Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/44/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej, v sporovej veci žalobcu: NOVES okná, a.s., so sídlom Radlinského ul. 24, Spišská Nová Ves, IČO: 31 683 789, zastúpeného Advokátska kancelária Taragel a Počubayová, s.r.o., so sídlom Starosaská 11, Spišská Nová Ves, IČO: 50 413 091, proti žalovanému: BETPRES, s.r.o., so sídlom Boženy Němcovej 1698, Vranov nad Topľou, IČO: 31 684 343, zastúpenému JUDr. Zuzanou Adamovovou Tomkovou, advokátkou, so sídlom Krátka 840, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 3.439,70 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č.k. 7Cb/139/2015-193 z 3.5.2017, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.439,70 eur s prísl., a to do 3 dní od rozsudku. Zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že predmetom konania je doplatenie sumy 3.439,70 eur v zmysle faktúry vystavenej žalobcom pre žalovaného, ktorá bola vystavená na základe zmluvy o dielo z 29.12.2014, kedy bolo vykonávané dielo - dodávka, montáž, plastových a hliníkových výplní otvorov vrátane vnútorných parapetov a žalovaný potvrdil, že táto suma z jeho strany žalobcovi nebola zaplatená z dôvodu, že žalobca v zmysle predmetnej zmluvy nepostupoval tak, ako bolo v zmluve uvedené. Dielo, na ktorého zhotovenie sa zaviazal, nebolo vykonané v dodatočne poskytnutej lehote na splnenie, a keďže žalobca porušil aj dodatočný náhradný termín ukončenia zmluvy, došlo k porušeniu povinnosti žalovaného, a to ako zmluvného partnera, ktorý mal zmluvný vzťah s generálnym dodávateľom, ktorý mu vyúčtoval zmluvnú pokutu za porušenie zmluvy, ktorú mal žalovaný s generálnym dodávateľom. Obrana žalobcu spočívala v tom, že neuznal zápočet žalovaného na náhradu škody, ktorú mu mal spôsobiť, a to omeškaním s vykonaním diela, nakoľko mal za to, že toto omeškanie nebolo spôsobené vinou žalobcu, ale konaním žalovaného a jeho generálneho investora. Žalobca sa bránil tým, že nemohol dielo vykonávať tak, ako to bolo uvedené v zmluve v týchto časových intervaloch z dôvodu, že zo strany žalovaného bola vznesená požiadavka, a to prostredníctvom generálneho investora na zmenu technického riešenia vstupného portálu. S takýmto tvrdením o zmenu technického riešenia sa stotožnil aj žalovaný, čo uznal vo svojom písomnom vyjadrení. Žalovaný tvrdil, že aj táto zmena technického riešenia nebola takou zmenou, ktorá by spôsobila omeškanie s dodávkou diela vinou žalovaného, nakoľko mal za to, že podľa pôvodnej projektovej dokumentácie, ktorá mala byť podkladom pre vykonanie diela, bolo možné zo strany žalobcu dodržať časový harmonogram tak, aby bol termín vykonania diela zachovaný a

aby bol dodržaný zo strany žalobcu aj náhradný termín dokončenia diela, ktorý bol stanovený žalovaným na 17.3.2015.

3. Zo strany generálneho investora došlo k požiadavke na zmenu technického riešenia vstupného portálu. Táto skutočnosť bola žalobcovi oznámená žalovaným. Ak dôjde k oznámeniu, že dochádza k zmene požiadavky technického riešenia vstupného portálu, žalobca bol povinný vyčkať na projektovú dokumentáciu, podľa ktorej mal postupovať. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobca mal postupovať podľa pôvodnej projektovej dokumentácie, pretože podľa zmluvy mal si žalobca vykonať sám dielenskú a realizačnú projektovú dokumentáciu, nakoľko aj táto dielenská a realizačná projektová dokumentácia vychádza z celkovej projektovej dokumentácie. Žalobca nemohol predpokladať, čoho sa zmena vstupného portálu týka a či bude potrebné urobiť také zmeny, ktoré budú podstatnými zmenami oproti pôvodnému projektu. V konaní bolo preukázané, že táto požiadavka bola žalobcovi na zmenu technického riešenia prednesená generálnym dodávateľom a investorom prostredníctvom projektanta, kde predloženými e-mailovým komunikáciami bolo preukázané, že najprv bola zaslaná nejaké projektová dokumentácia zo strany projektanta dňa 23.2.2015, v ktorej boli vznesené požiadavky. Tieto požiadavky sa snažil zapracovať žalobca, čo aj urobil, avšak s takýmto návrhom nebol spokojný za generálneho dodávateľa, zaslal projektant opätovne svoje riešenie, ktoré bolo už finálnym riešením projektovej dokumentácie a stalo sa tak 17.3.2015. Nie je podstatné, kto, čo navrhol, kto čo zameral, ale podstatné je to, že zo strany žalovaného došlo k zmene pôvodnej dokumentácie, a bolo potrebné vyčkať na odsúhlasenie, alebo potvrdenie a zaslanie konečnej projektovej dokumentácie zo strany žalovaného. To znamená, že až odsúhlasením oboma stranami konečnej projektovej dokumentácie mohol žalobca postupovať ďalej, kedy vedel, podľa akej projektovej dokumentácie má postupovať. V konaní bolo preukázané, že dielo bolo odovzdané 31.3.2015 a že konečná projektová dokumentácia, ktorá mala byť žalobcovi zaslaná, podľa ktorej mal postupovať mu bola zaslaná až 17.3.2015.

4. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že ak žalobca vedel o nedodržaní termínu dokončenia diela, ako bol uvedený v zmluve, mal na to upozorniť žalovaného, z predloženej e-mailovej komunikácie vyplýva, že takáto komunikácia medzi stranami sporu bola vedená, keď žalovaný prostredníctvom projektanta zaslal žalobcovi nový návrh projektovej dokumentácie, na tento návrh reagoval žaloba zaslaním svojho návrhu, a teda ku komunikácii medzi stranami sporu došlo

5. Súd sa teda nestotožnil s obranou žalovaného na započítanie náhrady škody voči žalovanej pohľadávke, nakoľko mal za to, že neboli splnené predpoklady v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. Nebola preukázaná škoda a vznik tejto škody protiprávnym konaním žalobcu. Žalovaný predloženým výpisom iba preukázal, že bola vyplatená spoločnosti L.-M. nejaká suma. Nebolo však preukázané na základe akého titulu, za čo, akým spôsobom mala byť vypočítaná. Žalovaný uviedol, že táto škoda mala byť za omeškanie žalovaného s odovzdaním stavby generálnemu investorovi. Týmto tvrdením bez predloženia dôkazu o tom však nebolo unesené dôkazné bremeno, že vyplatená suma je za omeškanie žalovaného vo vzťahu ku generálnemu dodávateľovi.

6. Žalobca teda nebol v omeškaní a nemohol splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa - žalovaného, pretože v zmysle vyššie uvedeného nedošlo k omeškaniu s odovzdaním diela. Žalovaný menil projektovú dokumentáciu počas vykonávania diela a do času, kým nebola predložená žalobcovi zmenená projektová dokumentácia, čo v danom prípade sa stalo 17.3.2015 a hneď následne dňa 18.3.2015 došlo k objednaniu potrebného materiálu, súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.439,70 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 23.04.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Zákonné dôvody pre započítanie pohľadávky na náhradu škody neboli splnené. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP.

7. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alebo rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

8. Odvolanie odôvodnil ustanovením § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

9. Poukázal na to, že súd prvej inštancie skutkové zistenia, ktoré boli vykonané pred súdom nesprávne vysvetlil a vyhodnotil v neprospech žalovaného napriek tomu, že potvrdzujú tvrdenia žalovaného.

