Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/111/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanej E.S. T., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. Z. XXXX/ XX, XXX XX S. J., o zaplatenie 56, 91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 56,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8,25 Eur od 19. 11. 2016 do zaplatenia, zo sumy 48,66 Eur od 19. 05. 2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa žalobou zo dňa 30. 06. 2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 04. 07. 2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 56,91 Eur s príslušenstvom, a to z titulu nezaplateného vodného a stočného. Zároveň so voči žalovanej domáhal náhrady trov konania.

2) Svoj žalobou uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že je v meste S. J. prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, z ktorého vykonáva pre svojich odberateľov dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Žalovaná je odberateľom vody na odbernom mieste - Odborárska 22, Rimavská Sobota a u žalobcu je registrovaná pod interným evidenčným číslom XXXXX-XXXXX- X. Žalobca so žalovanou dňa 06. 06. 2006 uzatvoril Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (na č. l. 7 p. v.). Za vykonávanie dodávky vody z verejného vodovodu do nehnuteľnosti žalovanej a za odvádzanie odpadových vôd z nehnuteľnosti žalovanej v období od 12. 04. 2016 do 31. 10. 2016 žalobca žalovanej dňa 31. 10. 2016 vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 8,25 Eur (na č. l. 4 p. v.). Následne za obdobie od 01. 11. 2016 do 31. 12. 2016 vystavil žalobca žalovanej dňa 30. 04. 2017 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 48,66 Eur (na č. l. 5 p. v.). Aj napriek tomu, že bola lehota splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX stanovená na 18. 11. 2016 a lehota splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX bola stanovená na 18. 05. 2017, žalovaná úhradu predmetných faktúr bezdôvodne nevykonala. Žalovaná nereagovala ani na upomienku č. 1 zo dňa 28. 11. 2016 (na č. l. 11 p. v.) a upomienku č. 2 zo dňa 15. 12. 2016 (na č. l. 12 p .v.) jej zaslanú žalobcom.

3) Platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 16Csp/111/2017-22 zo dňa 31. 07. 2017 tunajší súd žalovanej uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 56,91 Eur s príslušenstvom a nahradila mu vzniknuté trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Uznesením č. k. 16Csp/111/2017-33 zo dňa 24. 10. 2017 tunajší súd následne zrušil

platobný rozkaz č. k. 16Csp/111/2017-22 zo dňa 31. 07. 2017, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

4) Súd potom žalovanú uznesením č. k. 16Csp/111/2017-36 zo dňa 24. 10. 2017 vyzval, aby sa v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

5) Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6) Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

7) Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8) Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 14. 02. 2018.

9) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 04. 07. 2017, Obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 06. 06. 2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 10. 2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 04. 2017, upomienkou č. 1 zo dňa 28. 11. 2006, upomienkou č. 2 zo dňa 15. 12. 2016, výpisom z obchodného registra žalobcu, odpoveďami na lustráciu žalovanej v registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a ZVJS, zistil nasledovný skutkový stav:

10) Dňa 06. 06. 2006 žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto Odborárska 22, Rimavská Sobota, predmetom plnenia ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou dodávateľom a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné. Cena vodného v čase uzatvorenia zmluvy bola pre domácnosť určená vo výške 0,89 Eur (26,90 Sk)/ m3 + DPH a cena stočného bola určená vo výške 0,76 Eur (22,68 Sk)/ m3 + DPH. Spôsob platenia faktúr bol dohodnutý formou poštového peňažného poukazu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01. 07. 2006. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 10. 2016 splatnou dňa 18. 11. 2016 žalobca žalovanej vyfakturoval vodné a stočné vo výške 8,25 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 04. 2017 splatnou dňa 18. 05. 2017 žalobca žalovanej vyfakturoval vodné a stočné vo výške 48,66 Eur. Vyfakturované vodné a stočné žalovaná aj napriek upomienkam žalobcu nezaplatila.

11) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej iba ako „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

12) Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14) Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15) Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej iba ako „Zákon č. 442/2002 Z. z.“), za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

16) Podľa § 28 ods. 6 Zákona č. 442/2002 Z. z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

17) Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom bola dňa 06. 06. 2006 platne uzatvorená Obchodná zmluva č. 406108737 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Vzhľadom k tomu, že žalovaná pri uzatváraní tejto zmluvy vystupovala ako fyzická osoba - nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Dojednanie zmluvných strán o voľbe režimu Obchodného zákonníka je pre rozpor s ustanovením § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné, nakoľko režim Obchodného zákonníka je pre spotrebiteľa nevýhodnejší. Takéto zmluvné dojednanie predstavuje odchýlku od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Z právneho hľadiska sa jedná o kúpnu zmluvu v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže predmetom zmluvy bolo dodanie veci žalobcom žalovanej a povinnosť žalovanej zaplatiť za predmet kúpy dojednanú kúpnu cenu. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a vodné a stočné, ktoré jej bolo fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 10. 2016 splatnou dňa 18. 11. 2016 vo výške 8,25 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 04. 2017 splatnou dňa 18. 05. 2017 vo výške 48,66 Eur v lehote splatnosti nezaplatila. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaná svoju povinnosť zaplatiť vodné a stočné splnila, resp. že by jej záväzok zaplatiť dlžnú sumu zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

18) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19) Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

20) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21) Žalovaná sa ako dlžníčka žalobcu dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho jej okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vyplývajúceho z faktúry č. XXXXXXXXXX, t. j. dňa 19. 11. 2016 a rovnako i k prvému dňu omeškania s

platením peňažného dlhu vyplývajúceho z faktúry č. XXXXXXXXXX, t. j. dňa 19. 05. 2017 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 %, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8,25 Eur od 19. 11. 2016 do zaplatenia a zo sumy 48,66 Eur od 19. 05. 2017 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal.

22) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.

24) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.