Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_7C-70-2020.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/70/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: F. O., A.. X. X. XXXX, W. W. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Alexander Parajos, advokát so sídlom Skladná 236/64, Košice - mestská časť Juh, proti žalovanému: GSK Financial, a.s. so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35709332, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou: JUDr. Gabriela Reichová, advokátka so sídlom Pavla Mudroňa 26, Martin, o zaplatenie 1879,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu z a m i e t a .
II/ Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 27. 11. 2020 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného ( do 10. 1. 2022 žalovaný vystupoval pod obchodným menom Generali poisťovňa, a.s. ), aby mu zaplatil 1879,69 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne 15. 5. 2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 3. 1. 2020 cca o 13,10 hod. došlo v obci D. k škodovej udalosti - poškodeniu osobného motorového vozidla zn. Škoda Superb, EČV: A. XXX I., VIN: S., ktorého držiteľom a zároveň vlastníkom bol v čase vzniku škody žalobca a vozidlo riadila pani H. X., A.. XX. X. XXXX, W. W. XXX. K škodovej udalosti došlo tak, že vozidla H. X. jazdila za osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Felicia, EČV: A. XXX W., ktorého vlastníkom, držiteľom a zároveň vodičom bol H. P., A.. X. XX. XXXX, W. Q. Č.. XX, pričom osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia odbočovalo vpravo, avšak vodička osobného motorového vozidla zn. Škoda Superb nedobrzdila, čím spôsobila škodu na motorovom vozidle zn. Škoda Superb, EČV: A. XXXCH. Podľa žalobcu dopravnú nehodu a zároveň škodu na uvedenom vozidle vo vlastníctve žalobcu spôsobila výlučne vodička H. X.. Keďže vozidlo žalobcu bolo poškodené „ z vlastnej viny „ , žalobca si uplatnil nárok na náhradu spôsobenej škody zo svojej poistnej zmluvy na havarijné poistenie, ktorú mal v čase vzniku škody uzavretú so žalovaným pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca ďalej uviedol, že si voči žalovanému ako svojmu havarijnému poisťovateľovi, splnil všetky povinnosti, vyplývajúce z poistnej zmluvy a tiež povinnosť ohlásiť škodovú udalosti orgánom činným v trestnom konaní. Poistné plnenie žiadal žalobca od žalovaného poskytnúť rozpočtom ( teda nie na základe faktúry od autoservisu ). Žalovaný zrealizoval výpočet poistného plnenia rozpočtom na základe vlastného zápisu o poškodení vozidla, na základe ktorého dospel k výške škody/nákladov na opravu v sume 2044,69 Eur. Aj napriek tomu však žalovaný na základe „ dodatočného šetrenia „ dospel k výške škody/nákladov na opravu iba v sume 145,55 Eur a keďže táto „ dodatočná „ výška škody/nákladov na opravu nepresiahla zmluvne dohodnutú spoluúčasť v sume 165 Eur, žalobca od žalovaného neobdržal poistné plnenie. Žalobca vylúčil, že by jeho vozidlo bolo pred škodovou udalosťou zo dňa 3. 1. 2020 akokoľvek poškodené. Vzhľadom na to, že v poistnej zmluve bola dohodnutá spoluúčasť žalobcu v sume 165 Eur, od žalovaného si uplatňuje poistné plnenie 1879,69 Eur ( 2044,69 Eur - 165 Eur = 1879,69 Eur ).
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkov H. X. Y. H. P., odborne spôsobilej osoby G.. D. W. a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.
3. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Podľa § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia 1879,69 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 15. 5. 2020 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že na vozidle EČV: A. XXX I., ktorého je vlastníkom, došlo dňa 3. 1. 2020 ku škode tak, že ju spôsobila nesprávnou technikou jazdy pani H. X., A.. XX. X. XXXX, ktorá na uvedenom vozidle jazdila, pričom v čase vzniku škody mal žalobca predmetné vozidlo havarijne poistené u žalovaného; napriek tomu, že žalovanému škodovú udalosť riadne oznámil, žalovaný mu neposkytol poistné plnenie.
