento princíp je už zakomponovaný aj v ust. § 53 ods. 4 písm. v/ OZ, v zmysle ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

41. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov totiž nevyplýva, že by si takýto poplatok práve za upomienku oneskorenej platby, poplatok za obmedzenie služby - neplatenie a poplatok za prerušenie služby - neplatenie so žalovaným výslovne dojednal, hoci súčasťou zmluvy je ustanovenie o tom, že všeobecné podmienky a platný cenník, sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Do ich obsahu však žalovaný ako spotrebiteľ nemohol nijakým spôsobom zasiahnuť.

42. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

43. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

44. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

45. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z prisúdenej sumy, a to vo výške 5 % ročne odo dňa 30.3.2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z faktúr s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ. Hoci bol žalovaný už v tom čase v omeškaní s úhradou skôr splatných faktúr, súd bol rozsahom žalobcom uplatneného nároku viazaný.

46. Súd prvej inštancie v danom prípade zohľadnil aj sociálnu situáciu žalovaného, ktorá je rozvedená samoživiteľka a navrhol, aby jej súd umožnil uhrádzať dlžnú sumu v splátkach. Súd prvej inštancie umožnil preto žalovanému splácať jeho záväzok mesačne po 25 eur v zmysle § 232 ods. 4 tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobca je neporovnateľne ekonomicky silnejším subjektom ako žalovaný, pričom pri súdom určenej výške splátok na úplné vyrovnanie pohľadávky je potrebný čas cca dva roky.

47. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán sporu. Žalobca bol úspešný v rozsahu v rozsahu 92 %. Žalovaný mal úspech iba v rozsahu 8 %, a preto má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %, o ktorých výške bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.