Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/412/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci žalobcu: L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. B. XXX/XX R. M. F. zastúpeného JUDr. Tomášom Ščerbom, Ph.D., Karolíny Světlé 301/8, Praha proti žalovanému: I.. B. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, Q. zastúpeného Advokátskou kanceláriou Krišťák, s.r.o. so sídlom Tupého 51/A, Bratislava IČO 47 251 042, o zaplatenie 10.000 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný v plnom rozsahu nahradiť žalovanému trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 15.06.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia v sume 10.000 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10.000 euro od 04.01.2015 do zaplatenia.

2. Skutkovým základom žaloby bolo, že strany sporu že strany sporu dňa 20.10.2014 uzatvorili Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve (ďalej len „ZoBKZ“), žalobca ako budúci kupujúci a žalovaný ako budúci predávajúci. Predmetom ZoBKZ bol záväzok uzatvoriť za stanovených podmienok kúpnu zmluvu, ktorou budúci predávajúci (žalovaný) odpadne prevedie na budúceho kupujúceho (žalobcu) vlastnícke právo špecifikovanej k nehnuteľnosti: pozemku KN C 17015/108 s výmerou 1443 m2, záhrady, zapísaného ma LV č. XXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, pre katastrálne územie M. L., obec: BA - m. č. Nové Mesto, okres Bratislava III, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, za kúpnu cenu zmluvnými stranami dohodnutú v sume 238.095 euro (ďalej len „Pozemok“). Strany sa dohodli, že kúpna cena bude uhradená v dvoch splátkach a to tak, že budúci kupujúci zaplatí budúcemu predávajúcemu prvú splátku vo výške 10.000 euro pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a druhú splátku vo výške 228.095 euro, za podmienok dohodnutých v kúpnej zmluve, ktorú sa zmluvné strany dohodli uzatvoriť najneskôr do 31.12.2014, pokiaľ nenastanú podmienky pre odstúpenie od ZoBKZ. Žalobca ďalej uviedol, že uzatvoreniu ZoBKZ predchádzali jednania strán, v rámci ktorých žalobca niekoľkokrát žalovaného informoval o svojom zámere, vystavať na Pozemku bytový dom s piatimi nadzemnými podlažiami s občianskou vybavenosťou a s podzemným parkoviskom (ďalej len „Stavba“), konkrétne mal byť o tomto zámere žalovaný informovaný pri každom prejednávaní návrhu ZoBKZ a rovnako aj o tom, že pokiaľ by Stavbu z akéhokoľvek dôvodu nebolo možné na Pozemku realizovať, nebude mať o kúpu Pozemku od žalovaného záujem. Žalobca v žalobe poukázal na to, že zmluvu pripravil a k podpisu žalobcovi predložil žalovaný a to na základe ich jednaní o plánovanom spôsobe využitia Pozemku, pričom žalovaný zakomponoval do zmluvy ustanovenie článku VII. ods. 4, podľa ktorého má budúci kupujúci nárok na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny iba v tom prípade,

ak územnoplánovacia informácia (ďalej len „ÚPI“), nebude povoľovať výstavbu piatich podlaží. Preto je zrejmé, že žalovanému bol účel kúpy Pozemku žalobcom preukázateľne známy už v dobe pred podpisom ZoBKZ a s ohľadom na znenie článku VII ods. 4, musel vedieť, že v prípade, ak na Pozemku nebude možné realizovať uvedenú Stavbu, nebude mať záujem na jeho kúpe. Preto úmysel zmluvných strán bol nad akúkoľvek pochybnosť prejavený už pri uzatváraní ZoBKZ, ktorej článok VII obsahuje podmienku získania kladného stanoviska zodpovedného úradu s umiestnením Stavby s piatimi podlažiami a v opačnom prípade je v ňom stanovené, že má budúci kupujúci nárok na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny. Žalobca ďalej uviedol, že v súlade s článkom V. ods. 1 ZoBKZ, prvú splátku kúpnej ceny 10.000 euro uhradil pri podpise zmluvy. Ďalej žalobca uviedol, že sa dňa 04.11.2014 obrátil prostredníctvom svojho obchodného partnera na príslušné oddelenie územného rozvoja Hlavného mesta SR Bratislavy so žiadosťou o poskytnutie informácie, či je na Pozemku možné postaviť stavbu, na základe ktorej dňa 05.11.2014 bolo obchodnému partnerovi žalobcu, predložené záporné stanovisko oddelenia územného rozvoja Magistrátu HM SR Bratislava, z ktorého vyplýva, že s ohľadom na územné plánovanie v danej oblasti, nie je možné na Pozemku uskutočniť žiadny stavebný zámer žalobcu. Uvedenú ÚPI č. j. MAGS ORM 60318/14-355880 zo dňa 05.11.2014, žalobca následne v súlade s článkom VII. ods. 4 ZoBKZ, predložil pred koncom roka 2014, tzn. pred 31.12.2014 žalovanému. Žalobca sa dňa 17.12.2014 opätovne prostredníctvom svojho obchodného partnera obrátil na oddelenie územného rozvoja Magistrátu HM SR Bratislava, pričom aj v tomto prípade bolo zaslané obchodnému partnerovi žalobcu záporné stanovisko, v ktorom bolo uvedené, že vzhľadom na územné plánovanie v danej oblasti, nie je možné Stavbu na Pozemku umiestniť. Preto vzhľadom k účelu zmluvy je zrejmé, že v dôsledku nemožnosti realizácie akéhokoľvek, vrátane žalobcom zamýšľaného stavebného zámeru na Pozemku, nemal žalobca záujem ďalej pokračovať v zmluvnom vzťahu založenom ZoBKZ a uzatvoriť so žalovaným kúpnu zmluvu. Preto žalobca využil svoje právo a od ZoBKZ odstúpil, pričom mu podľa článku VII ods. 4 ZoBKZ vznikol nárok na vrátenie zaplatenej prvej splátky kúpnej ceny vo výške 10.000 euro. Odstúpenie od ZoBKZ bolo žalovanému predložené dňa 29.12.2014, v ktorom si žalobca u žalovaného zároveň uplatnil aj uvedený nárok na vrátenie prvej splátky 10.000 euro. Žalobca očakával zo strany žalovaného korektné jednanie, avšak aj keď doposiaľ k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným nedošlo, žalovaný do dnešného dňa žalobcovi prvú splátku kúpnej ceny vo výške 10.000 euro neuhradil, a to ani po opakovaných urgenciách. Žalobca vyzýval žalovanému na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny 10.000 euro výzvou, osobne odovzdanou žalovanému dňa 30.12.2014 v prítomnosti T. D.. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a požadovanú splátku kúpnej ceny mu nevrátil. Preto žalobca zaslal žalovanému prostredníctvom advokáta JUDr. Tomáša Ščerbu, PhD., predžalobnú výzvu zo dňa 11.05.2015, avšak žalovaný do dnešného dňa požadovanú prvú splátku žalobcovi nevrátil. Nakoľko sa žalovaný svojim, vyššie uvedeným konaním dopustil porušenia zmluvne stanoveného záväzku, došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu, ktorým je okrem iného, majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol (§ 451 ods. 2 a musí toto obohatenie vydať tomu, na úkor koho ho získal (§ 456 . Zároveň si žalobca uplatnil zo žalovanej sumy aj úrok z omeškania vo výške 5,05% od 04.01.2015, (tzn. nasledujúci deň po uplynutí 5 dní od odstúpenia žalobcu od ZoBKZ, ku ktorému došlo dňa 29.12.2014 a v ktorom žalobca vyzval žalovaného na vrátenie žalovanej sumy v lehote 5 dní), až do zaplatenia.

