Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-440-2014.pdf
PDF · 91.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/440/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobkyne: O. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., proti žalovanému: S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, I., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd p r i k a z u j e do vlastníctva žalovaného parcelu č. XXXX/XXX - záhadu, o výmere XXX m2 vedenú Okresným úradom K., katastrálny odbor na LV č. XXXX pre kat. úz. I., obec I. a na nej umiestnenú stavbu rozostavaného, neskolaudovaného rodinného domu, spolu v hodnote 133.516,96 Eur.
II. Súd p r i k a z u j e do vlastníctva žalobkyne parcelu č. XXXX/XX - záhradu, o výmere XXX m2 vedenú Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor na LV č. XXXX pre kat. úz. I., obec I. v hodnote 63.287,65 Eur.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu sumu 35.114,66 Eur do 180 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 5.904,10 Eur do 180 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť znalcovi Ing. Oldřichovi Jarbicovi znaleckú odmenu v sume 271,34 Eur, na účet znalca č.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 180 dní od právoplatnosti tohto rozsudku .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov z dôvodu, že po rozvode účastníkov nedošlo k dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) a to napriek tomu, že sa snažila so žalovaným mimosúdne dohodnúť o vyporiadaní BSM, predkladala mu aj konkrétne návrhy. Navrhovala rozdelenie spoločných nehnuteľností a to tak, že ona by prevzala do vlastníctva nehnuteľnosť, ktorá je voľná a žalovaný by prevzal do vlastníctva parcelu č.: XXXX/XXX, na ktorej je postavená stavba neskolaudovaného rodinného domu. Žalovaný však na takéto návrhy nereagoval. Žalobkyňa uviedla, že počas trvania manželstva nadobudli dve nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v kat. úz. I., a to parc. č: XXXX/XXX - záhrada o výmere XXX m2 a na tomto pozemku je postavený neskolaudovaný rodinný dom účastníkov. Nadobudli aj ďalšiu nehnuteľnosť počas trvania manželstva a to parc. č.: XXXX/XX - záhrada o výmere XXX m2. Žalobkyňa uviedla, že ona teraz vôbec nemá vyriešené bývanie, býva v podnájme. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že s návrhom žalobkyne, na základe ktorého by si mali spoločné nehnuteľnosti rozdeliť, nesúhlasí. Uviedol
vo výpovedi, že parc. č.: XXXX/XXX, na ktorej stojí rodinný dom, kúpil za svoje finančné prostriedky ešte za slobodna. Na tejto parcele je postavený rodinný dom, dosiaľ neskolaudovaný, ktorý staval preto, aby mali zabezpečené bývanie účastníci ako manželia a aj niektoré z detí. Deti v súčasnosti nemajú vôbec doriešené otázky bývania. Žalovaný uviedol, že on nemá možnosť žalobkyňu vyplatiť, keďže nemá toľko finančných prostriedkov a poukázal aj na svoj vek, keď už je problém zabezpečiť si úver. Bol toho názoru, že by bolo najlepšie, keby si niektoré z detí zobralo úver a takýmto spôsobom by bola žalobkyňa vyplatená.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámil sa so znaleckým posudkom znalca Ing. V. S.. XXX/XXXX, s rozsudkom OS Malacky, sp. zn. 8P/35/2012, listom vlastníctva č. XXXX Okresného úradu K., katastrálneho odboru pre KÚ I., s rozhodnutím bývalého Okresného národného výboru Bratislava - vidiek č. Fin.4/293/85-maj zo dňa 03.06.1985 o pridelení pozemku parc. č.: XXXX/ XXX o výmere XXX m2 do spoločného užívania manželov S. Q. a O. Q., rod. R., s rozhodnutím Miestneho národného výboru v I..j.: 269/86-136 zo dňa 14.03.1986 o umiestnení stavby rodinného domu v I. na prac. č.: XXXX/XXX vydané účastníkom, s Kúpnou zmluvou uzavretou medzi C. I. a manželkou A. I., ako predávajúcimi a S. Q. a O. Q. ako kupujúcimi o kúpe nehnuteľnosti, parc.č.: XXXX/XX - záhrada v kat. úz. I. do BSM. Súd zistil nasledovné:
4. Účastníci počas trvania manželstva nadobudli vlastníctvo k nehnuteľnostiam, parc.č.: XXXX/XXX o výmere XXX m2 , záhrady a k neskolaudovanému rodinnému domu postavenému na tejto parcele a k parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2 - záhrady. Uvedené nehnuteľnosti sa nachádzajú v kat. úz. I..