5. Žalovaný sa proti žalobe bránil tým, že vyšetril škodovú udalosť s tým, že žalobcovi oznámil, že mu neposkytne poistné plnenie, pretože po vykonanom zisťovaní a po konzultácii so znalcom z odboru cestná doprava dospel k záveru, že rozsah a charakter vzájomných poškodení vzniknutých na oboch vozidlách nezodpovedajú popisovanému nehodovému deju; vznik poškodení v súvislosti s predmetnou škodovou udalosťou je technicky neprijateľný. Žalovaný poukázal na ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu následkov a predložiť potrebné podklady, ktoré si poistiteľ vyžiada a tiež na čl. XIV. písm. f/ Všeobecných poistných podmienok ( ďalej len „ VPP „ ) , ktorý stanovuje, že poistený je povinný poisťovni písomne oznámiť, že škodová udalosť nastala, podať pravdivé vysvetlenie o príčine vzniku, priebehu, rozsahu, následkoch škodovej udalosti, vzniku nároku na poistné plnenie a/alebo jeho výšku. Žalovaný poukázal na ust. čl. XI. bod 13 VPP, podľa ktorého ak poistený porušil niektorú z povinností, uvedených v čl. XIV. VPP, tak má poisťovateľ právo znížiť poistné plnenie podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Podľa žalovaného vzhľadom na to, že vyšetrovaním škodovej udalostí bolo zistených niekoľko nezrovnalostí ohľadom vzniku poškodení na poistenom vozidle, požiadal o súčinnosť, resp. o názor odborníka, a to znalca z odboru doprava cestná G.. D. W., podľa ktorého z technického hľadiska nie je možné vylúčiť, že ku kontaktu vozidiel došlo, miera poškodení poisteného vozidla žalobcu však nezodpovedá intenzite zrážky predmetných vozidiel a z technického hľadiska je neprijateľná. Žalovaný poukázal na to, že podľa vyjadrenia vodiča druhého motorového vozidla zn. Škoda Felicia mu na vozidle nevznikli žiadne nové poškodenia, ktoré by tam neboli pred zrážkou s vozidlom žalobcu. Zároveň malo ku zrážke podľa vyjadrenia vodiča vozidla zn. Škoda Felicia dôjsť pri nízkej rýchlosti s minimálnou intenzitou zrážky. Podľa hlásenia škodovej udalosti mali na poistenom vozidle vzniknúť poškodenia na prednom nárazníku, pravom prednom svetle, maske a kapote. Podľa popisu priebehu škodovej udalosti jej účastníkmi nemohli poškodenia v uvedenom rozsahu vzniknúť pri predmetnej škodovej udalosti. Na základe uvedených skutočností a predovšetkým na základe vyjadrenia znalca z odboru cestná doprava žalovaný dňa 21. 4. 2020 ukončil vyšetrovanie škodovej udalosti s tým, že boli priznané len poškodenia podložky pod EČV a pomerné lakovanie predného nárazníka. Na základe kontrolnej kalkulácie výpočtu nákladov za opravu priznaných poškodení bola vyčíslená cena 145,55 Eur. Podľa čl. VI. bod 4 VPP v prípade čiastočnej škody poisťovateľ uhradí primerané náklady účelne vynaložené na opravu poisteného vozidla, znížené o dojednanú spoluúčasť, pokiaľ nebolo dohodnuté inak. Keďže
priznaný náklad na opravu nepresiahol zmluvne dohodnutú spoluúčasť vo výške 165 Eur a zvyšné poškodenia žalovaný z dôvodu technickej neprijateľnosti vzniku uplatnených poškodení nepriznal, bola škodová udalosť odložená bez poskytnutia poistného plnenia.
6. Súd z vykonaného dokazovania konštatuje, že medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom ako poisťovateľom a žalovaným ako poisteným bola uzavretá zmluva na havarijné poistenie motorového vozidla žalobcu zn. Škoda Superb, EČV: A. XXX I., VIN: S.. Tiež nebolo sporné, že žalobca žalovanému doručil oznámenie o poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 3. 1. 