3. Právne žalobca odôvodnil žalobu ustanoveniami § 451 ods. 1, 2 a § 456 Občianskeho zákonníka, poukazujúc aj na súvisiace rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 124/2002, v ktorom inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje zásadu občianskeho páva, že sa nikto nesmie obohatiť na úkor iného a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný získaný prospech vrátiť a ďalej na rozhodnutie sp. zn. 33 Odo 882/2006 zo dňa 24.06.2008, kde Najvyšší súd SR uviedol, že zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je objektívneho charakteru a predpokladom jeho vzniku nie je protiprávny úkon obohateného ani jeho zavinenie, podstatné je iba to, že stav obohatenia vznikol.

4. Súd za účinnosti predchádzajúceho procesného predpisu (Občiansky súdny poriadok v platnom znení účinný do 30.06.2016, ďalej len „O.s.p.“) vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. 16C/412/2015-41 zo dňa 27.07.2015, voči ktorému žalovaný podal dňa 24.08.2015, včas odpor s vecným odôvodnením, čím sa platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. O.s.p. zrušil.

5. V odpore žalovaný namietal dôvodnosť žalovaného nároku, pričom zhodne ako žalobca uviedol, že strany dňa 20.10.2014 uzatvorili Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve (ďalej len „ZoBKZ“), predmetom ktorej bude prevod vyššie špecifikovaného Pozemku, za kúpnu cenu 238.095 euro, uhradenú budúcim kupujúcim (žalobca) budúcemu predávajúcemu (žalovanému) v dvoch splátkach a to, prvú splátku vo

výške 10.000 euro a 228.095 euro ako druhú splátku za podmienok, následne dohodnutých v kúpnej zmluve. Žalovaný potvrdil, že mu žalobca prvú splátku 10.000 euro uhradil pri podpise ZoBKZ, pričom žalovaný si rovnako splnil záväzok zo zmluvy podľa čl. VII., keď ku dňu podpisu ZoBKZ ako budúci predávajúci odovzdal žalobcovi ako budúcemu kupujúcemu územnoplánovaciu informáciu Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 59061/14-346344 zo dňa 17.10.2014, z ktorej jednoznačne vyplýva, že v danej lokalite je prípustné umiestňovať najmä bytové domy atď. (presne špecifikované na druhej strane písomnosti v časti A: Funkčné využitie územia, Prípustné). V tejto písomnosti sa neuvádzajú žiadne obmedzenia týkajúce sa nemožnosti výstavby 5podlažnej budovy na predmetnom Pozemku, s poukazom na to, že na susediacich pozemkoch sú 5podlažné budovy postavené. Napriek tejto skutočnosti žalovaný obdržal od žalobcu Odstúpenie od Zmluvy od budúcej kúpnej zmluvy, datované dňa 29.12.2014, z dôvodu, že podľa územnoplánovacej informácie Magistrátu HM SR Bratislava, o ktorú žalobca požiadal dňa 04.11.2014, nie je možné na predmetom Pozemku realizovať stavebný zámer žalobcu, konkrétne výstavbu 5-podlažného bytového domu. V uvedenom odstúpení od ZoBKZ, žalobca zároveň požiadal žalovaného v zmysle čl. VII. bod 4 o vrátenie z prvej splátky kúpnej ceny 10.000 euro. Žalovaný ďalej uviedol, že považuje tento nárok žalobcu na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny za nedôvodný a v zmysle ustanovení uzatvorenej ZoBKZ za neoprávnený, v súlade s jej čl. VII. bod 3, splátku kúpnej ceny žalobcovi nevrátil. Na následne doručenú výzvu právneho zástupcu žalobcu JUDr Ščerbu zo dňa 11.05.2015, na vrátenie splátky už žalovaný reagoval listom zo dňa 20.05.2015, kde zdôvodnil, že uvedený nárok žalobcu je v rozpore s uzatvorenou ZoBKZ, nakoľko, nie sú splnené podmienky podľa článku VII. bod 4 ZoBKZ, podľa ktorého má žalobca ako budúci kupujúci, nárok na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny iba v prípade, ak územnoplánovacia informácia, ktorú sa podľa zmluvy zaviazal predložiť žalovaný ako budúci predávajúci, nebude povoľovať výstavbu 5- podlaží. Žalovaný ku dňu podpisu ZoBKZ žalobcovi odovzdal územnoplánovaciu informáciu Magistrátu HM SR Bratislava, odd. územného rozvoja č. MAGS ORM 59061/14-346344 zo dňa 17.10.2014, z ktorej jednoznačne vyplýva, že v danej lokalite je prípustné umiestňovať najmä bytové domy, atď. a danej písomnosti sa neuvádzajú žiadne obmedzenia týkajúce sa nemožnosti výstavby 5-podlažnej budovy na predmetnom Pozemku a predloženie tejto územnoplánovacej informácie, bol jediný záväzok, ktorý žalovanému ako budúcemu predávajúcemu vyplynul zo ZoBKZ. Žalovaný poukázal ďalej na to, že uvedenú územnoplánovaciu informáciu z 17.10.2014 žalobcovi predložil už pri podpísaní ZoBKZ, pričom poukázal na to, že ZoBKZ vo svojich ustanoveniach bližšie nešpecifikuje stavebný zámer žalobcu a žalovanému konkrétny stavebný zámer žalobcu nebol známy. Jedinou informáciou v ZoBKZ, ktorá bližšie špecifikuje stavebný zámer žalobcu je, výstavba päťpodlažnej budovy, avšak zmluva bližšie nešpecifikuje ani to, či sa jedná bytový dom, polyfunkčnú alebo administratívnu budovu a ani ÚPI z 05.11.2014, ktorú predložil žalovanému žalobca, tiež bližšie stavebný zámer žalobcu nešpecifikuje, keď len všeobecne uvádza „...bytový dom s občianskou vybavenosťou a s podzemným parkoviskom“. Zároveň z tejto písomnosti rovnako nevyplýva, že na Pozemku nie je možné realizovať výstavbu päťpodlažnej budovy. Napokon žalovaný uviedol, že žalobca podpísal zmluvu bez výhrad a netrval na tom, aby bol v ZoBKZ jeho stavebný zámer bližšie špecifikovaný. Namietal, že žalobca žalovanému doposiaľ bližšie nešpecifikoval, akú konkrétnu stavbu mal záujem na predmetnom pozemku stavať a žalovanému tiež nie je známe, aký konkrétny zámer mu magistrát mesta nepovolil. Preto žalovaný ako budúci kupujúci, nemôže niesť zodpovednosť za to, že zámer žalobcu, ktorého bližšia špecifikácia mu nie je vôbec známa, nebol v územnoplánovacej informácii vydanej Magistrátom HM SR povolený. Nemožnosť realizácie stavebného zámeru žalobcu, ktorý nie je vôbec bližšie v ZoBKZ špecifikovaný, nezakladá nárok žalobcu na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny, vo výške 10.000 euro, nakoľko nie sú splnené podmienky podľa čl. VII bod. 4 ZoBKZ. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal, aby súd platobný rozkaz zrušil a žalobu v celom rozsahu zamietol.

