Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3CoCsp-8-2024.pdf
PDF · 92.21 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoCsp/8/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Kataríny Krochtovej v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného: JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 15, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: N. F., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXX, XXX XX Q., právne zastúpeného: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 3.064,22 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 28.09.2023, č. k. 8Csp/5/2022-92, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.: „I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver 1.800 eur a žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť spolu s úrokom v 48. mesačných splátkach vo výške 113,64 eur, v termíne splatnosti dohodnutých v zmluve. Listom zo dňa 06.05.2018 žaloba oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 20, 21, 22. Súčasne mu oznámil, že dňa 16.05.2018 sa v dôsledku nesplácania splátok, stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský, keďže žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver žalovanému ako fyzickej osobe. Zo samotnej zmluvy, teda údajov v nej sa nachádzajúcich, okrem identifikačného čísla žalobcu ako živnostníka nevyplýva, že by úver mal byť poskytnutý na výkon jeho podnikania - živnosti. V zmluve je iba predtlačený údaj, že dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon podnikania. Uvedené prehlásenie je súčasťou predtlače formulárovej zmluvy. To isté platí aj v prípade žiadosti o úver. V tejto súvislosti súd uvádza, že v prípade pochybnosti, či ide o spotrebiteľskú zmluvu má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy dodávateľ, teda veriteľ. Existujúce pochybnosti je potrebné odstrániť spôsobom známym pre dôkazné konanie, čo znamená, že aj nespotrebiteľský charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne a spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Bezpečným preukázaním nemôže byť len označenie dlžníka jeho identifikačným číslom a formulárovým prehlásením - predtlačou, že prostriedky použije na účel podnikania. Tu chýba odpoveď na otázku aký konkrétny súvis s údajnou podnikateľskou činnosťou dlžníka uzavretie príslušnej zmluvy má. S poukazom na interpretačné ustanovenie § 54
Občianskeho zákonníka je preto v tomto prípade namieste pri pochybnostiach o obsahu zmluvy použiť výklad priaznivejší pre spotrebiteľa a teda konštatovať že žalovaný v rámci kontraktácie so žalobcom vystupoval v pozícii spotrebiteľa a úver použil na súkromné účely.
3. Súd prvej inštancie sa prednostne zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Uviedol, že podľa § 103 Občianskeho zákonníka, plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu, ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka začína premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29.11.2022, sp. zn. 7Cdo 268/2020). Veriteľ v oznámení o okamžitej splatnosti uviedol, že pre nezaplatenie splátok 20, 21, 22 sa stávajú splatné všetky splátky a záväzky zo zmluvy. Keďže veriteľ mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť pre viac ako trojmesačné omeškanie s úhradou splátky, premlčacia doba na zaplatenie zvyšku dlhu, začala v tomto prípade plynúť 26.04.2018, t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí troch mesiacov od omeškania splátky č. 20, ktorá bola splatná dňa 25.02.2018 a táto doba márne uplynula 26.04.2021. nakoľko žaloba bola podaná na súde až dňa 11.01.2022, nárok žalobcu možno považovať za premlčaný. Žalobca zároveň nepreukázal akým spôsobom preveroval schopnosť žalovaného splácať poskytnutý úver v zmysle § 7 z. č. 129/2010 Z.z. aj na základe ust. § 11 ods. 2 veta druhá citovaného zákona je preto možné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Ak by súd vychádzal z predpokladu, že zosplatnenie úveru nie je platným právnym úkonom pre absenciu výzvy v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, resp. z dôvodu uvedeného v ust. § 11 ods. 2 veta prvá z. č. 129/2010 Z.z., žaloba by bola nedôvodná, keďže úver by bolo nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, pričom žalovaný uhradil žalobcovi sumu vyššiu než bola suma poskytnutého úveru.
4. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku s použitím § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalovanému ako úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP. Namietal právne posúdenie súdom prvej inštancie, že predmetný vzťah medzi stranami je vzťahom spotrebiteľským. Pri posudzovaní spotrebiteľského charakteru uzatvorenej zmluvy o úvere, mal súd vychádzať z dôkazných prostriedkov vyplývajúcich zo spisu. V žiadosti o poskytnutie úveru, ako aj v zmluve o úveru je žalovaný explicitne identifikovaný ako fyzická osoba, podnikateľ, t.j. živnostník. V zmluve je jasne uvedené, že žalovaný ako dlžník pri uzatváraní tohto úkonu vystupuje ako podnikateľ, zmluva je obsahovo koncipovaná ako obchodná zmluva a účel poskytnutia úveru bol vymedzený na účely podnikateľskej činnosti žalovaného. Ak postačí pred súdom popierať vlastný prejav vôle, potom takýto prístup popiera samotný zmysel písomnej formy právneho úkonu. Písomná forma má pritom nielen dokumentačnú a dôkaznú funkciu, ale aj varujúcu funkciu (ochraňuje konajúcu osobu pred unáhleným alebo neuváženým vykonaním významných právnych úkonov), informačnú funkciu a predstavuje zdôraznenie zodpovednosti za vlastné konanie. V tomto konaní pritom nebolo ani tvrdené, ani dokázané, že žalovaný podal žiadosť o úver pod psychickým alebo fyzickým nátlakom, konal v duševnej poruche alebo iná okolnosť, pre ktorú podľa zákona ho prejav vôle nezaväzuje. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
6. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný navrhujúc napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že pre posúdenie či žalovaný je alebo nie je spotrebiteľom a či žalobcom uplatňovaný nárok je alebo nie je nárokom vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy nepostačuje, že v úverovej zmluve v prípade zmenke žalobca ako veriteľ, ktorý jej text vypracoval, uviedol údaje žalovaného zo živnostenského registra (sp. zn. 3Obdo 14/2017). Preto samotná skutočnosť, že žalovaný je v zmluve označený okrem adresy aj údajmi zo živnostenského registra a že mu bol úver poskytnutý na podnikateľské účely, v zásade nevylučuje spotrebiteľský charakter predmetného záväzkového vzťahu. Vyhodnotenie vzťahu medzi stranami je vecou rozhodnutia súdu na základe dôkazných tvrdení a preukázaní prostredníctvom prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany (uznesenie najvyššieho súdu SR, sp. zn. 9Ntc 12/2022). Zo strany žalobcu nebolo ničím preukázané, že skutočným účelom zmluvy mal byť výkon podnikateľskej činnosti, práve naopak, konanie obchodného zástupcu preukazuje, že iba zneužil nevedomosť žalovaného a označil ho ako živnostníka a do zmluvy uviedol vymyslený účel poskytnutia úveru za jediným účelom, aby
prešla jednoduchšie schvaľovacím procesom, aj keď žalovaný v pozícii spotrebiteľa vôbec nežiadal o poskytnutie úveru na výkon podnikateľskej činnosti.
7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke odvolacieho súdu a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnymi skutkovými zisteniami a nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
9. Nesprávne skutkové zistenia sú také zistenia, na základe ktorých súd vec posúdil po právnej stránke a ktoré v podstatnej časti nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Dochádza k tomu vtedy, ak súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov alebo z vyjadrení strany nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli dôkazmi preukázané alebo vyšli najavo, opomenul. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov.
10. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav, dochádza k tomu vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
11. Po oboznámení sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, zisteným skutkovým stavom a jeho právnym posúdením má odvolací súd za to, že súdom zistený skutkový stav v zásade zodpovedá výsledkom vykonaného dokazovania. Súd prvej inštancie správne považoval uzavretú zmluvu o úvere za zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver žalovanému ako fyzickej osobe. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na bod 10 odôvodnenia rozsudku, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje. Pokiaľ súd dospel k záveru o premlčaní nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy 3.064,22 eur s príslušenstvom pre uplynutie trojročnej objektívnej doby, je jeho rozhodnutie vo výroku vecne správne.