2020 cca o XX,XX hod. v obci D., pri ktorej došlo k poškodeniu uvedeného vozidla žalobcu, ktoré v tom čase viedla vodička H. X., A.. XX. X. XXXX, W. W. XXX a ktoré poškodenie malo vzniknúť zrážkou vozidla žalobcu s motorovým vozidlom zn. Škoda Felicia, EČV: A. XXX W. ( vlastník a držiteľ H. P., A.. X. XX. XXXX, bytom Q. XX ) a to takým spôsobom, že vodička vozidla vo vlastníctve žalobcu jazdila za motorovým vozidlom zn. Škoda Felicia, EČV: A. XXX W., pričom keď toto odbočovalo vpravo, tak vodička vozidla žalobcu nedobrzdila a došlo k stretu s vozidlom zn. Škoda Felicia. Medzi stranami ostalo sporné, či poškodenia vozidla vo vlastníctve žalobcu, na základe ktorých si voči žalovanému uplatnil poistné plnenie z havarijného poistenia, boli spôsobené pri vyššie špecifikovanej dopravnej nehode. Žalovaný totiž odmietol žalobcovi poskytnúť poistné plnenie s odôvodnením, že po vyšetrení poistnej udalosti a po získaní odborného stanoviska znalca z odboru cestnej dopravy dospel k záveru, že poškodenia, ktoré si žalobca uplatnil z havarijného poistenia u žalovaného, nemohli byť spôsobené pri dopravnej nehode dňa 3. 1. 2020, ktorú opísal žalobca, pretože po technickej stránke nie je prijateľné, aby týmto spôsobom došlo k takému poškodeniu motorového vozidla žalobcu, aké si voči žalovanému uplatnil. Na podporu svojho tvrdenia žalovaný predložil odborné vyjadrenie znalca z odboru cestná doprava G.. D. W., z ktorého vyplýva, že vznik poškodení na vozidle Škoda Superb pri ( žalobcom ) deklarovanom priebehu udalosti je z technického hľadiska neprijateľný. Žalobca podaním zo dňa 3. 7. 2021 podal k tomuto odbornému vyjadreniu výhrady, ku ktorým sa G.. D. W. vyjadril v rámci svojho výsluchu dňa 8. 9. 2021. Súd konštatuje, že G.. W. sa ako odborne spôsobilá osoba v rámci svojho výsluchu dostatočne vysporiadal so všetkými výhradami žalobcu. Aj z výsluchu G.. W. jednoznačne vyplynulo, že spôsobom, ako tvrdil žalobca, nemohli na jeho vozidle vzniknúť také poškodenia, aké si voči žalovanému uplatnil. Súd okrem tohto odborného vyjadrenia a výsluchu odbornej spôsobilej osoby vyhodnotil obranu žalovaného proti žalobe za dôvodnú aj z výsluchu svedka H. P. - vodiča vozidla zn. Škoda Felicia, s ktorým prišlo do stretu vozidlo žalobcu. Z výsluchu tohto svedka totiž vyplynulo, že náraz s vozidlom žalobcu mal nízku intenzitu a na jeho vozidle zn. Škoda Felicia vplyvom stretu s vozidlom žalobcu nedošlo k vzniku žiadneho poškodenia - pokiaľ aj nejaké poškodenia na vozidle zn. Škoda Felicia boli, došlo k nim už pred stretom s vozidlom žalobcu. V konaní boli vypočutí vodiči oboch vozidiel, ktoré boli účastníkmi predmetnej dopravnej nehody - okrem svedka H. P. bola vypočutá aj svedkyňa H. X., ktorá viedla vozidlo vo vlastníctve žalobcu. Uvedení svedkovia zhodne opísali podstatné okolnosti dopravnej nehody, na základe ktorej si žalobca uplatnil u žalobcu poistné plnenie. Z týchto okolností vychádzal G.. D. W. ( znalec v odbore cestná doprava ) a ten vylúčil, že by pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 3. 1. 2020 a ktorej účastníkmi boli vozidlo zn. Škoda Superb vo vlastníctve žalobcu a vozidlo zn. Škoda Felícia vo vlastníctve p. H. P., mohli vzniknúť poškodenia, aké si žalobca uplatnil z havarijného poistenia u žalovaného. Súd podotýka, že tvrdenia žalobcu o vzniku poškodení vozidla pri vyššie špecifikovanej dopravnej nehode sú spochybnené aj výpoveďou svedkyne H. X., ktorá uviedla, že vozidlo Škoda Superb vo vlastníctve žalobcu určite nebolo odovzdané do servisu v deň, kedy sa stala dopravná nehoda. Nechcela sa vyjadriť k tomu, kedy bolo auto žalobcu odovzdané do servisu. Táto svedkyňa tiež tvrdila, že na vozidle zn. Škoda Superb sa po dopravnej nehode nedalo jazdiť, no zároveň uviedla, že uvedené vozidlo po dopravnej nehode nedala odtiahnuť, ale na ňom zašla domov. Nakoniec pripustila, že toto vozidlo po nehode nepojazdné nebolo, no tvrdila, že ona na ňom nejazdila a ani nikto iný. Uvedená svedkyňa tvrdila aj, že po dopravnej nehode malo auto zn. Škoda Felícia poškodený nárazník, pričom pred dopravnou nehodou si na uvedenom vozidle nevšimla žiadne poškodenie, no svedok svedok H. P. uviedol, že skutočne mal na vozidle zn. Škoda Felícia škrabanec na nárazníku, no ten už mal pred nehodou s vozidlom žalobcu - spravil si ho sám počas cúvania, keď narazil do plota. Súd z týchto