10. Žalobca ako zhotoviteľ diela porušil viaceré zmluvné povinnosti, keď nevykonal ohliadku a zameranie stavby pred začatím prác na hliníkových výplniach vstupného portálu, zmenil projektovú dokumentáciu predloženú projektantom K.. E.. R. bez dôvodu a bez zachovania základných parametrov zadaných projektantom, predložil realizačnú dokumentáciu projektantovi s časovým oneskorením, neoznámil písomne prekážku v pokračovaní na diele zapríčinenú objednávateľom, nezabezpečil odstránenie sklzu a nepretržitý chod prác na diele, aby dodržal harmonogram. Súd sa dostatočne nevyporiadal s porovnaním projektovej dokumentácie predloženej počas konania a podstatou zmeny projektovej dokumentácie. Svedok K.. Y. potvrdil, že projektová dokumentácia mala zmeny estetického charakteru. Svedok K.. Š. potvrdil, že si zameranie stavby za zhotoviteľa nevykonali a meranie architekta Juru už nepremerali. Základnou povinnosťou zhotoviteľa v tejto súvislosti je vykonať zameranie a realizačnú dokumentáciu pre zhotovenie diela. Na e-mail K.. E.. R. s predloženou projektovou dokumentáciou ku konkrétnej časti reagoval žalobca ako zhotoviteľ až 8.3.2015 prostredníctvom e-mailu zaslaného K.. Š. pre K.. E.. R., čo nie je bez zbytočného odkladu. Na to obratom K.. E.. R., ktorý chcel zhotoviteľa posúriť, urobil 9.3.2015 zamerania a hneď 10.3.2015 zaslal zhotoviteľovi K.. Š. projektovú dokumentáciu s uvedením konkrétnych rozmerov. Zhotoviteľ - K.. Š. reagoval až 5-tich dňoch, a to 15.3.2015, čo nebolo bez zbytočného odkladu tak, aby bol dodržaný náhradný termín zhotovenia. Žalobca vedel o náhradnom termíne ukončenia diela - uzavretia hrubej stavby do 20.3.2015, avšak nepredložil žiadny dokument, ktorým by žalobca oznámil svoju námietku alebo výhradu k stave staveniska alebo chýbajúcej súčinnosti objednávateľa. Dňa 16.3.2015 zaslal žalovaný e-mail subdodávateľom, vykonávajúcim práce na stavbe, s harmonogramom postupu prác na stavbe L.-M. dohodnutý na koordinačnom stretnutí dňa 16.3.2015

- montáž hliníkových konštrukcií, vrátane zasklenia do 20.3.2015 do 07.00 hod.. Ak mal žalobca za to, že na strane objednávateľa došlo k porušeniu jeho povinností alebo omeškaniu, mal povinnosť oznámiť takúto skutočnosť bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o tom dozvedel. Tieto okolnosti vyplývajú zo zmluvy o dielo i z výpovede vypočutých svedkov. Súd prvej inštancie sa nezaoberal tým, ktoré povinnosti sú povinnosťami zhotoviteľa a okolnosťou, že ich nemôže prenášať na objednávateľa alebo projektanta stavby. Nesprávnym posúdením dôvodom omeškania žalobcu ako zhotoviteľa tak súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil aj započítanie pohľadávky žalovaného s pohľadávkou uplatňovanou žalobcom. Žalovaný predložil faktúru č. XXXXXXXXX, ktorou si investor voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu v sume 3.439,70 eur z dôvodu omeškania v trvaní 11 dní s odovzdaním stavby z dôvodu neukončených prác na hliníkovej stene vstupného portálu, za čo zodpovedal zhotoviteľ, t.j. žalobca.

11. Súd prvej inštancie sa nevyjadril k tomu, že zhotoviteľovi pri zistení prekážok, ktoré znemožňujú pokračovať vo vykonávaní diela, vzniká oznamovacia povinnosť, to znamená, že objednávateľovi musí oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekážkach dozvedel, že takéto prekážky existujú. Pokiaľ ide o vznik škody, táto bola nepochybne preukázaná.

12. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázal na to, že v konaní bolo preukázané, že nastali podstatné zmeny v projektovej dokumentácii, ktoré bránili žalobcovi v plynulom pokračovaní prác na diele, predovšetkým žalobca bez finálnej verzie zmenenej časti projektovej dokumentácie nebol schopný objednať materiál potrebný na dielo. Projektová dokumentácia je dokument, ktorý nesporne zabezpečuje objednávateľ diela, teda žalovaný. Podľa čl. V bod 2 zmluvy o dielo je zhotoviteľ viazaný okrem projektovej dokumentácie aj pokynmi objednávateľa. Z čl. II bod 3 zmluvy o dielo jednoznačne vyplýva, že akúkoľvek zmenu technického riešenia podľa projektovej dokumentácie môže zhotoviteľ realizovať až po jej schválení oprávnenou osobou, ktorá koná za objednávateľa alebo investora L.-M., L..C..I... Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.

13. V následných vzájomných vyjadreniach (§ 374 ods. 2, 3 zotrvali strany na svojich pôvodných stanoviskách a argumentácii.

14. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

15. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého v podstatných okolnostiach správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie v podstatných okolnostiach zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie

rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania a nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia v prejednávanej veci súdom prvej inštancie.

16. Podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

17. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

18. Podľa § 324 ods. 2 Obchodného zákonníka záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

19. Podľa § 324 ods. 4 Obchodného zákonníka ustanovenia odsekov 2 a 3 sa nedotýkajú nárokov na náhradu škody a na zmluvnú pokutu.

20. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

21. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

22. Podľa § 356 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

23. Podľa § 367 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody podľa § 373 a nasl. Odstúpiť od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.

24. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

25. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že sporové strany uzavreli Zmluvu o dielo pod č. 081266/2014 z 29.12.2014, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vykonať stavebné práce a dodávky na stavbe - Hrubá stavba objektu L.-M. Y. Š. v rozsahu - dodávka montáž a hliníkových výplní otvorov, vrátane vnútorných parapetov a záväzok žalovaného dielo prevziať a zaplatiť cenu diela. Žalobca svoj záväzok dodať dielo splnil, čo potvrdzuje podpísaný protokol o odovzdaní a prevzatí diela z 13.4.2015. Fakturované práce žalovaný uhradil len čiastočne a neuhradil sumu 3.439,70 eur, ktorá je predmetom tohto konania z dôvodu započítania so sumou v rovnakej výške, ktorú uhradil investorovi predmetnej stavebnej akcie z dôvodu zmluvnej pokuty za oneskorené odovzdanie diela zapríčinené oneskoreným plnením dodávky diela zo strany žalobcu.

26. V podstatných veciach, ktoré spoluurčujú postup žalobcu pri vykonávaní diela, súd prvej inštancie nepochybne správne zistil, že pôvodný termín ukončenia diela bol dohodnutý do 21.2.2015, avšak v priebehu plynutia lehoty na dodávku dohodnutého diela už 11.2.2015 (ako to vyplýva zo záznamu zo stavebného denníka) nastala situácia, že nie je možné postupovať podľa pôvodnej projektovej dokumentácie a technické veci ohľadom vstupného portálu boli riešené telefonicky s projektantom. Následne 23.2.2015 projektant K.. E.. R. zaslal zamestnancovi žalobcu K.. Š. e-mail, z ktorého vyplýva skutočne požiadavka na zmenu projektovej dokumentácie, z ktorej vyplýva aj nutnosť ďalších prác projektového charakteru na strane žalobcu v podobe vyhotovenia tzv. dielenskej a realizačnej projektovej dokumentácie. V nasledujúcom období (ako správne konštatuje aj súd prvej inštancie sporové strany pracovali na tejto nutnej zmene projektovej dokumentácie, vrátane odsúhlasovania dokumentácie zo

