Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-397-2005.pdf
PDF · 128.38 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/397/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobcov v 1. rade O. O., D.. XX.XX.XXXX, N. O. XXXX/XX, XXX XX A., S. X. F. R. N., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XX, XXX XX A., S. X. F. S. B., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XX, XXX XX G., S. X. F. V. M., D.. XX.XX.XXXX, N. N. XX, XXX XX A., S. X. F. L. C., D.. XX.XX.XXXX, N. H. X, XXX XX N., Ž. S. X.-X. F. R.A. L. C., D.. XX.X.XXXX, N. C. XX, XXX XX C., S. X. F. H. W., D.. XX.XX.XXXX, N. N. XX, XXX XX N., S. X. F. C. G., D.. XX.XX.XXXX, N. H. XX, XXX XX F., S. X. F. O. A., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, XXX XX O., S. X. F. W. M., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, XXX XX O., proti žalovaným v 1. rade V. N., D.. XX.XX.XXXX, D. D. O., S. X. F. V. P., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXX, XXX XX G. A. U. O., S. X. F. O. T. (N.), D.. XX.XX.XXXX, N. Č. XXX/XX, XXX XX N. - G., Č. F., S. X. F. V. W., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XXX/X, XXX XX B., S. X. F. H. M., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XX, XXX XX O., S. X. F. W. M., D.. XX.XX.XXXX, N. M.. B. XXXX/XX , XXX XX N., S. X. F. D. M., D.. XX.XX.XXXX, N. M.. B. XXXX/XX , XXX XX N., S. X. F. A. M., D.. XX.XX.XXXX, N. M.. B. XXXX/XX , XXX XX N., S. X. F. M. N., D.. XX.XX.XXXX, N. X.. XX. V. XX/X, XXX XX C., S. XX. F. C. T., D.. XX.XX.XXXX, N. D. S. XX, XXX XX U. A. N., S. XX. F. O.. L. N., D.. XX.XX.XXXX, N. Š.Ú. XXX/XX, XXX XX G. D. Y., S. XX. F. O. U., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXX, XXX XX B., S. XX. F. M. M., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, XXX XX O., S. XX. F. O. S., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, XXX XX O., S. XX. F. R. R., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XXX/X, XXX XX B., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaným nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodná žalobkyňa (O. O., F.. M., D.. XX.X.XXXX) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva lesného pozemku zapísaného na LV č. XXX v katastri P. C., G. Ú. C., A. Č. XXX, o výmere 78905 m2.
2. Následne v podaní zo dňa 11.3.2010 sú ako žalobcovia označení O. O., F.. M., D.. XX.X.XXXX, N. R., F.. M., D.. X.X.XXXX, B. S., F.. M., D.. XX.X.XXXX, V. M., F.. M., D.. XX.X.XXXX, L. C., F.. M., D.. XX.X.XXXX, W. H., F.. M., D.. XX.X.XXXX, C. G., D.. XX.X.XXXX, O. A., D.. X.X.XXXX, M. W., F.. A., D.. XX.XX.XXXX s tým, že v uvedenom podaní, ktorým bola doplnená žaloba, uvedení žalobcovia žiadajú zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k parcele, lesnému pozemku v k.ú. C., P. C., G. XXX, S. D. U. Č.. XXX a to tak, že do výlučného spoluvlastníctva žalobcov prikazujú sa parcely
- lesné pozemky č. XXX/X o výmere 9726 m2, č. XXX/X o výmere 8032 m2, č. XXX/X o výmere 1968 m2 vyznačené na geometrickom pláne č. XXXXXXXX-XX/XX zo dňa XX.X.XXXX, vypracovanom znalcom Ing. Berezňaninom a do výlučného podielového spoluvlastníctva žalovaných: V. N., F.. N., D.. XX.X.XXXX, O. M., F.. N., D.. XX.X.XXXX, M. N., D.. XX.X.XXXX, N. X.. XX. V. XX/X, C., C. T.F., F.. N., N. D.. S. XX, D.. XX.X.XXXX, L. N., D.. XX.X.XXXX, X.. Č.. V.. XX, C., V. N., F.. M., D.. XX.X.XXXX,
N. G. XXX, M. M., D.. X.X.XXXX, N. C. XX, O. S., F.. M., D.. X.X.XXXX, N. C. XX, R. R., F.. M. D.. X.X.XXXX, N. Z. XXX/X, B., aby bola prikázaná parcela, lesný pozemok č. XXX o výmere 59179 m2 vyznačená na geometrickom pláne č. XXXXXXXX-XX/XX zo dňa XX.X.XXXX, vypracovanom znalcom Ing. Berezňaninom.
3. Uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX súd prvej inštancie podanie pôvodnej žalobkyne odmietol s poukazom na to, že jej podanie zo dňa 27.12.2005 je neúplné. Uznesením sp. zn. XCo/ XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX súd druhej inštancie uvedené uznesenie sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že podaním zo dňa XX.X.XXXX boli odstránené vytýkané nedostatky a je z neho zrejmé, ktorej nehnuteľnosti sa spor týka a akým spôsobom sa navrhuje zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti.