dôkazov dospel k záveru, že žalovaný účinne poprel tvrdenia žalobcu, že k poškodeniu jeho vozidla došlo takým spôsobom, aký opísal žalovanému v oznámení poistnej udalosti a tiež žalovaný svoje tvrdenia aj preukázal dôkazmi, predovšetkým odborným vyjadrením G.. W., ale aj výsluchmi H. X. Y. H. P., ktorými boli podporené odborné zistenia G.. W.. Bolo potom na žalobcovi, aby konkrétnymi dôkazmi preukázal, že ku poškodeniu jeho vozidla skutočne došlo takým spôsobom, ako tvrdil v oznámení o poistnej udalosti a následne v žalobe. Súd konštatuje, že žalobca napriek tomu, že pôvodne súdu navrhol vykonanie znaleckého posudku z odboru cestnej dopravy, zameraného na zistenie, či je technicky prijateľné, že pri ním deklarovanom priebehu škodovej udalosti došlo k
poškodeniu vozidla žalobcu v rozsahu, aký si u žalovaného uplatnil a súd mu na tento účel aj poskytol lehotu, napokon od vykonania tohto dôkazu upustil a v konaní ho nepredložil. Nepredložil ani žiadny iný dôkaz, ktorým by vyvrátil odborné stanovisko G.. D. W. o technickej neprijateľnosti vzniku poškodení vozidla zn. Škoda Superb. Súd potom dospel k záveru, že žalobca jednoznačne bez pochybností nepreukázal, že ku vzniku poškodení na jeho vozidle zn. Škoda Superb došlo spôsobom, aký deklaroval žalovanému v oznámení o poistnej udalosti. Z čl. XI bod 13 VPP potom vyplýva možnosť žalovaného znížiť poistné plnenie, ktorú možnosť žalovaný aj využil a žalobcovi uznal len časť poškodení, konkrétne poškodenie podložky pod EČV a pomerné lakovanie predného nárazníka, v celkovej hodnote 145,55 Eur, čo je však menej ako dohodnutá spoluúčasť žalobcu 165 Eur. Vzhľadom na to žalobcovi žalovaný neposkytol žiadne poistné plnenie. Súd konštatuje, že tento postup žalovaného bol v súlade s poistnou zmluvou, ktorú mal uzavretú so žalobcom. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
7. Súd ešte považuje za potrebné vysporiadať sa s otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Žalovaný totiž dňa 25. 12. 2021 súdu doručil oznámenie, že dňa 17. 12. 2021 žalovaný s účinnosťou od 19. 12. 2021 uzatvoril zmluvu o predaji podniku s kupujúcim Generali Česká pojišťovna a.s. so sídlom spálená 75/16, Nové Město, Praha 1, Česká republika, IČO: 45272956, pričom súčasťou zmluvy bol prevod celého poistného a zaistného kmeňa žalovaného aj všetkých pohľadávok a záväzkov žalovaného. Súd konštatuje, že tento predaj podniku vyplýva aj zo zápisu žalovaného v obchodnom registri. Predajom podniku žalovaný stratil pasívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní, pretože všetky právne vzťahy, vyplývajúce z ním dovtedy uzavretých poistných zmlúv, prešli na kupujúceho podľa zmluvy o predaji podniku. Súd toto oznámenie žalovaného o predaji podniku doručil žalobcovi, no žalobca naň nereagoval vhodným procesným prostriedkom - návrhom na zmenu subjektu na strane žalovaného. Z podania zástupcu žalobcu zo dňa 1. 3. 2022 síce vyplýva, že zaregistroval zmenu pasívnej vecnej legitimácie , keď uviedol, že na strane žalovaného medzičasom došlo k zmene subjektu na „ nového „ žalovaného a navrhol mimosúdnu dohodu s týmto „ novým „ žalovaným, no z tohto podania ani posúdením podľa jeho obsahu v zmysle ust. § 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku nemožno vyvodiť záver, že by ním žalobca mienil navrhnúť zmenu subjektu na strane žalovaného. Túto zmenu však súd môže vykonať len na návrh žalobcu, v zmysle ust. § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca súdu takýto návrh nedoručil a preto súd nemal podklad pre vydanie rozhodnutia o zmene subjektu na strane žalovaného. Ako žalovaný teda ostal vystupovať ďalej „ pôvodný „ žalovaný a to napriek tomu, že predajom jeho podniku došlo k prechodu pohľadávok a záväzkov na iný subjekt. Súd preto žalobu zamietol aj z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju priznal žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.