6. Podľa § 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) civilný sporový poriadok upravuje postup súdu, strán sporu (ďalej len "strana") a osôb zúčastnených na konaní pri prejednávaní a rozhodovaní sporov.

7. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. S účinnosťou od 01.07.2016 došlo k rekodifikácii procesných predpisov, týkajúcich sa civilného konania pred súdom, okrem iných do účinnosti vstúpil aj zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý nahradil Občiansky súdny poriadok. Podľa prechodných ustanovení C.s.p. sa nová právna úprava civilného konania použila aj na konanie začaté pred účinnosťou tohto právneho predpisu, teda aj na toto súdne konanie s tým, že právne účinky úkonov súdu a aj strán sporu, ktoré nastali predo dňom účinnosti Civilného sporového poriadku, zostali zachované. Z toho dôvodu ostali podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky doručenia žaloby, príloh a poučenia žalovanému, odporu žalobcovi, tzn. právne účinky úkonov súdu v rámci prípravy pojednávania, ktoré nastali ešte pred nadobudnutím účinnosti Civilného sporového poriadku, zachované.

9. Súd vec prejednal, vypočul právnych zástupcov strán a vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a predloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014, výpisom z listu vlastníctva č. 669, Odstúpením o Zmluvy o budúcej Kúpnej zmluve z 29.12.2014, Predžalobnou výzvou z 11.05.2015, Odpoveďou žalovaného na predžalobnú výzvu z 20.05.2015, Územnoplánovacou informáciou Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 59061/14-346344 zo dňa 17.10.2014, Žiadosťou o územnoplánovaciu informáciu žiadateľa L.. L. F. z 04.011.2014, Územnoplánovacou informáciou Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 60318/14-355880 zo dňa 05.11.2014, Žiadosťou o územnoplánovaciu informáciu žiadateľa T. D. z 17.12.2014, Územnoplánovacou informáciou Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 34305/15-386964 zo dňa 08.01.2015 a priloženou mapkou, nákresom novostavby polyfunkčného domu, Územnoplánovacou informáciou Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 49151/15-309592 zo dňa 30.07.2015, Záväzným stanoviskom HM SR Bratislava k investičnej činnosti č. MAGS OUIC 60868/16-419718 z 29.05.2017, emailovou komunikáciou z 18.10.2017 a návrhom ZoBKZ, na základe ktorého mal zistený skutkový stav za dostatočný pre posúdenie danej veci.

10. Žalobca ako strana sporu vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že žalovaný bol informovaný za akým účelom mieni kúpiť Pozemok v zmysle uzatvorenej ZoBKZ, ktorú okolnosť môžu potvrdiť aj svedkovia L. A. a T. D..

11. Podľa ustanovenia Článku V. Splatnosť kúpnej ceny, Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014, sa budúci kupujúci zaviazal pri podpise ZoBKZ uhradiť budúcemu predávajúcemu prvú splátku kúpnej ceny vo výške 10.000 euro.

12. Z ustanovenia Článku VII. Odstúpenie od Zmluvy, bod 4, veta druhá, Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014, vyplýva záväzok budúceho predávajúceho predložiť územnoplánovaciu informáciu budúcemu kupujúcemu najneskôr v deň podpisu Kúpnej zmluvy.

13. Ustanovenie Článku VII. Odstúpenie od Zmluvy, Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014, osobitným spôsobom upravilo podmienky odstúpenia od ZoBKZ tak, že :

- podľa bodu 1. písm. a) v spojení s bodom 2. a 3. je budúci kupujúci (žalobca) oprávnený odstúpiť od tejto ZoBKZ v prípadoch podľa a v prípade, pokiaľ nedôjde k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy do 31.12.2014 (čl. II bod 2 ZoBKZ), pričom budúci kupujúci nemá nárok na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny a nárok na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny má iba vtedy, ak územnoplánovacia informácia nebude dovoľovať výstavbu piatich podlaží;

- podľa bodu 2. písm. a) je budúci predávajúci (žalovaný) oprávnený odstúpiť od tejto ZoBKZ v prípadoch podľa a v prípade, pokiaľ budúci kupujúci neuhradí prvú splátku kúpnej ceny riadne a včas.