4. Pôvodne žalovaná V. N., F.. M., D.. XX.X.XXXX, D. N. G.Š. XXX R. W. XX.X.XXXX, preto vychádzajúc z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom JUDr. Julianou Tkáčovou, pod sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX súd pokračoval v konaní s dedičkou O. U., F.. N.P., D.. X.XX.XXXX, N. G. XXX, XXX XX B..
5. Žalovaná v 15. rade, žalovaný v 13. rade, žalovaná v 14. rade vo vyjadreniach zo dňa 26.1.2012 k podanej žalobe uviedla, že nesúhlasí s rozdelením lesa na základe geometrického plánu č. XXXXXXXX- XX/XX zo dňa XX.X.XXXX s tým, že les užívali predkovia spoločne.
6. Pôvodná žalobkyňa v 1. rade, žalobkyňa v 2. a 4. rade v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 27.9.2013 rozporovali tvrdenia žalovaných v 13. až 15. rade s tým, že nie je pravdou, že sa les užívali spoločne. Podľa ich názoru nie je potrebný súhlas na zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva tak, aby všetky strany boli prítomné pri delení lesa v prípade, aby došlo k dohode a spokojnosti všetkých strán, lebo uvedený krok je nadbytočný vzhľadom na vypracovaný geometrický plán a delenie za prítomnosti všetkých je nejasné a neurčité a rovnako nie je zrejmé, kto by to mal financovať. K uvedenému vyjadreniu sa pripojili žalobcovia v 3., 5.-9. rade v podaní zo dňa 22.9.2013.
7. Žalovaný v 11. rade v podaní doručenom súdu dňa 24.10.2013 uviedol, že rodiny Jurčová a rodina Bednárová nemali nikdy spor ohľadom užívania predmetnej nehnuteľnosti. Namietal, že mu nie je zrejmý spôsob, akým sa má žiadať vyporiadanie nehnuteľnosti, nakoľko ani matematicky nesedí spôsob navrhovaného vyporiadania. Uviedol, že dedil dvakrát, pričom po smrti otca sa delila jeho polovica na šesť častí (5 detí a manželka) a po matke celý jej podiel. Rodina N. pod por. č. 9-12 má tiež pôvodnú časť po 4/96 lesa, čo ale nie je správne, nakoľko títo spoluvlastníci majú mať po 6/96. Po smrti jeho otca, V. N. bolo dedičské konanie s výsledkom tým, že z časti 72/96 patrila 1 manželke O. N., čo je 36/96. Z druhej polovice bolo 6 spolupodielnikov, a to 5 detí pod č. 9-13 a manželka. Z polovičného podielu otca 36/96 pripadlo na každého z účastníkov 6/96 a nie 4/96. Uvedené je spomenuté aj v rozhodnutí Štátneho notárstva v N. zo dňa XX.X.XXXX sp. zn. W. XXX/XX. Ďalej uviedol, že po smrti matky O. N. zdedil celý jej podiel 36/96 a 6/96 a tiež 6/96 po otcovi, teda 48/96, čiže celú polovicu z vlastníctva rodiny N.Á.. Jeho matka bola vdovou, pri uzatváraní manželstva s otcom V. N. mala dve deti z predchádzajúceho manželstva, M. S. V. C. S., F.. S., ktorí sa po smrti matky dedičstva zriekli v jeho prospech (viď rozhodnutie Štátneho notárstva v N.e sp. zn. W. XXX/XX).
8. Z notárskej zápisnice sp. zn. XXX/XXXX spísanej na notárskom úrade JUDr. Vladimíra Čuchtu dňa XX.X.XXXX súd zistil, že R. R., F.. M. darovala svojmu synovi M. R., D.. XX.X.XXXX, N. Ž. XX, okrem iného pozemok v katastrálnom území C., zapísaný na LV č. XXX parcely G.-I. XXX/X, lesný pozemok o výmere 75816 m2 v podiele 1/16.
9. Z uznesenia Okresného súdu Bardejov sp. zn. W. zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že po poručiteľke O. M., F.. N., D.. XX.X.XXXX boli povolaní dediť V. P., F.. M., O. T., F.. M., V. W., F.. M., H. M. V. M. M..
10. Žalovaný v 11. rade O.. L. N. v podaní na č.l. 258-261 uviedol, že podľa listu vlastníctva č. XXX zo dňa XX.X.XXXX a listu vlastníctva č. XXX zo dňa XX.X.XXXX vlastní rodina M. 1 - 27/96 lesa a rodina N. XX/XX lesa. Rodina M. 2 nie je vlastníkom . To isté potvrdzuje aj „Dohoda“ z roku 2005. Rodina M. 2 má byť začlenená ako spoluvlastník s rodinou M. 1 do podielu 24/96, ak sú zapísaní na liste vlastníctva. Obe rodiny M. a rodina N. nemali nikdy spor vo vlastníctve podielovej časti lesa. Ich zástupca L. C., nikdy nebol na mieste samom a nepozná realitu. List vlastníctva č. XXX zo dňa XX.X.XXXX týkajúci sa parcely
č. XXX je nezmysel. Samotná parcela nemá viac ako 23.000 m2. Uvedených 78905 m2 sa zrejme týka celého lesa a príslušných polí oboch rodín M. ako aj rodiny N..
