Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/5/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: E.. E. T., F.. XX.XX.XXXX, T. R. XXXX/XX, H., právne zastúpeného JUDr. Jozefom Tomkom, advokátom, so sídlom Floriánova 2, Prešov, proti žalovanému: A. M., F.. XX.X.XXXX, T. H. XX, H., o zaplatenie 1000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1000 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.2.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť istinu 1000 eur, dohodnutý úrok vo výške 10 % zo sumy 1500 eur od 18.7.2015 do 11.11.2015, dohodnutý úrok vo výške 10 % zo sumy 1000 od 12.11.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel 30.6.2015 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 1500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 %. Žalovaný sa zaviazal vrátiť požičanú sumu do 17.6.2015. Dňa 11.11.2015 vrátil žalovaný žalobcovi sumu 500 eur, zvyšnú sumu doposiaľ nevrátil. Od 18.7.2015 je v omeškaní.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Zásielka doručovaná na adresu jeho trvalého bydliska sa vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote. Iná adresa žalovaného z Registra obyvateľov SR nevyplýva. Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani cestou ZVJS, OOPZ a ani lustráciou v Sociálnej poisťovni a na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Preto súd postupujúc podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") po nezistení inej adresy žalovaného zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 16.6.2017. Žalobu súd považoval za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia bez ohľadu na to, či sa o nej žalovaný dozvedel.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou a zmluvou o pôžičke zo dňa 30.6.2015 a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 30.6.2015 bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva o pôžičke, predmetom ktorej boli peňažné prostriedky vo výške 1500 eur. Zmluvné strany sa v čl. II predmetnej zmluvy dohodli, že dlžník je povinný

vrátiť veriteľovi predmet pôžičky spolu s úrokom vo výške 10 % z výšky pôžičky najneskôr do 17.7.2015. Dlžník sa týmto zaviazal vyplatiť veriteľovi sumu 1650 eur najneskôr do 17.7.2015.

6. Podľa čl. III bod 1 zmluvy o pôžičke sa veriteľ zaviazal poskytnúť peňažnú čiastku, ktorá je predmetom tejto zmluvy. Túto čiastku predá veriteľ dlžníkovi v hotovosti pri podpise zmluvy.

7. V zmysle čl. III bod 3 zmluvy o pôžičke, ak dlžník nesplní svoj záväzok a celú čiastku vrátane úrokov do uvedeného termínu nevyplatí veriteľovi, dlžník je povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania v dohodnutej výške 10% za každý ďalší začatý mesiac, čo predstavuje 150 eur, za každý začatý mesiac, začínajúc dňom 18.7.2015.

8. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu na nariadenom pojednávaní ozrejmil, že podanou žalobou sa domáha okrem istiny vo výške 1000 eur aj zaplatenia zmluvného úroku v zmysle čl. II bod 2 zmluvy o pôžičke.

9. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke, ponecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Podľa § 39 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252339'&ucin-k-dni='30.12.9999'> neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

15. Podľa § 3 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

16. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dňa 30.6.2015 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bolo prenechanie sumy 1500 eur zo strany žalobcu ako veriteľa žalovanému ako dlžníkovi a povinnosť žalovaného odovzdať žalobcovi predmet pôžičky najneskôr do 17.7.2015. Žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval uzavretie predmetnej zmluvy, ako ani samotné odovzdanie predmetu pôžičky zo strany žalobcu, preto v súlade s § 151 vychádzal súd zo záveru o nespornosti týchto skutočností. Súd mal rovnako za nepochybnú aj tú skutočnosť, že dňa 11.11.2015 vrátil žalovaný žalobcovi sumu 500 eur. Vrátenie zvyšnej časti pôžičky vo výške 1000 eur žalovaným preukázané nebolo, preto považoval súd za dôvodné žalobe o zaplatenie istiny 1000 eur vyhovieť.

17. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na zmluvný úrok vo výške 10 % zo sumy požičaných peňazí za obdobie od 30.6.2015 do 17.7.2015 dohodnutý v čl. II zmluvy o pôžičke, poukazuje súd na to, že úroky dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky predstavujú odmenu za užívanie požičanej istiny. Občiansky zákonník a ani iné právne predpisy síce výslovne nestanovujú, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky, z tejto skutočnosti však nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy o pôžičke, nakoľko i tu platí ustanovenie § 3 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

18. Je nepochybné, že neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi, ako

aj mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom, alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 26/2011 zo dňa 26.4.2012)

19. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523658'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. V prejednávanej veci mal súd, vychádzajúc z údajov Národnej banky Slovenska, za preukázané, že priemerná úroková miera obchodných bánk pri ostatných úveroch so splatnosťou do 1 roka bola v mesiaci jún 2015 na úrovni 5,04 % ročne. V predmetnej zmluve o pôžičke bol dohodnutý 10 % zmluvný úrok za obdobie od 30.6.2015 do 17.7.2015, t.j. za 17 dní, prepočítaním na obdobie 1 roka predstavuje takýto úrok 214 %. Z uvedeného je zrejmé, že úroková miera dohodnutá medzi stranami sporu v zmluve o pôžičke uzavretej dňa 30.6.2015 až 42-násobne (teda podstatne) prevyšuje obvyklú úrokovú mieru. Takto dohodnutá výška úrokov v zmluve o pôžičke je zrejme neprimeraná, dokonca až úžernícka, a teda je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 39 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252339'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka. So zreteľom na uvedené zistenie mal súd za to, že dojednanie o výške úroku je podľa § 39 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252339'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka absolútne neplatné, preto žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

20. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.