Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Ps-4-2020.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13Ps/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou vo veci spôsobilosti na právne úkony osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná: N. X., J.. XX.XX.XXXX, Y. K.: V. XX, v konaní zastúpená procesnou opatrovníčkou: Y. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. V. XX, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Piešťany v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, takto
rozhodol:
Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony N. X., J.. XX.XX.XXXX, v časti spôsobilosti nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v akomkoľvek rozsahu, v časti hospodárenia s finančnými prostriedkami vo forme hotovostnej, či na účtoch v bankových inštitúciách v akejkoľvek sume, tiež v časti disponovania bankomatovou resp. kreditnou kartou v akejkoľvek sume, uzatvárať, meniť a rušiť majetkové zmluvy, kúpnopredajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, preberať na seba a viazať sa inými finančnými záväzkami, tiež nie je spôsobilá konať v súdnych konaniach a pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy, v časti byť držiteľom oprávnenia riadiť motorové vozidlo, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo, či rozvádzať sa alebo uzatvárať iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej, či sociálne detencii, kandidovať do volieb Národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, zároveň v časti rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu.
Za opatrovníka N. X., J.. XX.XX.XXXX, sa u s t a n o v u j e Y. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. V. XX.
Opatrovníčka, ako zákonná zástupkyňa osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, j e povinná zastupovať N. X. v rozsahu opatrovníckych práv a povinností určených rozhodnutím súdu, tiež spravovať jej majetok, a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Opatrovníčka j e povinná riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
Opatrovníčka je povinná k 30.06. a 31.12. každého kalendárneho roku predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku N. X. a po skončení funkcie opatrovníčky je povinná v lehote 30 dní predložiť záverečný účet zo správy majetku N. X.. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Vo veci bolo začaté konanie uznesením Okresného súdu Piešťany, č.k. 13Ps/4/2020-18 zo dňa 19.06.2020, právoplatného 28.07.2020, na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany zo dňa 14.05.2020.
X. N. X. pred súdom súhlasila s tým, aby v prípade, ak budú splnené podmienky na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony, bola za jej opatrovníčku určená jej procesná opatrovníčka.
3. Procesná opatrovníčka pred súdom súhlasila s tým, aby v časti, v ktorej bude obmedzená spôsobilosť na právne úkony jej dcéry N., bude ustanovená za jej hmotnoprávnu opatrovníčku.
X. N. X. a procesná opatrovníčka sa právom záverečnej reči nevyjadrili.
5. Prokurátor právom záverečnej reči uviedol, že v zmysle podaného znaleckého posudku znalca S.. S. N. odporúča, aby bola obmedzená N. X. spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom znalcom v bode IV. znaleckého posudku, v uvedenom rozsahu navrhuje, aby bola za opatrovníka určená matka osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, t. j. Y. N., J.. XX.XX.XXXX.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom N. X., procesnej opatrovníčky, oboznámením sa so znaleckým posudkom č. 171/2020 zo dňa 29.11.2020 vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria S.. S. N., jeho výsluchom, ako aj ostatným obsahom spisu.
7. Z výsluchu N. X. súd zistil, že rozumie tomu, aké konanie sa vedie. Nerozumie tomu, aké toto konanie je, konkrétne o čo ide. Vie uviesť, že je 16.10.2020. Súhlasí s tým, aby sa o ňu matka starala, lebo nerozumie niekde, kde ide, nerozumie, čo od nej chcú na úrade, druhé nič (?). Hodnotu peňazí pozná. Má 6 detí. Keď niečo treba, ide s ňou mama veci vybavovať. Vie si ale ísť nakúpiť veci pre seba, aj pre deti. Poberá invalidný dôchodok vo výške 150 eur mesačne, rodinné prídavky na 6 detí. Majetok výraznejšej hodnoty žiaden nevlastní. Dlhy nemá žiadne, nič nepodpísala, nič po nej ani nikto nechce, aby podpísala, pôžičky, úvery a pod. Chodila do špeciálnej školy 8 rokov, čítať nevie vôbec, podpísať sa vie a písať vie len trošku. Na otázku prokurátora, že keď nevie čítať, kto jej prečítal listiny zo súdu, N. X. uviedla, že sa s mamou o tom rozprávali, po tom, keď jej to matka prečítala, resp. vysvetlila, voľačo ale nevie, nevie sa vyjadriť, že čo rozumela. Navštevuje doktorku Q., psychiatričku, iného lekára nenavštevuje, nevie, ako často navštevuje psychiatričku a nepamätá si, kedy tam bola naposledy, nemá predpísané lieky. Okrem vybavovania na úradoch jej mama pomáha aj s deťmi.
8. Z výsluchu procesnej opatrovníčky súd zistil, že dcéra je nechápavá odmalička, preto chodila aj do špeciálnej školy. Ona nechápe, je to slabšie. Chodí s ňou po úradoch, aj čo sa detí týka. Chodia aj z Kľúča za nimi. Rozpráva sa aj s kurátorkou o tom. Dcéra riadne ani neuprace, právne úkony nezvláda robiť. Myslí, že nerozumie tomu, aké konanie toto je, že to nechápe. Dcéra je schopná si ísť nakúpiť, ale chodí s ňou ona, nakoľko by si nevedela spočítať, koľko jej majú vydať. Dcéra poberá invalidný cca 150 eur mesačne a rodinné prídavky poberá na 6 detí, majetok nemá žiaden. Zatiaľ sa nestalo, že by jej niekto dal niečo podpísať, nejaké úvery, pôžičky a pod. Chodí doktorke Q., je pravda, že teraz dcéra neberie žiadne lieky. Iných lekárov okrem psychiatra dcéra nenavštevuje. Dcéra nevie čítať, ani písať, vie sa len podpísať.