11. Žalobkyňa v 5. rade, L. C., v podaní zo dňa 21.2.2015, uviedla, že nahliadnutím do spisu bolo zistené, že Okresný úrad N., katastrálny odbor, upovedomil súd o tom, že v k.ú. C. prebehla ROEP: Vo veci LV. č. XXX nebola vykonaná zmena, a teda ani zmena veľkosti tohto lesného pozemku o výmere 78.905 m2 a týmto následne nedošlo ani k posunu hraníc parcely č. XXX.
12. Výzvou zo dňa 22.5.2015 dôsledne poučil tunajší súd žalobcov o nedostatku legitimácie strán sporu s tým, že účastníkov konania je potrebné označiť tak, aby im svedčala aktívna a pasívna vecná legitimácia a či v súvislosti s označením účastníkov konania na strane žalovaných navrhujú postup podľa ustanovenia § 92 a nas. Občianskeho súdneho poriadku.
13. Na uvedenú výzvu súdu žalobcovia podaním doručeným súdu dňa 12.6.2015 uviedli, že ostanú už pri existujúcom stave účastníkov konania.
14. V podaní zo dňa 24.4.2017 žalobkyňa v 5. rade oznámila súdu, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. XXD/XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bola schválená dedičská dohoda, na základe ktorej majetok poručiteľky okrem iného nehnuteľnosti v k. ú. C. LV č. XXX I. G. XXX/X- lesné pozemky 78316 m2, I. G. XXX/X orná pôda 32263 m2 pod B1 v 3/96, podiel poručiteľky činí 3456 m2 nadobudol O. O., D.. X.XX.XXXX, N. A., O. XXXX/XX. Zároveň v podaní uviedla, že mieni meniť petit žaloby.
15. Z uznesenia Okresného súdu Bardejov sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že po poručiteľovi menom M. M., D.. XX.X.XXXX, D. N. M.. B. XXXX/XX, N., G. R. X.X.XXXX, dedičmi zo zákona sú deti poručiteľa D. M., A. M. V. O. A. W. M..
16. Uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 12.6.2017 tunajší súd postupom podľa ustanovenia § 63 CSP rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičom žalobkyne v 1. rade, a to O. O., D.. X.XX.XXXX, N. O. XXXX/XX, XXX XX A. a zároveň pokračuje s dedičmi žalovaného v 6. rade - W. M., D.. XX.X.XXXX, N. M.. B., XXXX/XX, XXX XX N., D. M., D.. XX.X.XXXX, N. M.. B.G., XXXX/XX, XXX XX N., A. M., D.. XX.X.XXXX, N. M.. B. XXXX/XX, XXX XX N..
17. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.7.2017 žalobcovia v 1.-5. rade uviedli, že na základe skutočného stavu a zamerania v teréne, výmera parcely č. XXX/X sa opravuje na 43.578 m2. Túto opravu výmery potvrdzuje geometrický plán č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, vypracovaný Ing. Marekom Berezňaninom. Chyby, ktoré nastali v minulosti pri prepise na list vlastníctva z pozemkovej knihy z roku 2005. K oprave chýb nedošlo ani po vykonaní ROEP, potvrdzuje to list vlastníctva z roku 2015.
18. V podaní zo dňa 18.7.2017 žalobkyňa v 5. rade uviedla, že podľa geometrického plánu č. XX/XXXX R. W. XX.X.XXXX, výmera parcely č. XXX/X sa upravuje na výmeru 43578 m2, čo znamená, že výmera žalobcov k 1 predstavuje výmeru 10894 m2, ktoré podľa geometrického plánu č. XX/XXXX predstavujú súčet parciel č. 186- 1973 m2, č. XXX/X - 8262 m2, č. XXX/X - 660 m2. Na strane žalovaných zostáva výmera 3, celkom 32683 m2, teda rodina N.Á. vlastnila polovicu pôvodnej výmery a rodina M. vlastnila 1 s tým, že po odchode žalobcov na iný list vlastníctva sa bude prepočítavať v tretinovom podiele, kde bude rodina N. mať podiel z výmery 32683 m2 ako 2/3 a rodina M. 1/3 a to prepočtom podľa podielov spoluvlastníkov.
19. Na pojednávaní konanom dňa 21.9.2017 a dňa 19.12.2017 súd opakovane poučil žalobcov o nedostatkoch pasívnej legitimácie žalovaných, ako aj o nedostatkoch návrhu, ktorý je v rozpore so zákonom č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom s tým, že návrh nezohľadňuje § 21, 23 uvedeného zákona a tiež o tom, že pripojený geometrický plán je určený na oddelenie a určenie vlastníckeho práva k pozemkom p.č. XXX/X, XXX/X V. XXX/X a nie na zrušenie a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.