12. Z dokazovania súdu prvej inštancie vyplýva, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 30.05.2016, žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.800 eur, ktorý však žalovaný nesplácal podľa dohodnutých podmienok. Žalobca ako veriteľ listom zo dňa 06.05.2018 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru. V oznámení o zosplatnení úveru uviedol, že žalovaný je v omeškaní s úhradou splátok č. 20, 21, 22, a preto dňom 16.05.2018 sa v dôsledku porušenia zmluvných povinností stávajú všetky splátky splatné, pričom aktuálna celková výška záväzku zo zmluvy predstavuje 340,92 eur. Podľa uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je frekvencia splátok: mesačne ku dňu 25. v kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky dňa 25.07.2016 a poslednej 48. splátky dňa 25.06.2020.
13. Odvolací súd sa v plnej miere stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie, že s ohľadom na uvedený skutkový stav, ako bol v spore zistený vykonaným dokazovaním, premlčacia doba práva žalobcu uplatneného žalobou začala plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú žalobca zosplatnil predčasne úver poskytnutý žalovanému. Pre prípady, kedy sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným, splatným celý dlh (tak ako v tomto spore) stanovuje Občiansky zákonník v § 103, druhá veta, osobitné pravidlo pre začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu. V zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
14. Odvolací súd zdôrazňuje, že v prípade spotrebiteľských zmlúv premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada a nie od okamihu predčasného splatenia, resp. nie od okamihu splatnosti nezaplatenej splátky, ktorá predchádzala predčasnému zosplatneniu úveru. Skutočnosť spočívajúca v zosplatnení poskytnutého úveru len deklaruje, že došlo k splatnosti dlhu v celom rozsahu, avšak dôvodom vzniku zosplatnenia celého poskytnutého úveru je nesplatenie určitej splátky, teda už od tohto momentu začína plynúť premlčacia doba. Moment zosplatnenia poskytnutého úveru tak nezakladá začiatok plynutia premlčacej doby, rovnako ho nezakladá ani dátum splatnosti nezaplatenej splátky, ktorá predchádzala zosplatneniu úveru, ale rozhodujúcou okolnosťou, z ktorej je potrebné vychádzať je dátum splatnosti tej splátky, pre ktorú došlo k zosplatneniu celého úveru, ako to vyplýva z § 103 Občianskeho zákonníka.
15. V danom prípade, pokiaľ z oznámenia o zosplatnení úveru nie je zrejmé, pre ktorú splátku došlo k zosplatneniu úveru, treba vychádzať z toho, že veriteľ mohol pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Z ustanovení § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka tak vyplýva obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky a tiež povinnosť veriteľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
16. Odvolací súd preto dospel k záveru, že k uplatneniu práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka v predmetnej veci mohlo dôjsť len pre nezaplatenie splátky splatnej 25.02.2018, teda splátky pre ktorej nezaplatenie za súčasného dodržania § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka mohlo dôjsť k zosplatneniu úveru. Veriteľ sa na súde mohol po prvý raz domáhať svojho práva prvý deň nasledujúci po uplynutí trojmesačnej doby plynúcej od omeškania spotrebiteľa so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh (za súčasného splnenia upozornenia na zosplatnenie). Práve tento deň je teda najskorším dňom, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz (§ 101 Občianskeho zákonníka), čo v danom kontexte znamená, že tento deň je aj začiatkom premlčacej doby práva požadovať splnenie celého dlhu, čím sa naplní i zámer zákonodarcu, aby premlčacia doba pri zosplatnení celého dlhu nezávisela od vôle veriteľa (§ 103 Občianskeho zákonníka).
17. Premlčacia doba na zaplatenie zvyšku dlhu teda začala plynúť až 26.04.2018, t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí troch mesiacov od omeškania splátky č. 20, ktorá bola splatná 25.02.2018 a táto doba márne uplynula 26.04.2021. Svoje právo na zaplatenie zosplatneného dlhu z úveru si žalobca uplatnil až žalobou doručenou súdu prvej inštancie 11.01.2022, teda po márnom uplynutí premlčacej doby a súd preto správne žalobcovi premlčané právo nepriznal.
18. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle ust. § 387 ods. 1, 2 CSP.
19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 396 ods. 1 CSP, preto úspešný žalovaný má voči neúspešnému žalobcovi ako odvolateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného
predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).