9. Z obsahu znaleckého posudku č. 171/2021 z 29.11.2020, vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, S.. S. N. súd zistil, že N. X. trpí duševnou poruchou - ľahkou až stredne ťažkou Mentálnou retardáciou s poruchami správania, trpí ňou roky, ochorenie je doživotné, nevyliečiteľné, trvalé. Ide o poruchu trvalého charakteru, s negatívnym priebehom a prognózou vyšetrovanej do budúcnosti. Nemožno očakávať podstatnejšie zlepšenie, či vyliečenie poruchy, bude prítomná do konca života. Duševná porucha závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovanej v rodine a v spoločnosti, je odkázaná na komplexnú starostlivosť svojho okolia, osoby, ústavu (inštitúcie). Vyšetrovanú ku stupňu duševnej poruchy, jej celkovému stavu je potrebné obmedziť k výkonu právnych úkonov a to predovšetkým v záujme jej ochrany je odporúčané obmedziť jej spôsobilosť k právnym úkonom a to tak, aby nemohla narábať s akoukoľvek finančnou sumou, hotovostnou, či na účtoch v bankových inštitúciách, uzatvárať akékoľvek zmluvy s majetkovým, finančným plnením, nie je schopná si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie, nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom
v žiadnom rozsahu, disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, závet, kúpne- predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne) byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidla, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Z hľadiska psychiatrického môže vykonávať vyšetrovaná tie právne úkony, na ktoré ju nie je možné vzhľadom na judikáty iných súdov možne obmedziť (napr. nemožno jej obmedziť volebné právo). Nie je schopná nakladať s finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu a výške. Z hľadiska psychiatrického je účasť vyšetrovanej na pojednávaní je možná, aj keď bude len pasívna.
10. Z výsluchu znalca súd zistil, že v celom rozsahu sa pridržiava znaleckého posudku č. 171/2020, kde po preštudovaní potrebnej zdravotnej dokumentácie N. X., tiež znaleckého posudku iného znalca z minulého roku a po osobnom ambulantnom vyšetrení menovanej zistil a v posudku uvádza, že menovaná trpí zrejme už od narodenia trvalou duševnou poruchou ľahkou až stredne ťažkou mentálnou retardáciou s poruchami správania spôsobenou okolo pôrodným poškodením mozgu. Ochorenie je doživotné, liečbou málo ovplyvniteľné. Menovaná vyžaduje dohľad, dozor vo väčšine bežných denných aktivít inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať právne úkony znalec odporučil súdu obmedziť ju v rozsahu aspoň tak, ako písomne uviedol v bode č. 4 posudku. Nie je schopná nakladať s financiami, zmysel súdneho konania nedokáže pochopiť dostatočným spôsobiť, je možné ju formálne súdom vypočuť, doručovať z konania písomnosti jej nie je potrebné.
11. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a/ obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b/ zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c/ navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
15. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
17. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19. V danom prípade mal súd znaleckým posudkom č. 171/2020 zo dňa 29.11.2020, výsluchom znalca a N. X. za preukázané, že N. X. trpí duševnou chorobou duševnou poruchou - ľahkou až stredne ťažkou Mentálnou retardáciou s poruchami správania, trpí ňou roky, ochorenie je doživotné, nevyliečiteľné, trvalé, s negatívnym priebehom a prognózou vyšetrovanej do budúcnosti, nemožno
očakávať podstatnejšie zlepšenie, či vyliečenie poruchy, bude prítomná do konca života, závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovanej v rodine a v spoločnosti, je odkázaná na komplexnú starostlivosť svojho okolia, osoby, ústavu (inštitúcie), nedokáže samostatne hospodáriť s hnuteľným a nehnuteľným majetkom či financiami, nedokáže sa o seba samostatne postarať. Súd mal tiež za preukázané, že v dôsledku tejto poruchy nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu, disponovať s financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, závet, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať samostatne v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky vyššie citovaných zákonných ustanovení na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony N. X.Š. s prihliadnutím na závery znalca uvedené v ním podanom znaleckom posudku, ako aj na závery vyplývajúce z jeho výsluchu pred súdom. Na základe uvedeného preto súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony N. X.Q. tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
20. Nakoľko súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony N. X., bolo jej tiež nevyhnutné v zmysle vyššie citovaných ustanovení ustanoviť opatrovníka na jej zastupovanie v časti, v ktorej bola obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony. Vzhľadom k tomu jej bola ustanovená za opatrovníčku procesná opatrovníčka - jej matka, ktorá s výkonom opatrovníctva vo vzťahu k nej súhlasila, ako aj N. X. a prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany, pričom rozsah jej oprávnení a povinností ako opatrovníčky bol vymedzený vo výroku tohto rozsudku.
21. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP, v zmysle ktorého trovy dôkazov platí štát.
22. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. O nároku na náhradu trov konania účastníkov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého v mimosporovom konaní v zásade nemá nárok na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom nezistil dôvody pre iné rozhodnutie o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - Okresný súd Piešťany v potrebnom počte písomných vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.