20. V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 2.10.2017 žalobkyňa v 5. rade uviedla, že za celé konanie sa menili účastníci konania. Zmena vo veci žalobcov bola jasná, ale vo veci dedičov po M. M., ktorý mal 1 z celku EKN XXX o výmere 78905 m2, došlo k odberu 1 z celku, to je 24/96 znížením podielu žalovaného pod bodom 13 z pôvodného 28/96 na 8/96 a pod bodom 14 z pôvodného podielu 28/96
na 24/96. Tento stav konania správy katastra namietal žalovaný spoluvlastník L. N.. Ďalšie zmeny spoluvlastníkov boli na základe osvedčenia o dedičstve XD/XXX/XXXX po V. N. nadobudla jej podiel O. U.Š., rozhodnutím o vklade V XXX/XXXX nadobudol M. R. podiel po R. R. a uznesením súdu sp. zn. XXD/XXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX po O. O. O. O.. Odpoveďou zo správy katastra a predloženým listom vlastníctva č. XXX bolo preukázané, že tento obsahuje nie jednu EKN XXX o výmere 78905 m2, ale zmenu výmery lesného pozemku, už nie 78.905 m2, ale 75.816 m2 a tiež ďalšie parcely EKN XXX/X ako trvale trávnatý porast, EKN XXX/X trvale trávnatý porast o výmere 1973 m2 táto parcela podľa geometrického plánu Ing. Berezňanina č. XX/XXXX je ako parcela XXX/X. Ďalej uviedli, že podľa pokynov súdu upravili výmery, keď výmera podľa LV č. XXX zo dňa XX.X.XXXX k parcele EKN XXX/X nezodpovedá 78.316 m2 lesného pozemku, ale len výmeru 43.578 m2. Zmenu žalobcovia vykonali XX.X.XXXX, kde bol doložený geometrický plán Ing. Berezňanina č. 19/2017, správou katastra overený, ktorý vykazuje zmeny vlastníckych práv. Poukázali na to, že podľa nich je predmetom konania oddelenie spoluvlastníctva podielových spoluvlastníkov, keď stav v prírode je od samotného začiatku oddelene užívaný. Čo sa týka drobenia parcely vedenej ako lesný pozemok až do stavu po zmene výmery lesného pozemku z 78316 m2 na LV č. XXX zo dňa XX.X.XXXX podľa geometrického plánu Ing. Berezňanina č. XX/XXXX na výmeru 43.578 m2 nemôže ísť o drobenie parciel, podiely spoluvlastníkov ostávajú nezmenené a tieto sa oddelením spoluvlastníctva presúvajú nezmenené do novej parcely toho istého lesného pozemku EKN XXX. K drobeniu parcely pôvodnej EKN XXX nedochádza oddelením spoluvlastníctva, nakoľko podiely spoluvlastníkov ostávajú nezmenené.
21. Na pojednávaní konanom dňa 15.2.2018 krátkou cestou predložila žalobkyňa v 9. rade W. M., D.. XX.XX.XXXX odpis notárskej zápisnice sp. zn. D. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, z ktorej vyplýva, že žalobkyňa v 6. rade H. W., D.. XX.X.XXXX a žalobkyňa v 7. rade C. G., D.. XX.X.XXXX, darovali žalobkyni v 9. rade okrem iných svoje podiely na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX EKN XXX/X lesné pozemky o výmere 78316, EKN XXX/X orná pôda o výmere 32263 pod B 7 H.É. W. v 3/96inách a pod B 8 C. G. v 3/96inách. Zároveň uviedla, že návrh na vklad vlastníckeho práva bol podaný dňa XX.X.XXXX s tým, že nateraz jej nebolo doručené rozhodnutie o vklade vlastníckeho práva.
22. Žalovanej v 1. rade, V. N., žalovanej v 6. rade W. M., žalovanej v 7. rade D. M., žalovanému v 8. rade, A. M., sa žalobu nepodarilo doručiť aj napriek vykonaniu všetkých úkonov potrebných na zistenie ich skutočného pobytu v zmysle ustanovenia § 160 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“), preto postupom podľa ustanovenia § 216 ods. 2 CSP bolo zverejnené oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 18.1.2018.
23. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a súd ďalej procesne postupoval podľa tohto zákona nakoľko podľa jeho prechodných ustanovení, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§ 470 ods. 1 CSP). Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany(§ 470 ods. 2 CSP).
24. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.2.2018, ktorého sa nezúčastnili žalobcovia v 1. - 8. rade a žalovaní. Vzhľadom na to, že žiadny z neprítomných žalobcov a žalovaných nežiadali o odročenie pojednávania, súd konal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcov v 1.-8. rade a žalovaných.
25. Na nariadenom pojednávaní žalovaná v 14. rade, O. S. nesúhlasila s návrhom s tým, že doteraz nebol problém s užívaním, dlhé roky žijú bez sporu.
26. Na nariadenom pojednávaní sa súd oboznámil s vyjadreniami prítomných strán sporu a vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením obsahu listín postupom podľa § 204 CSP a to: žaloba č.l. 1-2, výpis z katastra nehnuteľnosti č.l. 3, podanie č.l. 4, výkaz výmer č.l. 5, podanie č.l. 8, vyjadrenie č.l. 19, výpis z LV č.l. 22-25, podanie zo dňa 3. 4. 2009 č.l. 26-27, doplnenie podania zo dňa 7. 8. 2009 č.l. 30, výpis z LV č.l. 31-32, dohoda č.l. 33, uznesenie OS Bardejov č.l. 38-39, odvolanie č.l. 41-43, výpis z LV č.l. 44-45, uznesenie KS v Prešove zo dňa 29. 9. 2010, podanie zo dňa 13. 7. 2011 č.l. 65, podanie č.l. 66, č.l. 67, č.l. 68, dohoda č.l. 69, uznesenie č.l. 72, LV č.l. 82-84, výpis z LV č.l. 85-87, vyjadrenie R. R. č.l. 90, vyjadrenie M. M. č.l. 91, vyjadrenie O. S. č.l. 92, osvedčenie o dedičstve č.l. 107-108, uznesenie
KS v Prešove zo dňa 29. 1. 2013, podanie L. C. č.l. 121, podanie č.l. 126-127, výpis z LV č.l. 137-139, zápisnica o pojednávaní zo dňa 18. 10. 2013, podanie L. N. č.l. 144-146, dohoda č.l. 147, rozhodnutie Štátneho notárstva v N. W. XXX/XX a lustrum č.l. 152-154, výpis z evidencie nehnuteľností č.l. 155, rozhodnutie Štátneho notárstva W. XXX/XX a lustrum č.l. 152-154, výpis z evidencie nehnuteľností č.l. 155, rozhodnutie Štátneho notárstva č.l. 157, výpis z evidencie nehnuteľností č.l. 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 a 168, osvedčenie o dedičstve č.l. 170-171, darovacia zmluva č.l. 172-175, rozdelenie parciel č.l. 176-177, osvedčenie o dedičstve č.l. 178-179, rozhodnutie Správa katastra Z. č.l. 180, notárska zápisnica č.l. 181, návrh na vklad č.l. 182, uznesenie OS Bardejov W. XXX/XX, zápisnica o pojednávaní zo dňa 11. 12. 2014 č.l. 236-239, odpoveď Okresného úradu N., katastrálny odbor č.l. 248, podanie žalobkyne L. C. č.l. 251-252, podanie L. N. č.l. 258-261, mapka č.l. 262, fotografia č.l. 263, výpis z katastra nehnuteľností č.l. 276-277, kópia z mapy č.l. 278-279, výkaz výmer č.l. 280, mapa č.l. 281, podanie L. C. č.l. 285, odpoveď Okresného úradu N., katastrálneho odboru č.l. 286, rozhodnutia Správy katastra č.l. 287-289, podanie L. C. spolu s prílohami č.l. 316-325, podanie L. C. č.l. 349, uznesenie OS Bardejov XD XXX/XXXX č.l. 356, podanie L. C. zo dňa 24. 4. 2017 a uznesenie OS Prešov XXD XXXX/ XXXX č.l. 359-363, uznesenie OS Bardejov č.l. 376-378, podanie L. C. č.l. 390, geometrický plán č.l. 391-392, podanie L. C. č.l. 398-400, list vlastníctva č.l. 401-402, geometrický plán č.l. 409-410, podanie L. C. zo dňa XX. X. XXXX č.l. 418, podanie L. C. č.l. 421, podanie H. W. zo dňa XX. XX. XXXX č.l. 425, notárska zápisnica D. X/XXXX D. XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX a ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
27. Žalobcovia sa domáhajú zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k lesnému pozemku zapísanému na LV č. XXX v katastri obce C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX plynie, že ako vlastníci lesného pozemku parcelné č. XXX/X sú evidovaní, R. N., F.. M., D.. X.X.XXXX, S. B., D.. XX.X.XXXX, M. V., D.. XX.X.XXXX, L. C., D.. XX.X.XXXX, H. W., D.. XX.X.XXXX, C. G., D.. XX.X.XXXX, V. N., D.. XX.X.XXXX, O. M., D.. XX.X.XXXX, M. N., D.. XX.X.XXXX, C. T., D.. XX.X.XXXX, L. N., D.. XX.X.XXXX, O. S., D.. X.X.XXXX, O. A., D.. X.X.XXXX, W. M., D.. XX.XX.XXXX, O. U., D.. X.XX.XXXX, A. M., D.. X.X.XXXX, M. R., D.. XX.X.XXXX, O. O., D.. X.XX.XXXX.
28. Porovnaním aktuálneho listu vlastníctva č. XXX a spoluvlastníkov tam uvedených s okruhom účastníkov konania uvedených v žalobe na strane žalovaných súd dospel k záveru, že nie je daný nerozlučný okruh účastníkov konania v nadväznosti na § 78 CSP. Naviac ani žalobný návrh (petit) rozsudku je nepresný (označuje osobu bez právnej subjektivity (O. M., F.. N., D.. XX.X.XXXX).
29. Pánom sporu - „dominus litis“ je žalobca. Len on mal právo disponovať návrhom a len on má dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení v žalobe. Súd je žalobou, predmetom sporu viazaný, nemôže ho prekročiť a z vlastnej iniciatívy prispôsobovať tvrdený skutkový stav výsledkom dokazovania. Tým by došlo k narušeniu ústavnej zásady rovnosti účastníkov konania. Súd v nadväznosti na zistené skutočnosti nemá poučovaciu povinnosť podľa ani čo do hmotného, ani čo do procesného práva. Žalobcovia mali dostatočný časový priestor na produkovanie tvrdení, dôkazov od podania žaloby, ako aj podania návrhov na zmeny strán sporu od 30.12.2005 do rozhodnutia súdu.
30. Žiada sa uviesť, že žalobcovia ani po opakovaných upozorneniach súdu už vo výzve zo dňa 22.5.2015, ako aj na pojednávaniach dňa 21.9.2017 a dňa 19.12.2017 nepodali návrh v zmysle ustanovení § 92 Občianskeho súdneho poriadku, ako ani podľa ustanovenia § 80 CSP, pričom súd na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo, ale len na návrh žalobcu. Uvedenie spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva nemožno považovať za návrh na zmenu strany sporu, o to viac, ak zároveň v tomto navrhovanom spôsobe vyporiadania sú označené osoby, ktoré nemajú, resp. stratili procesnú subjektivitu (O. M.F., F.W.. N.Á.). V opačnom prípade by šlo o neprípustný zásah súdu do kontradiktórnosti procesu. Zákonodarca iný spôsob ako prihliadania na procesné nástupníctvo v prípade zmluvného prevodu vlastníckych práv ako návrh na zmenu strán sporu nepozná (viď ustanovenie § 80) a preto súd na procesné nástupníctvo bez návrhu prihliadať nemohol. Pokiaľ sa jedná o petit návrhu na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, tento nemožno v žiadnom prípade stotožňovať s označením účastníkov konania, tobôž nie s návrhom na zmenu strán sporu, podotknúc a zdôrazniac len okrajovo, že v petite návrhu sú označené aj osoby bez procesnej subjektivity.
31. V danom prípade prihliadajúc na princíp procesnej ekonómie a hospodárnosti konania aj s ohľadom na dĺžku konania, napriek opakovanému poučeniu žalobcov o nedostatkoch legitimácie, ako aj odkazu
na možnosť navštívenia centra právnej pomoci a využitia právnych služieb osôb právnicky vzdelaných osôb, rešpektujúc princíp kontradiktórnosti sporového konania, súd žalobu zamietol.
32. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov.
33. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môže dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva o vzájomnom vyporiadaní, pričom ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
34. Podľa článku 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
35. Vzhľadom na princíp hospodárnosti konania vyjadrení v ustanovení článku 17 CSP, ktorý má doslova „prežarovať“ celým konaním od jeho začatia až po právoplatné skončenie veci. Imanentnou súčasťou práva na spravodlivý proces je právo na rozhodnutie v tzv. primeranej lehote, teda bez zbytočných prieťahov.
36. Podľa § 78 ods. 1, 2 CSP nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
37. O nútené procesné spoločenstvo ide vtedy, keď hmotnoprávna vecná legitimácia svedčí v spore viacerým subjektom, a teda ak je z hľadiska hmotného práva potrebné a nevyhnutné, aby žalobu uplatnilo viacero subjektov spoločne, alebo ak je pre úspech v spore nevyhnutné žalovať viacero subjektov.
38. Typickým príkladom je žaloba o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva. V takomto prípade sa musia konania zúčastniť všetci podieloví spoluvlastníci, a to či už na strane žalobcu, alebo na strane žalovaného, keďže jeho predmetom je celá vec patriaca do podielového spoluvlastníctva a právoplatný výrok súdu zaväzuje len stranu konania, a po právoplatnosti rozsudku aj právnych nástupcov zúčastnených strán. Ak súd zistí, že nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov právneho vzťahu, žalobu zamietne.
39. Súd na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo, ale len na návrh žalobcu.
40. O spoločné páva a povinnosti, ohľadne ktorých sa rozhodnutie musí vzťahovať na všetkých účastníkov konania, ktorí vystupujú na jednej strane a úkony jedného z nich platia aj pre ostatných sa jedná vtedy, ak podľa ustanovení hmotného práva je právo alebo povinnosť, o ktoré v konaní ide, nedeliteľnej povahy. Tak je tomu napr. v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva patriaceho viacerým podielovým spoluvlastníkom, v konaní o neplatnosť závete poručiteľa, ktorý zanechal viac dedičov, v konaní o popretie rodičovstva a podobne (viď R 1/1975).
41. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie § 78 ods. 1 a 2 CSP, súd žalobu žalobcov zamietol ako nedôvodnú, keďže v danom prípade ide o nútené spoločenstvo všetkých účastníkov právneho vzťahu a preto sa v danom prípade konania musia zúčastniť všetci podieloví spoluvlastníci či už na strane žalobcov alebo na strane žalovaných keďže predmetom konania je celá vec patriaca do podielového spoluvlastníctva jednotlivých vlastníkov, pričom právoplatný výrok rozsudku súdu zaväzuje stranu konania, resp. právnych nástupcov strany konania. Zo žaloby je však zrejmé, že stranami sporu mali byť aj A. M. V. M. R. vychádzajúc z listu vlastníctva č. XXX, ktorí sú podielovými spoluvlastníkmi a to každý z nich v pomere k celku nehnuteľností, ktorých zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva sa žalobcovia domáhajú. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu ako i na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení, súd žalobu žalobcov zamietol.
42. Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a účelné využitie veci. Ak je to možné, rozdelí súd vec medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov.
Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
43. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX bolo výlučne vecou žalobcu, aby riadne označil okruh žalovaných a vyhovel požiadavke vyplývajúcej z hmotného práva. Pretože tak neurobil, nemohol súd jeho žalobe pre nedostatok vecnej legitimácie vyhovieť.
44. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol. Žalobca neoznačil všetkých vecne legitimovaných účastníkov konania - spoluvlastníkov v žalobe a preto súd postupoval podľa § 78 ods. 2 CSP.
45. Opäť s dôrazom predovšetkým na hospodárnosť konania súd pripomína, že okrem uvedených nedostatkov, predkladaný návrh bol v rozpore so zákonom č. 180/1995 Z.z., pričom žalobcovia aj s ohľadom na skutočnosť, že sú pánom sporu, iný spôsob vyporiadania a aj túto súdom vyjadrenú výhradu neakceptovali a žiadnym spôsobom nereflektovali.
46. V záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov a lesných pozemkov nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona (§ 21 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.).
47. Ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok (§ 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.). Ak sa dedičia nevyporiadajú o dedičstve pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 v súlade s podmienkami uvedenými v odseku 1, alebo ak v dôsledku týchto podmienok súd nemôže potvrdiť nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov, súd rozhodne, že pozemky nadobúdajú dedičia, u ktorých sú najlepšie predpoklady na ich obhospodarovanie. Súd rozhodne aj o povinnosti nadobúdateľa pozemku vyporiadať sa s ostatnými dedičmi (§ 23 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z.). Podmienky uvedené v odsekoch 2 až 5 platia aj na vyporiadanie spoluvlastníkov, ak o ich vyporiadaní rozhodol súd (§ 23 ods. 7 zákona č. 180/1995 Z.z.)
48. Ak majú na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť k jestvujúcim pozemkom uvedeným v § 21 ods. 1 spoluvlastnícke podiely, platia podmienky uvedené v § 22 a 23 (§ 24 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.).
49. Účelom zákona č. 180/1995 Z.z. vo všeobecnosti je zamedzenie nežiaducemu stavu, ktorý spočíva v drobení poľnohospodárskych a lesných pozemkov. Dôvodom tejto právnej úpravy je snaha vedúca k zabezpečeniu funkčnosti poľnohospodárskej a lesnej výroby; preto v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 180/1995 Z.z. dochádza k obmedzeniu nielen vlastníkov takýchto pozemkov v podobe obmedzenia ich zmluvnej voľnosti v rámci ich právnych úkonov, ale aj k obmedzeniu súdu v spôsobe rozhodnutia či už v rámci konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, alebo v konaní o dedičstve. Toto obmedzenie spočíva v tom, že ani právnym úkonom vlastníka takejto nehnuteľnosti, ani rozhodnutím súdu, ktorý o takejto nehnuteľnosti rozhoduje, nemôže vzniknúť poľnohospodársky pozemok menší ako 2 000 m2 a lesný pozemok menší ako 5 000 m2. Vychádzajúc z citovaných ustanovení zákona č. 180/1995 Z.z. a po súčasnom zohľadnení ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z ktorého nepochybne vyplýva zásada, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu a z nej vyplývajúce právo každého spoluvlastníka podať na súd návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, vyvstáva do popredia otázka, či aplikáciou vyššie citovaných ustanovení zákona č. 180/1995 Z.z. nedôjde k obmedzeniu vlastníckeho práva, čo by v konečnom dôsledku mohlo znamenať rozpor najmä s článkom 20 Ústavy Slovenskej republiky a tiež aj rozpor s ustanoveniami iných medzinárodných dokumentov v otázkach práva vlastniť majetok a disponovať s ním. V odpovedi na ňu však treba vychádzať z toho, že ako Ústava Slovenskej republiky, tak aj medzinárodné dokumenty (najmä Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd - čl. 1) umožňujú prijatie zákona, ktorým sa upravuje užívanie majetku, ak je splnený všeobecný záujem na prijatí takéhoto zákona. Keďže obmedzenia vyplývajúce z citovaných ustanovení zákona č. 180/1995 Z.z. nemajú povahu vyvlastnenia (lebo zasahujú do
vlastníckeho práva len v podobe obmedzenej dispozície s ním), možno vyvodiť záver, že nie sú v rozpore s ústavnými zásadami upravujúcimi samotnú ochranu vlastníckeho práva. Rovnako nie je v rozpore ani s ustanoveniami upravujúcimi jeho obmedzenia, lebo je daná existencia verejného záujmu spočívajúca v nadmernom a neúnosnom stupni rozdrobenosti pozemkového vlastníctva v Slovenskej republike; tento stav si nepochybne vyžaduje obmedzenie ďalšieho drobenia poľnohospodárskej a lesnej pôdy nachádzajúcej sa mimo zastavaného územia obce a zabezpečenie funkčnosti poľnohospodárskej a lesnej výroby. Konkurenciu ochrany dispozičného práva vlastníka s predmetom vlastníctva so zabezpečením funkčnosti poľnohospodárskych a lesných pozemkov treba nepochybne vyriešiť v prospech zabezpečenia funkčnosti uvedených pozemkov, lebo v tomto prípade ide o ochranu verejného záujmu, ktorý prevyšuje individuálny záujem vlastníka, resp. spoluvlastníka veci. Vychádzajúc z požiadavky, že jednotlivé ustanovenia zákona nemožno vykladať jednotlivo, ale vždy vo vzájomnej súvislosti s ďalšími ustanoveniami a tiež aj s ohľadom na cieľ príslušného zákona, možno vyvodiť záver, že obmedzenia vyplývajúce najmä z ustanovenia § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. sa vzťahujú nielen na pozemky uvedené v § 21 ods. 1 citovaného zákona (ktoré by mohli vzniknúť na základe právneho úkonu), ale aj na prípadný spoluvlastnícky podiel, ktorý by mohol vzniknúť buď na základe právneho úkonu alebo na základe rozhodnutia súdu.
50. So zreteľom na vyššie uvedené, sa žiada uviesť, že podielové spoluvlastníctvo, ktorého predmetom je lesný pozemok, nemožno zrušiť a vyporiadať prikázaním celej nehnuteľnosti do (nového) spoluvlastníctva, pokiaľ na novovzniknuté spoluvlastnícke podiely pripadne výmera nižšia než 2.000 m2 (u poľnohospodárskeho pozemku), resp. výmera nižšia ako 5.000 m2 (u lesných pozemkov), čo by sa bez pochýb pri navrhovanom spôsobe vysporiadania stalo.
51. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. nemôže na základe rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 zákona pozemok menší ako 2000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok z dôvodu, aby sa zamedzilo tzv. drobeniu pozemkov. Pod nedovoleným drobením pozemkov v zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. sa rozumie aj vytvorenie spoluvlastníckeho podielu ako i ďalšie drobenie spoluvlastníckeho podielu, ak by týmto drobením vznikla výmera pripadajúca na vzniknutý spoluvlastnícky podiel menšia ako 2000 m2 poľnohospodárskeho pozemku nachádzajúceho sa mimo zastavaného územia obce.
52. Nakoniec aj nad rámec toho, že súd zamietol žalobu pre nedostatok legitimácie, resp. s poukazom na nemožnosť drobenia pozemkov súdnym rozhodnutím, opätovne s poukazom na hospodárnosť konania, je nutné poukázať na to, že ani pripojené dôkazy neboli spôsobilé vyhoveniu žalobe v navrhovanom znení, keďže dôkaz, geometrický plán bol vypracovaný len na časť pozemku a za účelom oddelenia a určenia vlastníckeho práva k pozemkom (pre žalobcov) a nie zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a teda opomínal žalovaných.
53. Majúc na zreteli princíp hospodárnosti konania súd záverom poznamenáva, že zamietnutie žaloby z dôvodu nedostatku legitimácie strán sporu nezakladá do budúcna prekážku v konaní pred súdom res iudicata.
54. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd žalobu zamietol, preto je procesný úspech v rozsahu 100 % na strane žalovaných. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania má byť rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V tomto prípade však súd považuje za potrebné poukázať na článok 17 CSP, kde je stanovený princíp hospodárnosti konania, ako aj postup súdu bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a tiež článok 4 CSP a princíp analógie iuris. Žalovaným by ako úspešným v spore teda patril nárok na náhradu trov konania, avšak náhradu trov konania si neuplatnili ani zo spisu nevyplýva, že by im trovy konania vznikli, preto v súlade s uvedenými princípmi súd rozhodol tak, že žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.