14. Z Územnoplánovacej informácie Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 59061/14-346344 zo dňa 17.10.2014 (ÚPI), vydanej na žiadosť žalovaného zo dňa 16.10.2014 vyplýva, že k žiadosti bola predložená mapka dotknutého pozemku a zámer žiadateľa (stavebný, investičný...) nebol uvedený. ÚPI obsahovala informáciu o tom, že Pozemok „..je v zmysle ÚPN hl. mesta SR Bratislavy, rok 2007... priamo dotknutý výhľadovým dopravným zámerom „Vonkajší polookruh Lamač - Galvaniho ulica „“, na ktorý bola v októbri 2011 spracovaná dopravnourbanistická štúdia. Uvedená ÚPI obsahuje informáciu o „A: Funkčnom využití územia: zmiešané územia bývania a občianskej vybavenosti, číslo funkcie 501, s uvedením Podmienok funkčného využitia plôch .....pre

umiestnenie polyfunkčných objektov bývania a občianskej vybavenosti v zónach celomestského a nadmestského významu .... prevažne viacpodlažná zástavba, v územiach vonkajšieho mesta malopodlažná zástavba. Podiel bývania v rozmedzí do 70% celkových podlažných plôch nadzemnej časti zástavby funkčnej plochy. Zariadenia občianskej vybavenosti sú situované predovšetkým ako vstavané zariadenia v polyfunkčných objektoch. Súčasťou územia sú plochy zelene, vodné plochy ako súčasť parteru, dopravné a technické vybavenie, garáže a zariadenia pre požiarnu a civilnú obranu. Pri spôsobe využitia funkčných plôch je v ÚPI uvedené : Prevládajúce : polyfunkčné objekty bývania a občianskej vybavenosti. Ako Prípustné je uvedené: ... je prípustné umiestňovať najmä bytové domy, zariadenia občianskej vybavenosti zabezpečujúce vysokú komplexnosť prostredia centier a mestských tried......, a ako Prípustné v obmedzenom rozsahu je uvedené ...najmä : rodinné domy, zariadenia športu, účelové zariadenia verejnej a štátnej správy, zariadenia drobných prevádzok výroby a služieb bez rušivých vplyvov na okolie,.... Ako Neprípustné je uvedené ...najmä : zariadenia s negatívnymi účinkami na stavby a zariadenia v ich okolí, areálové zariadenia občianskej vybavenosti s vysokou koncentráciou osôb a nárokmi na obsluhu územia, zariadenia veľkoobchodu, autokempingy,..... Ďalej sa v rámci informácie o intenzite využitia územia v ÚPI uvádza, že Pozemky sú ...súčasťou územia, ktoré je definované ako rozvojové územie, regulačný kód G,.... v ktorom územný plán navrhuje novú výstavbu na doteraz nezastavaných plochách, zásadnú zmenu funkčného využitia, zmenu spôsobu zástavby veľkého rozsahu.... Pod bodom B: Funkčné využitie územia : ostatná ochranná a izolačná zeleň, číslo funkcie 1130 : územia plošnej a líniovej zelene .... Prevládajúce : Prípustné : ...najmä : zariadenia a vedenia technickej a dopravnej vybavenosti s ochrannými pásmami. Prípustné v obmedzenom rozsahu ...najmä : stavby pre individuálnu rekreáciu mimo koridorov plynovodov, vodovodov, produktovodov,... a ako Neprípustné : stavby a zariadenia nesúvisiace s funkciou. Parcely sú súčasťou územia ktoré je definované ako stabilizované územie. Predmetná ÚPI zo dňa 17.10.2014 neobsahuje posúdenie konkrétneho zámeru žiadateľa, nakoľko nebol špecifikovaný, ale poskytuje informáciu o elektronickej adrese, na ktorej je zverejnený Územný plán hlavného mesta SR Bratislavy, rok 2007 a jeho zmeny a doplnky a tiež informáciu o elektronickej adrese, na ktorej sú zverejnené ďalšie územnoplánovacie dokumentácie a územnoplánovacie podklady, z ktorých môže záujemca získať komplexné informácie o záujmovom území.

15. Žiadateľ L.. L. F., ktorý ako vyplynulo z výpovede právneho zástupcu žalobcu je obchodným partnerom žalobcu (realitný maklér), podal na magistrát mesta dňa 04.11.2014 ďalšiu žiadosť o územnoplánovaciu informáciu, v ktorej ako účel žiadosti uviedol „záujem na danom pozemku zrealizovať bytový dom s občianskou vybavenosťou v rámci UPI parametrov a preto nás zaujíma, či je možné pod budovou postaviť podzemné parkovisko a aká je možná maximálna hĺbka.“ Na základe tejto žiadosti magistrát hl. mesta L.. F. zaslalo ďalšiu Územnoplánovaciu informáciu Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 60318/14-355880 zo dňa 05.11.2014, z ktorej vyplýva, že bol posúdený zámer žiadateľa na parc. č. 17015/108 podľa priloženej mapky, ktorá nebola súdu predložená - na predmetnom pozemku zrealizovať bytový dom s občianskou vybavenosťou a s podzemným parkoviskom, so záverom, že „...nie je možné tento zámer - predmetnú stavbu v území umiestniť“. ÚPI zároveň odkazuje na dôvody posúdenia a to, na informáciu ohľadom prípustnosti, prípustnosti v obmedzenom rozsahu a neprípustnosti spôsobov funkčného využitia dotknutého Pozemku, nachádzajúceho sa na území, ktoré podľa Územného plánu HM SR Bratislavy, rok 2007 je stanovené ako A: zmiešané územia bývania a občianskej vybavenosti, číslo funkcie 501, definované ako rozvojové územie, regulačný kód G, v ktorom územný plán navrhuje novú výstavbu na doteraz nezastavaných plochách; a ako B: ostatná ochranná a izolačná zeleň, číslo funkcie 1130, ktoré je súčasťou územia, definovaného ako stabilizované územie.

16. Ďalšou žiadosťou zo dňa 17.12.2014 o územnoplánovaciu informáciu, bola žiadosť T. D. z 17.12.2014, ďalšieho obchodného partnera žalobcu, v ktorej ako účel žiadosti uviedol „záujem na danom pozemku zrealizovať bytový dom s občianskou vybavenosťou v rámci UPI parametrov, podľa priloženej štúdie zakreslenej v mape, kde je definovaný aj zámer Vonkajšieho polokruhu Lamač - Galvaniho ulica.“ Na základe tejto žiadosti magistrát mesta vydal ďalšiu Územnoplánovacou informáciou Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 34305/15-386964 zo dňa 08.01.2015, z ktorej rovnako vyplýva, že bol posúdený zámer žiadateľa - novostavba polyfunkčného domu - 5.NP, podľa priloženej mapky (s nákresom novostavby polyfunkčného domu), na predmetnom pozemku (parc. č. 17015/108),

so záverom, že „Predmetný zámer - novostavba polyfunkčného domu, vzhľadom na uvedené nie je možné v území umiestniť“, tzn. uvedené informácie o prípustnosti, prípustnosti v obmedzenom rozsahu a neprípustnosti spôsobov funkčného využitia dotknutého Pozemku, ktorý je súčasťou definovaného územia, podľa Územného plánu HM SR Bratislavy, rok 2007 (rovnako ako v predchádzajúcich ÚPI zo dňa 17.10.2014 a zo dňa 05.11.2014.

17. Rovnako z ďalších predložených listín, ktoré na podporu svojich tvrdení, predložil právny zástupca žalovaného, vyplynulo, že ani Územnoplánovacia informácia Magistrátu HM SR , oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 49151/15-309592 zo dňa 30.07.2015, vydaná na základe žiadosti žalovaného z 27.07.2015 o posúdenie zámeru „výstavba objektu s 5. NP - administratívna budova v kombinácii s prechodným ubytovaním“, a v ktorej sú uvedené informácie o prípustnosti, prípustnosti v obmedzenom rozsahu a neprípustnosti spôsobov funkčného využitia dotknutého Pozemku, neobsahuje informáciu o tom, že uvedený zámer je neprípustný. Navyše na základe žiadosti žalovaného z 15.12.2016 o posúdenie investičného zámeru - „Bytový dom Bojnická - Polyfunkčné centrum Ľubochnianska, II. etapa“, kat. úz. M. L., bolo vydané súhlasné Záväzné stanovisko HM SR Bratislava k investičnej činnosti č. MAGS OUIC 60868/16-419718 zo dňa 29.05.2017, v ktorom bol posudzovaný investičný zámer podľa predloženej dokumentácie - „novostavba bytového domu, ktorý bude nepodpivničený, 5-podlažný a zastrešený plochou strechou“, vo vzťahu k Územnému plánu HM SR Bratislava, rok 2007, pre územie, ktorého súčasťou je aj predmetný Pozemok.

18. Z emailovej komunikácie medzi realitným maklérom, obchodným partnerom žalobcu L.. L. F. a žalovaným z 18.10.2014, prílohou ktorej bol návrh ZoBKZ vyplývalo, že L.. F. zasielal návrh ZoBKZ žalovanému na doplnenie jeho osobných údajov (1. strana zmluvy) a čísla účtu v čl. 6 zmluvy, pričom predložený návrh ZoBKZ obsahoval totožné znenie čl. VII. bod 4, ako znenie ZoBKZ z 20.10.2014 uzatvorenej stranami.

19. Žalobca vo svojej výpovedi zotrval na okolnostiach tak, ako boli popísané v žalobe a zdôraznil, že žalovaný bol informovaný za akým účelom mieni kúpiť Pozemok, na základe čoho aj uzatvoril dňa 20.10.2014 Zmluvu o budúcej Kúpnej zmluve. Za účelom preukázania tohto tvrdenia žiadal vypočuť svedkov (L. A., T. D.), ktorí boli prítomní pri rokovaniach žalobcu so žalovaným.

20. Zástupca žalobcu v konaní argumentoval tým, že v danom prípade, nedošlo k splneniu zmluvného záväzku žalovaného ako budúceho predávajúceho a to, predložiť územnoplánovaciu informáciu, ktorá bude povoľovať výstavbu piatich podlaží, z ktorého dôvodu nastal prípad podľa zmluvy, kedy má žalobca právo na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny po odstúpení od uzatvorenej ZoBKZ z 20.10.2014. Vychádzal z toho, že predovšetkým žalovaný vedel o konkrétnom zámere žalobcu realizovať na pozemku výstavbu 5 poschodovej budovy, pretože ho o tom žalobca opakovane informoval pri rokovaniach. Ďalej tvrdil, že takýto zámer vyplýva aj zo samotnej ZoBKZ, konkrétne z článku VII. bod 4., ktorý sa o 5 podlažiach výslovne zmieňuje. Z toho právny zástupca odvodil, že uvedený článok VII. bod 4., v podstate ukladá žalovanému ako budúcemu predávajúcemu záväzok, predložiť žalobcovi do doby podpisu kúpnej zmluvy územnoplánovaciu informáciu, ktorá bude povolať výstavbu piatich podlaží. Uviedol, že v danom prípade medzi stranami neexistuje spor o tom, že by ktorákoľvek strana mala záujem uzatvoriť kúpnu zmluvu na kúpu Pozemku a rovnako tak, nie je sporné, že žalobca od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy odstúpil, ktoré obe strany sporu považujú za platné. Strany sa nezhodujú iba v tom názore, či v danom prípade prišlo k naplneniu predpokladov uvedených v článku VII. bod 4 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, tzn. či má žalobca právo na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny za pozemok v sume 10.000 euro, čo podľa žalobcu vyplýva priamo z článku VII. ZoBKZ. Potom podľa názoru zástupcu žalobcu, keď žalovaný predložil len takú ÚPI, ktorá žiadnu zmienku o možnosti výstavby 5 podlaží neobsahovala, logicky sa jednalo o územnoplánovaciu informáciu, ktorá výstavbu 5 podlaží nedovoľovala. To potom znamená, že došlo k naplneniu predpokladov na vrátenie preddavku kúpnej ceny podľa VII. bod 4. ZoBKZ a žalovaný nárok je dôvodný. Zástupca žalobcu opakovane zdôrazňoval, že žalobca so žalovaným veľakrát spoločne diskutovali o stavebnom zámere žalobcu, a to konkrétne o päťpodlažnej budove s parkovaním. Napriek tomu žalovaný predložil žalobcovi územnoplánovaciu informáciu, ktorá neobsahovala akúkoľvek zmienku o tomto zámere žalobcu, o ktorom žalovaný vedel. Zástupca žalobcu preto argumentoval, že nakoľko medzi žalobcom a žalovaným doposiaľ nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy a žalovaný žalobcovi prvú splátku kúpnej ceny vo výške 10.000 euro žalobcovi nevrátil, a to ani po opakovaných urgenciách, najskôr výzvou zo dňa 30.12.2014 v prítomnosti

T. D., na ktorú žalovaný nereagoval a ďalšou predžalobnú výzvu zo dňa 11.05.2015 prostredníctvom advokáta JUDr. Tomáša Ščerbu, PhD., je žaloba dôvodná.

21. Právny zástupca žalovaného uvedenú argumentáciu žalobcu odmietal a žalobu označil za neopodstatnenú, nakoľko žalovanému nevznikla povinnosť vrátiť žalobcovi žalovanú sumu 10.000 euro, ktorá mala byť 1. splátkou kúpnej ceny a preto nemohlo dôjsť na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu. Predovšetkým namietal tvrdenia žalobcu, že žalovaný vedel o účele, za akým mieni žalobca kúpiť Pozemok s tým, že spochybnil, či v danom čase mal sám žalobca konkrétnu predstavu o svojom zámere s predmetným Pozemkom. Čo sa vedomosti žalovaného o zámeroch žalobcu na dotknutom Pozemku, žalovaný síce vedel, že na ňom chce žalobca stavať päť podlažnú budovu, avšak išlo iba o všeobecne formulovaný zámer a podľa názoru žalovaného ani sám žalobca ešte presnejší zámer nepoznal. Žalovaný uviedol, že žalobca ho neinformoval ani o tom, či má ísť o päť podzemných alebo nadzemných podlaží, resp. iný pomer a rovnako žalovaný namietal aj tvrdenia o tom, že by žalobcu opakovane ubezpečoval, že môže na Pozemku svoj stavebný zámer realizovať, pretože o bližších stavebných zámeroch žalobcu nevedelo. V tejto súvislosti právny zástupca žalovaného poukázal na to, že ani obchodný partner žalobcu (I.. F.), v žiadosti o územnoplánovaciu informáciu zo dňa 04.11.2014 (čl. 16 spisu) neuviedol dostatočným spôsobom, aký je konkrétny stavebný zámer (účel), ktorý má byť posudzovaný. Potom aj odpoveď na uvedenú žiadosť bola rovnako len všeobecná a uvádzala len aké sú prípustné limity na danom území. Taktiež nikde nie je žiadna zmienka o 5-ich podlažiach, a už vôbec nie konkrétne nadzemných. Až v následnej žiadosti zo dňa 17.12.2014 (čl. 22 spisu), ďalší obchodný partner žalobcu (p. D.) vymedzil účel žiadosti, ako „bytový dom s občianskou vybavenosťou podľa priloženej štúdie - zákres na mape“, pričom z ďalšej dokumentácii (čl. 25-31 spisu), ktorá bola zrejme priložená k žiadosti vyplýva, že v predloženom nákrese je zasiahnuté do územia, kde bolo odlišné územné plánovanie a sú zakreslené parkovacie miesta tam, kde ich nemožno umiestniť, nakoľko parkovisko podľa tohto nákresu zasahuje okrem dotknutého Pozemku, ktorý bol predmetom ZoBKZ aj ďalšieho pozemku, kde nemôže byť hranica parkoviska a je tam komunikácia. Z toho možno usudzovať, že uvedené bolo zrejme dôvodom opätovnej zápornej územnoplánovacej informácie. Podľa právneho zástupcu žalovaného, pokiaľ by mal žalobca jasnú predstavu o tom aký konkrétny objekt chce postaviť na Pozemku, zapracoval by to do znenia ZoBZK, ktorej znenie navrhol obchodný partner žalobcu a nie žalovaný, ako to tvrdil zástupca žalobcu, poukazujúc na predloženú emailovú komunikáciu z 18.10.2014 jej príloh a vlastností tohto elektronického dokumentu, z ktorých je zrejmé, že autorom návrhu zmluvy je L.. F., ktorý bol obchodným partnerom žalobcu a teda nie žalovaný ako doposiaľ žalobca tvrdil. Z týchto listín je zrejmé aj to, že obchodný partner žalobcu formuloval článok VII. bod 4., od ktorého žalobca odvodzuje sporný nárok v takom v znení, ako bol uvedený v zmluve. Preto žalovaný namietal, že by bol tvorcom návrhu ZoBKZ, navyše pokiaľ by aj túto zmluvu pripravil, žalobca mal možnosť jej znenie pripomienkovať, nakoľko medzi stranami prebehla aj e-mailová komunikácia o znení zmluvy. Ďalej právny zástupca žalovaného argumentoval, že okrem uvedeného, to že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný mal vedomosť o konkrétnom stavebnom zámere žalobcu na dotknutom Pozemku, dokazuje práve aj žiadosť o UPI zo 04.11.2014, ktorý predkladal rovnako L.. F. (obchodný partner žalobcu), ktorý v tomto čase rovnako neuviedol v žiadosti presný zámer - účel žiadosti. Zároveň však právny zástupca žalovaného namietal ako nepravdivé tvrdenie žalobcu, že na predmetnom Pozemku nie je možné realizovať uvádzaný stavebný zámer, a to konkrétne 5-podlažný bytový dom, čoho dôkazom sú ďalšie predložené listiny - Územnoplánovacia informácia z 30.07.2015 a Záväzné stanovisko HM SR Bratislavy z 29.05.2017, ktoré si vyžiadal žalovaný a z ktorých jednoznačne vyplýva súhlas magistrátu so stavebným zámerom realizovať na Pozemku výstavbu 5-podlažného bytového domu. Právny zástupca žalovaného ďalej poukázal na znenie čl. VII. ZoBKZ , ktorý presne upravuje možnosti odstúpenia o zmluvy, v ktorom je v bode 3. uvedené, že budúci kupujúci nemá nárok na vrátenie 1. splátky kúpnej ceny a bod 4. špecifikuje jednu výnimku (kedy má nárok na jej vrátenie) a to iba v prípade, že „územnoplánovacia informácia nebude dovoľovať výstavbu 5-ich podlaží“. Potom územnoplánovacia informácia zo dňa 17.10.2014 (čl. 53), ktorú predložil žalovaný žalobcovi, jednoznačne žiadne takéto obmedzenie neobsahuje. Zmluvné dojednanie strán o tom, že v prípade odstúpenia od ZoBKZ, nemá nárok budúci kupujúci na vrátenie 1. splátky kúpnej ceny, možno vnímať ako dohodu o rezervačnej zálohe pre prípad, ak by sa budúci kupujúci (žalobca) rozhodol kúpnu zmluvu neuzatvoriť. Pritom žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť splnil a predložil žalobcovi územnoplánovacia informácia, tak ako sa dojednali v článku VII bod 4 ZoBKZ. Dal do pozornosti, že územnoplánovaciu informáciu možno v zásade žiadať dvomi spôsobmi a to tak, že sa neuvedie žiadny špecifický stavebný resp. investičný

zámer, pričom dôjde k posúdeniu na čo je možné daný pozemok využiť, čo je a čo nie je prípustné s tým, že nie je vôbec uvedený žiaden konkrétny záver, alebo môže žiadateľ uviesť konkrétny, špecifický zámer využitia pozemku, kedy UPI obsahuje aj vyjadrenie k tomuto konkrétnemu zámeru. Samotné odstúpenie od ZoBKZ zo dňa 29.12.2017 zo strany žalobcu, žalovaný považuje za platné i keď, podľa žalovaného, neboli dané ani zákonné, ani zmluvné dôvody. Odstúpenie nebolo napadnuté žalobou, pretože žalovaný ho akceptuje a strany nemajú záujem na uzatvorení kúpnej zmluvy ohľadom predmetného Pozemku. Podľa žalovaného žalobca zrejme podcenil časovú stránku veci, nakoľko príslušné rozhodnutia trvajú dlhší čas a podľa ZoBKZ z 20.10.2014, mala byť kúpna zmluva uzatvorená do 31.12.2014. Napokon právny zástupca žalovaného poukázal aj na to, že teoreticky žalobca žalovanému zmaril možnosť splniť svoj zmluvný záväzok, vyplývajúci mu z článku VII. ZoBKZ, nakoľko podľa dojednania zmluvných strán mala byť územnoplánovacia informácia predložená najneskôr v deň podpisu kúpnej zmluvy, ktorá mala byť uzatvorená najneskôr do 31.12.2014 (článok II. ZoBKZ), pričom žalobca odstúpil od ZoBKZ už dňa 29.12.2014.

22. Na základe uvedeného súd konštatuje, že prejednávanej veci nebolo medzi stranami sporným, že žalobca ako budúci kupujúci a žalovaný ako budúci predávajúci uzatvorili písomne dňa 20.10.2014 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve (ZoBKZ), ktorou sa zaviazali uzatvoriť za stanovených podmienok kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného, zapísanej na liste vlastníctva č. 669, vedenom katastrálnym úradom pre okres Bratislava III, obec: BA - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie M. L., ako pozemok registra „C“, parcela č. 17015/108 s výmerou 1443 m2, záhrady, a to vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 (Pozemok), za dohodnutú kúpnu cenu v sume 238.095 euro. Strany si zmluvne dohodli, že kúpna cena bude uhradená v dvoch splátkach a to tak, že budúci kupujúci zaplatí budúcemu predávajúcemu prvú splátku vo výške 10.000 euro pri podpise ZoBKZ a druhú splátku vo výške 228.095 euro, za podmienok dohodnutých v kúpnej zmluve, ktorú sa zmluvné strany dohodli uzatvoriť najneskôr do 31.12.2014, pokiaľ nenastanú podmienky pre odstúpenie od ZoBKZ, ktoré si upravili v Článku VII. Odstúpenie od Zmluvy. Pri podpise ZoBKZ žalobca uhradil žalovanému prvú splátku kúpnej ceny vo výške 10.000 euro a žalovaný predložil žalobcovi Územnoplánovaciu informáciu Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja, č. MAGS ORM 59061/14-346344 zo dňa 17.10.2014. Tiež nebolo sporným, že žalobca od ZoBKZ odstúpil listom, ktorý doručil žalovanému dňa 29.12.2014, v ktorom si žalobca u žalovaného zároveň uplatnil aj sporný nárok na vrátenie prvej splátky 10.000 euro. Ďalej nebolo sporným, že strany považujú tak ZoBKZ z 20.10.2014 ako aj odstúpenie od nej z 29.12.2014 za platné a nemajú záujem na uzatvorení kúpnej zmluvy o prevode vyššie špecifikovaného Pozemku vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Uvedené skutočnosti vyplývali z vyjadrení strán a predložených listín uvedených v bode 9. rozsudku.

23. Sporným v konaní bolo práve posúdenie splnenia podmienky, vyplývajúcej z čl. VII. bod 4 veta prvá ZoBKZ pre vznik nároku žalobcu (budúceho kupujúceho) na vrátenie uhradenej prvej splátky kúpnej ceny 10.000 euro.

24. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája. Podľa § 2 ods. 3 OZ, účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.

25. Podľa § 50a ods. 1 OZ, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

26. Podľa § 48 ods. 1 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

27. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

28. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

29. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

30. Súd na základe preukázaných skutkových zistení, posúdil danú vec podľa citovaných zákonných ustanovení a dospel k záveru, že v danom prípade vznikol medzi žalobcom a žalovaným platný záväzkový vzťah, a to na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014, v ktorej si zmluvné strany osobitným spôsobom v súlade § 2 ods. 3 v nadväznosti na § 48 Občianskeho zákonníka, v čl. VII Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014, upravili vzájomné práva a povinnosti a aj podmienky Odstúpenia od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy a v súvislosti s tým, aj právo na vrátenie už uhradenej prvej splátky kúpnej ceny v sume 10.000 euro budúcim kupujúcim.

31. Podľa tejto dohody strán, okrem prípadov podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, si strany osobitne dojednali, že žalobca ako budúci kupujúci má právo od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve odstúpiť v tom prípade, že nepríde k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy do 31.12.2014. Strany si tiež osobitne dojednali, že v prípade odstúpenia od ZoBKZ žalobcom ako budúcim kupujúcim, tento nemá nárok na vrátenie uhradenej 1. splátky kúpnej ceny 10.000 euro, okrem jednej výnimky a to, že k odstúpeniu pristúpi z dôvodu, že žalovaný ako budúci predávajúci mu predloží takú územnoplánovaciu informáciu, ktorá nebude dovoľovať výstavbu piatich podlaží a ktorú mu bol žalovaný povinný podľa ZoBKZ predložiť najneskôr v deň, kedy strany pristúpia k podpisu kúpnej zmluvy, tzn. podľa ZoBKZ najneskôr do 31.12.2014.

32. Preto súd skúmal, či došlo k naplneniu uvedenej výnimky a dospel k záveru, že v konkrétnej veci žalovaný nesporne, už pri podpise Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, predložil žalobcovi Územnoplánovaciu informáciu Magistrátu HM SR, oddelenie územného rozvoja č. MAGS ORM 59061/14-346344 zo dňa 17.10.2014, vydanú na základe žiadosti žalovaného zo dňa 16.10.2014, ktorá obsahuje všeobecné informácie o prípustnosti, prípustnosti v obmedzenom rozsahu a neprípustnosti spôsobov funkčného využitia dotknutého Pozemku, ktorý je súčasťou definovaného územia, podľa Územného plánu HM SR Bratislavy, rok 2007, neobsahuje posúdenie žiadneho konkrétneho zámeru žiadateľa, nakoľko nebol v žiadosti špecifikovaný, avšak sa v nej nekonštatuje žiaden záver o tom, že na posudzovanom území (dotknutom Pozemku) nie je dovolená výstavba piatich podlaží. Pokiaľ žalobca argumentoval tým, že jeho zámerom bolo na Pozemku realizovať výstavbu päťpodlažnej budovy, táto okolnosť mala byť žalovanému známa a žalovaným predložená územnoplánovacia informácia takýto zámer nedovoľovala realizovať, je jeho tvrdenie v rozpore s predloženými listinami, nakoľko ani v ÚPI zo dňa 17.10.2014 vydanej na žiadosť žalovaného a predloženej podľa zmluvy žalobcovi a ani z ÚPI zo dňa 04.11.2014 a zo dňa 08.01.2015, vydanými na základe žiadostí obchodných partnerov žalobcu (L.. F. J. U.. D.), žiadna konkrétna informácia o tom, že na sa Pozemku nedovoľuje výstavba päťpodlažnej budovy nevyplýva. Územnoplánovacia informácia zo dňa 05.11.2014, síce obsahuje okrem iného aj zamietavý záver o posúdení konkrétneho zámeru žiadateľa na Pozemku, podľa „priloženej mapky“, ktorá však súdu nebola predložená a to, že „...nie je možné tento zámer - predmetnú stavbu v území umiestniť“, avšak nie je zrejmé na akú stavbu sa posúdenie vzťahovalo a záporné stanovisko rovnako neobsahuje informáciu o tom, že sa nedovoľuje výstavba 5-podlažnej budovy. Vzhľadom k tomu, že uplatnený nárok má základ v platne uzatvorenej Zmluve o budúcej kúpnej zmluve z 20.10.2014, v osobitnom dojednaní strán ohľadom vrátenia preddavku (1. splátky) kúpnej ceny, súd skúmal len naplnenie tejto dohody strán. Pokiaľ však bolo zámerom žalobcu mať v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve upravenú povinnosť žalovaného predložiť žalobcovi do podpisu kúpnej zmluvy územnoplánovaciu informáciu, ktorá bude obsahovať konkrétnu informáciu, resp. posúdenie toho, že konkrétny stavebný, investičný zámer žalobcu na Pozemku sa povoľuje, resp. nepovoľuje, mal takúto požiadavku zapracovať do Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a to bez ohľadu na to, či pri rokovaniach o stavebných zámeroch žalobcu strany sporu hovorili alebo nie. Z predložených listín pritom vyplynulo, že návrh ZoBKZ a aj konkrétne čl. VII., v takom znení a akom bol obsiahnutý v uzatvorenej ZoBKZ, vypracoval obchodný partner žalobcu a nie žalovaný. Z uvedeného čl. VII. bod 4. ZoBKZ z 20.10.2014 je pritom jednoznačne zrejmé, že dohoda strán vymedzila negatívnym spôsobom jediný prípad, kedy vzniká žalobcovi po odstúpení od kúpnej zmluvy právo na vrátenie ním uhradenej 1. splátky a to iba vtedy, ak územnoplánovacia informácia nebude dovoľovať výstavbu piatich podlaží. Z tejto formulácie preto nemožno vyvodiť opačný záver a to, že právo

na vrátenie 1. splátky kúpnej ceny vzniká žalobcovi vtedy, ak žalovaný nepredloží územnoplánovaciu informáciu, ktorá naopak bude povoľovať výstavbu piatich podlaží. V danom kontexte ani nie je zrejmé, na čo poukazoval aj žalovaný, či má ísť o nadzemné alebo podzemné podlažia, resp. v akom pomere nadzemných a podzemných 5 podlaží malo byť dovolených vystavať na Pozemku. Je pravdou, že z občianskoprávnej úpravy o bezdôvodnom obohatení vyplýva, že pokiaľ odpadne dôvod, pre ktorý došlo k plneniu, tzn. aj splátky kúpnej ceny v prípade, že nedôjde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, má ten kto plnil právo na vrátenie svojho plnenia a v tomto je ustálená aj rozhodovacia prax súdov ( „II. Ak odpadol právny dôvod na základe ktorého bola záloha na budúcu kúpu prijatá, a teda k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedôjde, má ten, kto preddavok poskytol, právo na jeho vrátenie; inak by sa druhá strana bezdôvodne obohatila. Preddavok sa stáva bezdôvodným obohatením vo chvíli, kedy sa vytvoril stav, z ktorého je zrejmé, že kúpa už nebude realizovaná. III. Pre posúdenie veci podľa ustanovenia § 498 je nepodstatné, či bola uzatvorená dohoda o budúcej kúpnej zmluve, príp. či taká dohoda je alebo nie je platná.“ / NS SR, sp. zn. 4 Cdo 256/2010/ a obdobne aj rozhodnutie NS ČR, sp. zn. 25 Cdo 968/1999 (C 107), avšak ako už bolo povedané, v danom prípade sa uplatňuje osobitné zmluvné dojednanie, ktorým si strany pre konkrétny prípad odstúpenia od zmluvy inak upravili svoje vzťahy, pričom nemožno konštatovať, že by takáto dohoda popierala účel zákona.

33. Súd sa potom v danom prípade len stotožnil s argumentáciou žalovaného, ktorý zmluvnú podmienku predloženia územnoplánovaciu informácie v dohodnutej lehote splnil, pričom z ničoho nevyplývalo, že by mala obsahovať aj konkrétnu informáciu o tom, že na posudzovanom území, ktorého súčasťou je aj dotknutý Pozemok, sa dovoľuje výstavba piatich podlaží. Nárok na vrátenie prvej splátky kúpnej ceny pritom žalobcovi podľa dohody strán mal vzniknúť iba v tom prípade, že by územnoplánovacia informácia výstavba piatich podlaží výslovne nedovoľovala.

34. Súd nevykonal dokazovanie navrhnuté zástupcom žalobcu a to výsluchom svedkov I.. L. A., T. D., L.. L. F. J. U. U., ktorí mali vypovedať o tom, že žalovaný už pred podpisom ZoBKZ presne vedel aký stavebný zámer zamýšľa žalobca na Pozemku realizovať, že žalovaný opakovane uisťoval žalobcu, že zamýšľaný zámer je na Pozemku realizovateľný a že sa žalovaný zaviazal predložiť žalobcovi takú územnoplánovaciu informáciu, z ktorej vyplynie možnosť realizovať na Pozemku stavebný zámer žalobcu a to výstavbu päťpodlažnej budovy, nakoľko akékoľvek vyjadrenia svedkov o vyššie uvedených skutočnostiach by nemohli mať vplyv na zmluvné dojednanie strán ohľadom podmienok týkajúcich sa Odstúpenia od ZoBKZ, dohodnuté a jednoznačným spôsobom vyjadrené v čl. VII ZoBKZ.

35. Súd z uvedených dôvodov žalobu zamietol, nakoľko mal za preukázané, že žalovaný zmluvnú podmienku podľa čl. VII bod 4. veta druhá Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014 a to predloženie územnoplánovacej informácie najneskôr v deň podpisu kúpnej zmluvy splnil, pričom žalobca nepreukázal, že územnoplánovacia informácia nedovoľuje výstavbu piatich podlaží, tzn. nepreukázal naplnenie zmluvnej podmienky na vrátenie uhradenej prvej splátky kúpnej ceny v sume 10.000 euro, podľa čl. VII bod 4 veta prvá Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2014, vzhľadom k čomu na strane žalovaného neprišlo k bezdôvodnému obohateniu, ktoré by bol povinný žalobcovi vydať.

36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.