5. Žalobkyňa navrhovala vyporiadanie BSM tak, že do jej výlučného vlastníctva bude prikázaná parc. č.: XXXX/XX o výmere XXX m2 a nehnuteľnosť parc.č.: XXXX/XXX o výmere XXX m2 a na nej umiestnená stavba rozostavaného, neskolaudovaného rodinného domu bude prikázaná do vlastníctva žalovaného, s tým, že žalovaný rozdiel v hodnotách týchto nehnuteľností jej doplatí v peniazoch. Žalobkyňa uviedla, že ona musela vlastne zo spoločného rodinného domu odísť. Býva teraz v podnájme. Nežiadala vyporiadanie už žiadnych iných vecí nadobudnutých počas trvania manželstva a uviedla, že keď si vôbec niečo z rodinného domu chcela zobrať, aj keď išlo o jej osobné veci, musela požiadať o asistenciu políciu. O spoločný, neskolaudovaný rodinný dom, nemala záujem.
6. Žalovaný ako účastník konania uviedol, že podľa jeho názoru by parcela, na ktorej je postavený rodinný dom by ani nemala byť predmetom vyporiadania, pretože táto patrí jemu, keďže ju kúpil z vlastných finančných prostriedkov. Navrhol rozdeliť na polovicu rodinný dom, ktorý je síce postavený, nie je však skolaudovaný a tak isto parc. č.: XXXX/XX, ktorá je nezastavaná. K znaleckému posudku znalca sa vyjadril tak, že bol vypracovaný protiprávne, lebo on nebol prítomný.
7. Od začiatku konania bolo zrejmé, že sa bude musieť zisťovať všeobecná hodnota spoločných nehnuteľností. Súd preto vo veci nariadil znalecké dokazovanie z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností. Znaleckým úkonom poveril znalca X.. V. S.. Znalec vypracoval pre účely súdneho konania znalecký posudok č. XXX/XXXX ku dňu 29.11.2017. Znalec určil všeobecnú hodnotu stavieb spolu sumou 79.885,57 Eur, všeobecnú hodnotu pozemku parc. č.: 4127/135 sumou 53.631,39 Eur a všeobecnú hodnotu pozemku parc. č: 4127/44 sumou 63,287,65 Eur, spolu všeobecná hodnota spoločných nehnuteľností po zaokrúhlení predstavuje čiastku 197.000,00 Eur. K všeobecnej cene spoločných nehnuteľností súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaný nespolupracoval so znalcom, napriek tomu, že mu bola takáto povinnosť uložená, neumožnil mu obhliadku nehnuteľností, v ktorej býval a ktorú bolo potrebné oceniť a vo vzťahu k znalcovi sa vyjadril tak, že ani neumožní obhliadku. Znalec túto skutočnosť súdu oznámil. V ďalšom priebehu konania súd z výkonu svojej úradnej činnosti zistil, že žalovaný bol vzatý do výkonu trestu odňatia slobody vo veci OS Malacky sp. zn. 3T205/2012. Následne boli rodinnými príslušníkmi účastníkov nehnuteľnosti sprístupnené a znalec tak mohol vypracovať znalecký posudok. 8. Podľa § 207 ods. 1 C.S.P., ak rozhodnutie súdu závisí od posúdenia skutočnosti, na ktoré treba vedecké poznatky, a pre zložitosť posudzovaných otázok nepostačuje postup podľa § 206, súd na návrh nariadi znalecké dokazovanie a ustanoví znalca. Ak súd ustanovil viacerých znalcov, môžu vypracovať spoločný posudok. 9. Podľa § 208 ods. 1 C.S.P., znalecký posudok sa vyhotovuje písomne, ak súd nerozhodne inak.3 10. Podľa § 208 ods. 2 C.S.P., písomný znalecký posudok súd doručí stranám; v odôvodnených prípadoch ich len upovedomí o predložení znaleckého posudku znalcom.
11. Účastníci boli manželia. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Malacky, sp.zn. 8P/35/2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.08.2013.
12. Z LV č. XXXX Okresného úradu K., katastrálneho odboru pre kat. úz. I. súd zistil, že účastníci nadobudli počas trvania manželstva vyššie uvedené nehnuteľnosti.
13. Pre zistenie VŠH nehnuteľnosti s príslušenstvom a pozemkov bolo súdom nariadené znalecké dokazovanie a predložený ako dôkaz znalecký posudok preukazujúci všeobecnú hodnotu nehnuteľností patriacich do BSM účastníkov.
14. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa žiadala vyporiadať iba BSM k spoločným nehnuteľnostiam, súd preto vyporiadal iba všeobecnú hodnotu nehnuteľností patriacich do BSM. Z LV č. XXXX Okresného úradu K., katastrálneho odboru súd zistil, že ku dňu zániku BSM účastníkov títo vlastnili nehnuteľnosti: parc. č.: XXXX/XXX - záhrada o výmere XXX m2 a na nej umiestnenú stavbu rozostavaného neskolaudovaného rodinného domu a parc.č.: XXXX/XX - záhrada o výmere XXX m2 kat. úz. I. v okrese K.. Obidve tieto nehnuteľnosti, bez akýchkoľvek pochybností, nadobudli počas trvania manželstva spoločne a patria do BSM. Znalec, ktorý vypracoval znalecký posudok na určenie všeobecnej hodnoty oceňovaných nehnuteľností, ich všeobecnú hodnotu stanovil spolu na sumu 197.000,- Eur ku dňu 29.11.2017.
15. Pri rozhodovaní o tom, komu prikázať neskolaudovaný rodinný dom s príslušenstvom a pozemok, na ktorom je táto nehnuteľnosť postavená (parc. č: XXXX/XXX) do vlastníctva súd vychádzal z účelnosti jeho využitia. V tejto nehnuteľnosti žije žalovaný. Zostal tam bývať aj po rozvode manželstva účastníkov. Žalobkyňa sa z domu musela odsťahovať a v súčasnosti žije v podnájme. Žalobkyňa aj navrhovala vo svojej žalobe, aby táto spoločná nehnuteľnosť bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalovaného. Žalovaný navrhoval iný spôsob vyporiadania.
16. Podľa § 145 ods. 1 Obč. zák., bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
17. Podľa § 143 Obč. zák., v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
18. Podľa § 143 Obč. zák., v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
19. Podľa § 149 ods. 1,3 Obč. zák., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
20. V prejednávanej veci súd bol toho názoru, že nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by opodstatňovali, aby sa súd pri vyporiadaní odchýlil od zásady rovnosti podielu účastníkov na spoločnom majetku. Súd bol toho názoru, že treba pri vyporiadaní BSM vychádzať zo zásady rovnosti podielu účastníkov na spoločnom majetku.
21. Z vyššie vykonaného dokazovania súd zistil, že VŠH nehnuteľného majetku, patriaceho do BSM, je po zaokrúhlení 197.000,- Eur. Spoločné peňažné prostriedky účastníkov ku dňu zániku BSM neexistovali. Účastníci nežiadali vyporiadať žiadny iný majetok nadobudnutý počas trvania manželstva. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd hnuteľný majetok účastníkov nevyporiadaval. Hodnota BSM
predstavuje spolu sumu 197.000,- Eur. Potom podiel žalobkyne, 1 z uvedenej hodnoty, je suma 98.500,- Eur po zaokrúhlení. Hodnota parcely č.: 4127/44, ktorú súd prikázal do vlastníctva žalobkyne je 63.287,65 Eur. Hodnota stavieb a parcely č.: 4127/135, ktorú prikázal súd do vlastníctva žalovaného je spolu 113.516,96 Eur. Na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 35.114,66 Eur. V súčasnosti je žalovaný vo výkone trestu a preto súd uložil povinnosť zaplatiť žalovanému finančnú čiastku v dlhšej, približne polročnej lehote.
22. Podľa § 2 ods. 1 písm. b/ zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, poplatníkom je: obe strany sporu (ďalej len „strana“) v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu,
23. Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
24. Podľa § 5 ods. 1 písm. g/ zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, poplatková povinnosť vzniká v ostatných prípadoch nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa povinnosť zaplatiť poplatok uložila v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.
25. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy zák. č. 71/1992 Zb. položky 6, písm. b/ za vyporiadanie BSM z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom 3%.
26. Súd uznesením zo dňa 24.02.2015, priznal žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu, podľa § 138 O.S.P.
27. Vzhľadom na priznanú sumu, ktorá bola predmetom vyporiadania (133.516,96 + 63.287,65) bola základom súdneho poplatku suma 196.804,61 Eur. Keďže žalobkyňa bola oslobodená od zaplatenia súdnych poplatkov, súd zaviazal žalovaného podľa vyššie cit. ust. § 2 ods. 1 písm. b/, ods. 2 a podľa sadzobníka súdnych poplatkov, na zaplatenie súdneho poplatku v sume 5.904,10 Eur. (3% zo sumy 196.804,61 Eur). Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal aj z tej skutočnosti, že bolo vyhovené návrhu žalobkyne.
28. Podľa § 257 C.S.P. súd nepriznal ani jednému z účastníkov náhradu trov konania. Vzhľadom na charakter sporu nemožno hovoriť o pomere úspechu niektorého z účastníkov vo veci.
29. Podľa § 260 C.S.P. súd zaviazal žalovaného na zaplatenie výdavkov spojených s vykonaním nariadeného znaleckého dokazovania. Znalcovi, ktorý vypracoval a podal znalecký posudok, bola priznaná znalecká odmena 271,34 Eur, ktorú je povinný uhradiť žalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).