strany hlavného architekta projektu K.. E.. R., pričom finálna projektová dokumentácia bola vyhotovená až 17.3.2015. V tejto súvislosti je podstatné to, že žalovanému sa nepodarilo preukázať, že by akékoľvek ustanovenie dohodnutej zmluvy o dielo, alebo nejaké iné dojednanie medzi stranami sporu ukladalo žalobcovi pripraviť časť projektovej dokumentácie, za ktorú zodpovedal v skorších lehotách, než sa to reálne uskutočnilo. Samotná komunikácia medzi sporovými stranami a práce na tejto zmenenej projektovej dokumentácii boli vykonávané v čase, keď už termín dodávky diela uplynul (21.2.2015) a nemožno konštatovať, že by túto zmenu projektovej dokumentácie zavinil žalobca. V tomto konaní je nesporné, že išlo o požiadavku investora stavby, ktorú musel rešpektovať tak žalovaný, ako aj žalobca. Pokiaľ ide o stanovenie termínu dodávky do 20.3.2015, aj v tomto smere treba poukázať na to, že tento termín nebol nijakým spôsobom písomne v zmysle zmluvy o dielo dohodnutý medzi stranami a nemožno uzavrieť, že by takýmto termínom žalobca riadne, v súlade so zmluvou o dielo súhlasil. Preto dodal dielo až v rámci lehoty, ktorú reálne dokázal splniť, teda k 31.3.2015. V prejednávanej veci je však podstatné to, že žalovanému sa nepodarilo preukázať v postupe žalobcu také porušenie lehôt stanovených zmluvou o dielo, ktoré by mohli byť v príčinnej súvislosti so škodou, ktorá žalovanému vznikla v dôsledku preplatenia vyššie uvedenej faktúry na sumu 3.439,70 eur spoločnosti L.-M., L..C..I.., ktorá bola žalovanému touto spoločnosťou fakturovaná v dôsledku omeškania s odovzdaním celkového diela - predmetného stavebného projektu. V tejto súvislosti súd prvej inštancie správne poukazuje na to, že v samotnej zmluve o dielo sa strany dohodli na tom, že zmeny v zmluve o dielo sa môžu robiť len písomnou formou za situácie, ak budú riadne potvrdené a podpísané štatutárnymi zástupcami oboch zmluvných strán čl. X bod 12 predmetnej zmluvy o dielo z 27.1.2015. Na základe toho možno potom konštatovať, že nový termín dodávky diela do 20.3.2015 (uvedený na koordinačnom stretnutí 16.3.2015) bol len jednostranným rozhodnutím žalovaného v snahe urýchliť dodávku celkového diela - stavebného projektu, a takýmto spôsobom sa vyporiadať so sklzmi, ktoré pri realizácii tohto projektu vznikli. Ako však bolo vyššie naznačené, so zreteľom na zmeny projektovej dokumentácie a absenciu povinnosti žalobcu, túto zmenu projektovej dokumentácie urobiť v lehotách, ktoré by zabezpečili odovzdanie diela do 20.3.2015, nemožno hovoriť o porušení povinnosti žalobcu v tomto smere, a teda o príčinnej súvislosti medzi škodou vzniknutou na strane žalovaného v podobe preplatenia uvedenej faktúry a konaním žalobcu pri komunikácii a riešení problémov súvisiacich so zmenou projektovej dokumentácie. Žiadne z ustanovení predmetnej zmluvy o dielo uzavretej medzi sporovými stranami nezakotvovalo povinnosť žalobcu, ktorá by bránila tomu, že na požiadavku hlavného architekta predmetného stavebného projektu K.. E.. R. reagoval zamestnanec žalobcu K.. Š. až 8.3.2015 a následne dochádzalo ešte k ďalším komunikáciám a riešením problémov medzi sporovými stranami pri uvedených prácach na projektovej dokumentácii. Išlo o prácu vzájomnú, pričom bolo nepochybné, že zakotvenie tzv. ďalších rozširovacích profilov bolo zmenou, ktorú uskutočnil hlavný architekt projektu K.. E.. R.. Teda ako bolo uvedené, išlo o vzájomnú spoluprácu i komunikáciu sporových strán na predmetnej zmene projektovej dokumentácie a z tejto okolnosti nemožno vyvodiť porušenie povinnosti záväzkového charakteru na strane žalobcu so zreteľom na tieto okolnosti.

27. Za týchto okolností súd prvej inštancie správne rozhodol, pokiaľ žalobe vyhovel, pretože k porušeniu povinností na strane žalobcu nedošlo, aj keď je odvolací súd toho názoru, že nie sú podstatnejšie pochybnosti o výške škody v sume 3.439,70 eur na strane žalovaného na základe preplatenia vyššie uvedenej faktúry č. 201510021 zo 14.4.2015 z jeho strany investorovi titulom zmluvnej pokuty za oneskorené dodanie diela. Z vyššie uvedených dôvodov totiž žalobca za túto škodu na strane žalovaného nemôže zodpovedať.

28. Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovaného, treba konštatovať, že vyhodnotenie dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie je správne a ako bolo vyššie naznačené aj z neho vyplývajúce skutkové zistenia. Problémom v tejto veci nie je okolnosť, že by ktorákoľvek zo sporových strán neposkytla partnerovi - druhej sporovej strane potrebnú súčinnosť pri riešení problémov vyplývajúcich zo zmeny projektovej dokumentácie. Problémom je to, že k tejto zmene došlo a časové faktory, ktoré boli implikované touto požiadavkou na zmenu projektovej dokumentácie neboli ošetrené v podobe záväzného a formálne správneho zmluvného dojednania medzi sporovými stranami tak, aby nenaplnenie nejakej lehoty mohlo byť zároveň porušením záväzku znamenajúceho povinnosť na náhradu škody pre oneskorené odovzdanie stavebného projektu ako celku.

29. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobe vyhovel, pretože započítanie predmetnej sumy na cenu dodaného diela (z dôvodu vyššie uvedenej zaplatenej zmluvnej pokuty) zo strany žalovaného v neprospech žalobcu nebolo za týchto okolností dôvodné. So zreteľom na to, že správny

je výrok napadnutého rozsudku aj o úrokoch z omeškania a o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 .

30. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý ani v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 .

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .