Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/192/2017

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému J. J., Q. XX.XX.XXXX, W. U. J. J. XX, XXX XX Š., o zaplatenie 342,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi na účet, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., IBAN: SK79 0900 0000 0051 2151 7295, VS: 570344498 sumu 6,67 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,67 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

II. Súd v prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu - 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca pôvodne podanou žalobou sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 342,95 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 342,95 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. V priebehu konania žalobca žalobu čo do výšky 336,28 Eur s prísl. zobral späť a v späťvzatej časti žiadal konanie zastaviť.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.12.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 570344498, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 300 Eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 45 týždňov v sume 8,35 Eur. Posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 24.10.2014. Súčasne s vyššie uvedenou zmluvou uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Služba zahŕňala výber splátky každý týždeň v hotovosti prostredníctvom splnomocneného obchodného zástupcu na mieste určenom žalovaným. Za predmetnú službu sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu vo fixnej výške 154,50 Eur, ktorú sa zaviazal splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 45 týždňov v sume 3,43 Eur. Celková výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala sumu 11,78 Eur. Žalovaný sa popri istine zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu aj príslušenstvo pozostávajúce z úroku vo výške 75,45 Eur a odmenu za poskytnutie služby, titulom Zmluvy o zabezpečení splátok úveru vo výške 154,50 Eur. Celkovo sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 529,95 Eur. Žalovaný uhradil celkovo splátky vo výške 187,00 Eur.

3. Na základe uvedeného tak žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na plnenie v zmysle podaného žalobného návrhu. Žalovaný sa zároveň touto zmluvou zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj nahradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Žalovaný porušil svoje povinnosti splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky pôžičky riadne a včas, t. j.

v súlade so zmluvou a uhradil z titulu poskytnutej pôžičky splátky v celkovej výške 187,00 Eur. Žalobca listom zo dňa 16.08.2017 vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy

4. Súd výzvou zo dňa 11.12.2017 vyzval žalobcu na špecifikovanie žalovanej sumy a vyjadrenie k neprijateľným zmluvným podmienkam (istina, úroky, poplatky, ako aj navýšenie pôžičky a premlčanie pohľadávky). Vo svojom písomnom podaní žalobca uviedol, že zo strany právneho predchodcu bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 342,95 Eur, pozostávajúca z neuhradenej istiny vo výške 194,14 Eur, zostatku úroku vo výške 48,83 Eur a zostatku titulom Zmluvy o zabezpečení splátok úveru vo výške 99,98 Eur. Nárok, ktorý si žalobca uplatňoval predstavoval súčet zostatku istiny, úroku a odmeny za poskytnutie služby, t.j. 342,95 Eur.

5. Tunajší súd vo veci vytýčil pojednávanie. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Vo svojom písomnom vyjadrení žalobca uviedol, že súhlasí s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, a to aj z dôvodu hospodárnosti konania. Ďalej z písomného podania žalobcu vyplýva, že žalobca vzal podanú žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 336,28 Eur čiastočne späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že súhlasí so zaplatením istiny čo do výšky 6,67 Eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia, ako aj s úhradou trov konania v prospech žalobcu. Nakoľko uznal žalovanú sumu, čo do základu a výšky, súhlasil s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.

7. Súd vykonal dokazovanie dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o zabezpečení splátok úveru, výpis z účtu, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpis z registra žalobcu, všeobecné podmienky zmluvy, písomné vyjadrenie žalobcu vrátane späťvzatia časti žaloby, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.

8. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

9. V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. ( § 285 .

10. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil svoju pohľadávku riadne a včas, dostal sa do omeškania a preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania, v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, vo výške 5,00 % ročne, ktorá výška je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal svoju žalobu v časti späť, súd konanie v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 zastavil.

13. Žalobca zložením na účet súdu zaplatil súdny poplatok z podaného návrhu na začatie konania vo výške 20,50 Eur.

14. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

15. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

16. Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

17. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 20,50 Eur, pričom po zmene výšky istiny predstavuje povinnosť žalobcu zaplatiť súdny poplatok 16,50 Eur. Rozdiel medzi zaplateným súdnym poplatkom a súdnym poplatkom, ktorý mal žalobca zaplatiť, predstavuje 4,00 Eurá. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch sa vracaný súdny poplatok kráti o 6,70 Eur. Vzhľadom na zákonné krátenie súdneho preplatku (4,00 Eur - 6,70 Eur), žalobcovi nevzniká nárok na jeho vrátenie. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd v súlade s ustanovením § 11 ods. 3 prvej vety, ods. 4 a ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol tak, že žalobcovi súdny poplatok nevracia.

18. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu

19. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ . V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Rožňava v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenia súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.