Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-8-2017.pdf
PDF · 108.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: Š. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX Q., proti žalovanej: P. P., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX Q., právne zast. JUDr. Bohuslav Majchrák, advokát, spol. s r.o., so sídlom Nová Bystrica 850, kancelária Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 36 416 525, o vrátenie daru takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe doručenej súdu dňa 3.2.2017 sa domáhal voči žalovanej ako dcére vrátenia daru, ktorú žalobu prostredníctvom právneho zástupcu (ku dňu vyhotovenia rozsudku žalobca už bez právneho zastúpenia). Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca spoločne s neb. manželkou uzavreli dňa 23.2.2011 so žalovanou darovaciu zmluvu vyhotovenú dňa 23.02.2011, ktorá bola Správou katastra v Čadci dňa 22.03.2011 zavkladovaná v konaní pod sp. zn. V-859/2011 pod položkou výkazu zmien č. 243/2011. Predmetom citovanej darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 23.02.2011 (ďalej len ako „darovacia zmluva" alebo „zmluva") boli nehnuteľnosti a to rodinný dom so súp. č. XX stojaci na parcele CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2 zap. na LV č. XXXX, nachádzajúci sa v kat. ú.: Q., obci: Q., okrese: Čadca, ktorý bol v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho neb. manželky Q.; rodinný dom so súp. č. XX stojaci na parcele CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 468 m2, parcela CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 468 m2, parcela CKN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 306 m2, parcela CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2, parcela CKN XXXX - záhrady o výmere 176 m2, zap. na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v kat. územie Q., obec Q., okres Čadca, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve žalobcu, parcela EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 907 m2 zap. na LV č. XXXX, nachádzajúca sa v kat. území Q., okres Čadca, ktorá bola v podielovom spoluvlastníctve žalobcu. Žalobca s neb. manželkou Q. a žalovaná na základe darovacej zmluvy zároveň zriadili vecné bremeno ku všetkým vyššie označeným nehnuteľnostiam v podobe práva bývania (čo do predmetných rodinných domov) a v podobe užívania (čo do predmetných parciel) v prospech oprávnených z vecného bremena a to žalobcu a jeho neb. manž. Q.. Žalovaná sa ako povinná z vecného bremena zaviazala toto vecné bremeno trpieť v plnom rozsahu a zároveň sa zaviazal žalobcovi a jeho neb. manž. Q. poskytnúť prípadnú pomoc v ich chorobe a starobe. Žalobca sa prostredníctvom tejto žaloby o vrátenie daru v zmysle ustanovenia § 630 OZ domáha voči žalovanej v premlčacej lehote podľa § 101 OZ vrátenia daru zodpovedajúceho vyššie citovaným nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy V-859/2011, nakoľko zo strany žalovanej došlo k správaniu, ktorým sa žalovaná dopustila voči žalobcovi hrubého porušenia dobrých mravov. Žalobca býva so žalovanou a jej rodinou (manželom a dvoma synmi) v rodinnom dome so súp.
č. XX nachádzajúcom sa v kat. území Q. s tým, že v rámci tohto dvojpodlažného rodinného domu má na prízemí vyčlenenú časť žalobca, ktorý užíva v tejto časti obývačku, spálňu a kúpeľňu s WC a na poschodí má tri obytné miestnosti a kúpeľňu s WC vyčlenené žalovaná s rodinou, pričom kuchyňa na prízemí je užívaná spoločne, t.j. žalobcom aj žalovanou s rodinou.
2. Za hrubé porušovanie dobrých mravov žalobca považuje správanie žalovanej, ktorá sa od smrti manželky žalobcu ( 30.01.2015), postupne prestala o žalobcu úplne zaujímať, to znamená, že žalovaná sa prestala so žalobcom zdraviť, komunikovať s ním, žalovaná žalobcu úplne ignoruje (nejaví záujem o žalobcove citové potreby a potrebu jeho socializácie, s tým, že k obdobnému správaniu žalovaný nabáda a programuje aj svoje deti (mal. I. a mal. Q.), v dôsledku čoho žalovaná žalobcu izoluje v rámci sociálnych vzťahov v rodine a celkovo ho vytesňuje z rodinného života. Žalovaná od uvedeného obdobia postupne prestala reflektovať aj na svoju povinnosť ako potomka žalobcu poskytovať žalobcovi pomoc v starobe a v chorobe ako napr. starostlivosť o zdravotný stav žalobcu, zabezpečovanie a príprava jedla pre žalobcu, prípadná pomoc pri opravách a udržiavaní obydlia ktoré spoločne zdieľajú), pričom vrcholom správania sa bola výzva žalovanej adresovaná žalobcovi, aby tento so žalovaným a jeho rodinou nestoloval počas Vianočných sviatkov 2016 v spoločnej kuchyni.
3. Správanie žalovanej voči žalobcovi sa však okrem vyššie popísaných prejavov vyznačuje tým, že žalovaná od uvedeného obdobia dáva žalobcovi čoraz viac arogantne hrubými urážkami najavo jednak, že by bolo najlepšie, keby žalobca z rodinného domu (spoločne zdieľaného) už konečne vypadol a jednak, že by ho najradšej videla v truhle, v dôsledku čoho vníma žalobca takéto urážlivé, neúctivé a nedôstojné správanie žalovanej voči nemu s prihliadnutím na obdobie, za ktoré ku nemu sústavne dochádza, za hrubé porušenie dobrých mravov.
4. Prílohou žaloby bol výpis z listu vlastníctva č. XXXX kat. územia Q., kde je zapísaná žalovaná ako vlastníčka nehnuteľností v podiele 1/1 a titulom nadobudnutia nehnuteľností je darovacia zmluva V 859/2011 zo dňa 22.3.2011, výpis z LV č. XXXX kat. územia Q., kde je žalovaná zapísaná ako podielová spoluvlastníčka k parcele 5937/3 - orná pôda o výmere 907 m2, kde ďalšími podielovými spoluvlastníkmi sú K.F. I. (v podiele 1/4) a D. I. (v podiele 1/2 ; úmrtný list Q. K., rod. K., zomr. XX.X.XXXX, predvolanie OÚ Čadca vedené pod č. OU CA-OVVS-2017/000608-4 zo dňa 11.1.2017 pre žalobcu ako svedka na prejednanie priestupku, ktorého sa mal dopustiť I. P. 19.11.2016, kedy mal vo večerných hodinách napadnúť žalobcu v mieste trvalého bydliska; doklad o zaplatení prehliadky kotla v sume 45,- € zo dňa 28.1.2016, doklad o uhradení nákladov na plyn v sume 43,- €, na elektrinu v sume 21,95 €; doklad SIPO o hradení preddavkov na plyn 73,- € a elektrinu 24,50 €, ktoré doklady sú vedené na meno K. Š., doklad úhrade za odpad v sume 28,- € zo dňa 17.1.2017 a 12.1.2016, rozhodnutie Mesta Q. o dani z nehnuteľností, vyrubená povinnosť žalobcovi za rok 2016 v sume 36,93 €.
5. Žalobca uhradil za podanú žalobu poplatok v sume 99,50 € (č.l. 26).
6. Súd doručil žalobu na vyjadrenie žalovanej spoločne s procesným poučením a potvrdením dňa 24.2.2017.
7. Žalovaná doručila súdu vyjadrenie k žalobe dňa 9.3.2017 (č.l. 30 spisu), v ktorom vyjadrení uviedla, že nárok žalobcu neuznáva. Tvrdenia otca, že sa o neho nezaujíma, sa nezakladajú na pravde. Všetky obvinenia sú otcom vykonštruované, otec svojim správaním vyvoláva hádky a svojím správaním ju provokuje, aby dochádzalo k napätým situáciám v rodine. V žalobe uvádza, že porušuje dobré mravy, že ho napadol jej manžel. Toto pravdou nie je. Vec bola riešená ako priestupok a nedošlo k žiadnemu napadnutiu. Práve aj táto skutočnosť bola otcom vymyslená. O predmet daru sa s manželom riadne starajú, náklady na energie ako plyn a elektrina, voda, rozhlas a pod hradia k rukám otca. Všetky opravy sú len v ich réžii, otec sa na údržbe nepodieľa a jej rodina ho o to ani nežiada. Otcovi poskytuje pomoc, varí, perie a stará sa o domácnosť. Tvrdenia otca sú nepravdivé. Ako prílohu pripojila žalovaná predvolanie adresované jej a jej manželovi Okresným úradom Čadca pod č. OU-CA-2017/000607-8 zo dňa 17.2.201, kde bola predvolaná ako svedkyňa vo veci priestupku, ktorého sa voči žalobcovi mal dopustiť jej manžel I. P. dňa 19.11.2016. Právny zástupca žalovanej doručil súdu na podporu tvrdení žalovanej vyjadrenie č.l. 47 a nasl. spisu v ktorom uviedol, že tvrdenia žalobcu sú vykonštruované, ide o subjektívne pocity žalobcu, žalovaná sa na úhradách podieľala ešte za života matky spoločne s manželom a to pravidelne. Len formálne na dokladoch bol uvedený otec a túto vec vyriešila tým, že si tieto platby prepísala na seba. Čo sa týka napadnutia otca žalobcu manželom žalovanej, toto konanie
bolo zastavené, práve naopak oni museli oznamovať správanie otca voči nim, keď vec bola riešená v priestupkovom konaní. Žalobca pokračuje vo vymýšľaní si útokov voči nemu. Otec sa k nim správa účelovo v snahe dosiahnuť zmenu vlastníckych vzťahov, snaží sa vyvolávať napätie, konflikty v rodine. V súdenej veci žalobca nepredložil žiadny plný dokaz, ktorý by preukazoval nim uvádzané tvrdenia. Na preukázanie žalovanou uvádzaných tvrdení navrhla vypočuť ako svedkov I. P. a E. K.. Žiadala, aby súd žalobu zamietol a priznal jej náhradu trov konania v rozsahu 100%. V rámci vyjadrenia predložila rozhodnutie Okresného úradu Čadca č. OU-OVVS-2016/014565 zo dňa 16.2.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 16.2.2017, ktorým rozhodnutím bolo zastavené konanie vo veci priestupku proti I. P., ktorého sa mal dopustiť 19.11.2016 tým, že mal napadnúť Š. K. tak, že ho mal udrieť dvakrát päsťou do oblasti hlavy. Z odôvodnenia rozhodnutia bolo preukázané, že keď prišla hliadka polície, žalovaná žiadala otca, aby išiel k lekárovi, ak má spôsobené zranenie, čo on odmietol. Priestupkové konanie bolo zastavené, nakoľko nebolo preukázané spáchanie priestupku . Podľa potvrdenia všeobecného lekára E.. P. žalovaná navštívila lekára, má subj. ťažkosti - konflikt v rodine, kde jej bola doporučená konzultácia so psychológom. Ďalej bolo predložené predvolanie na 29.3.2017 na priestupkové konanie od Mesta Q. pre žalovanú, kde predmetom priestupkového konania malo byť oznámenie žalobcu, ktorého konania sa mala dopustiť žalovaná dňa 16.3.2017, kedy mala urážať žalobcu na cti slovami „ty hnusák starý neschopný, bodaj by si skoro otrčil kopytá, ty chrapúň starý...“ čím ho vydávala pred ľuďmi na posmech a mala ho nepravdivo obviňovať z priestupku a celý čas mu mala robiť schválnosti a nepravdivo ho ohovárať pred jeho vnukmi.
8. Vyjadrenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu 12.7.2017.
9. Súd vo veci nariadil pojednávania 14.11.2017 na ktoré sa dostavili strany sporu a súd vykonal na pojednávaní dôkaz výsluchom strán, kde mal preukázané nasledovné skutočnosti:
10. Žalobca vo výpovedi uviedol, že dcéra ho začala vytesňovať z kuchyne, nechala mu tam len varič na kávu, následne sa presunul do pivnice, kde mal kanvicu, je v podstate o suchej strave, muž žalovanej je alkoholik. Ku skutku 19.11.2016 uviedol, že odmietol platiť inkaso, pokiaľ majú stále na alkohol, následne bol manželom žalovanej napadnutý, bežal k susedke, aby zavolala políciu, má vedomosť o tom, že si stále kupujú alkohol. Uviedol, že všetko, aj inkaso hradil iba on, aktuálne hradil 50,- € žalovanej do ruky. Keď bol chorý musel, požiadať susedku, aby mu dala Ibalgin, tiež mu kúpila jogurt a mlieko. Dcéra by ho najradšej videla na cintoríne, dcéra ho jednoznačne ignoruje. Sám si perie, mal práčku v pivnici, túto mu chcela vyhodiť do šrotu, dom potrebuje opravu, žalovaná o toto nemá žiadny záujem, jeho nábytok spálili, na prízemí urobili detskú izbu, iba toto prerobili. Chcel jej pomáhať s deťmi, dával jej na deti pozor, bol správcom športového areálu, spolu už však nekomunikujú.
11. Právny zástupca žalobcu zotrval na všetkých vyjadreniach a písomných podaniach doručených súdu. Uviedol, že vzťahy medzi stranami sú konfliktné, žalovaná nahovára svoje deti, aby nekomunikovali so žalobcom, nepodieľa sa na úhradách nákladov za domácnosť s prihliadnutím k ploche, ktorú užíva. Na preukázanie tvrdení predložil rozhodnutie Okresného úradu Čadca zo dňa 20.9.2017 č. OU-C- OVVS-2017/000607, ktoré nadobudlo právoplatnosť 8.12.2017, ktorým bolo priestupkové konanie voči Š. K. zastavené pre skutok zo dňa 19.11.2016, ktorého sa mal dopustiť voči I. P. a P. P., ktorým ich mal vyhadzovať z rodinného domu Q., W. č. XX a I. P. mal nadávať do „dlhovanských chacharov“, lebo nebolo preukázané spáchanie skutku. Žiadal, aby súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko vo veci uniesli dôkazné bremeno.
12. Žalovaná vo výpovedi na pojednávaní uviedla, že so žalobcom ako otcom vychádzali veľmi dobre, s manželom sú spolu 12 rokov, aj napriek tomu, že doklady sú písané na otca uhrádzali náklady na polovicu; spoločnú majú kuchyňu, medzi nimi spory ako také neboli, vzťahy neboli zlé od začiatku, stalo sa však, že otec doviedol do domu brata (syna), ktorý je alkoholik, nemá vlastnú prácu, ich vzťahy sa vyhrotili natoľko, že brata z domu vyhodila a následkom toho bolo podanie žaloby. O otca sa stará, prezlieka periny, kuchyňu nezamyká, má k nej prístup, môže si vziať jedlo, on mužovi povedal, že má tuberu a preto si od neho jedlo nezoberie. Nikto ho nikdy z kuchyne nikto nevyhadzoval. Nerozumie, prečo si otec perie veci vonku, pretože ona mu dokáže tieto veci oprať doma v práčke. Keby žila jej mama, vedela by preukázať, že hradila náklady na bývanie, ale vie to potvrdiť jej manžel. Potvrdenie si nikdy nedávali, peniaze nechávali k kuchyni, peniaze prebiehali v hotovosti. Čo sa týka údržby, zateplili jednu stenu, vymenili plastové okno, vymenili bojler na vodu, vychádzajú však zo svojich možností. V
dôsledku správania sa otca vznikajú medzi nimi konfliktné situácie. Na domácnosť dávali po 50, - €, keď prišiel nedoplatok dali polovicu, aktuálne aj otec jej necháva 50,- € v kuchyni.
13. Svedok I. P. (manžel žalovanej) potvrdil vo výpovedi, že hradili náklady na domácnosť, peniaze nechávali v kuchyni, komunikácia so žalobcom je iba minimálna, sám žalobca uviedol, že prepisovanie platieb na manželku nie je treba, bola to zrejme však chyba, teraz to použil proti nim; uviedol, že vôbec nie je alkoholikom, chodí do práce, sám žalobca je alkoholik, jeho žena od neho opakovane utekala.
14. Svedkyňa E. K. (sestra manželky žalobcu) uviedla, že iba jej neb. sestra si vedela dať so žalobcom rady, vedela ho usmerniť. Keď žila sestra, žalobca vodieval vnukov do škôlky, školy, po jej smrti sa situácia zmenila potom, čo žalobca dovliekol do domu svojho syna. Žalobca si neuvedomuje, že nerobí dobre, jeho syn kradne, pýta peniaze, nikde nepracuje. Ak mu chce pomôcť žalobca ako synovi, nech pomôže, ale takto sa k dcére správať nemá. Keď prišla s bratom na návštevu k švagrovi, keď sa vracali z cintorína, namiesto privítania im hovoril, že „tu všetci pijú“, ani ich nepozdravil. Vyhrážal sa jej, že ak pôjde na súd, tak ešte uvidí. Žalobca s jej sestrou dali žalovanej dom, staršiemu synovi vyplatili jeho dlhy a druhému synovi dali peniaze na byt. Keď žila sestra, videla, že P. (žalovaná) dávala peniaze na linku, bol tam kalendár a boli pri ňom šeky. Keď žalovaná niečo hovorí žalobcovi, otočí sa do druhej strany. Svedkyňa uviedla, že keď žila sestra, najmä v čase jej choroby, tak bola u nich stále, teraz keď príde ide k žalovanej, lebo žalobca na ňu iba zazerá. Jej švagor má možnosť si vziať veci a jedlo z kuchyne, čo sa týka prania, žalobca si zamyká izbu, žalovaná do nej nemá prístup a keď operie, tak iba tie veci, ktoré má v kúpeľni.
15. Právny zástupca žalovanej poukázal na tvrdenia produkované vo vyjadrení, skutočnosti uvádzané žalobcom zostali len v rovine tvrdení, neboli preukázané. Žalobca nesie zodpovednosť za to, v ako stave sa aktuálne nachádzajú ich vzťahy. Vo vyjadrení doručenom súdu 15.12.2017 poukázal na to, že žalobca nepreukázal ani jeden dôvod, o ktorý opiera svoju žalobu, samotné správanie žalobcu je príčinou toho, prečo komunikácia medzi žalovanou a ním ochladla, výlučne nevhodné správanie sa žalobcu je hrubo porušujúce dobré mravy, v dôsledku čoho je žalovaná nútená správať sa voči nemu odmerane. Je smutné, kam až žalobca je vo vzťahu k nej ochotný zájsť (tvrdenie o alkoholizme, úroku nožom, nadávkach a podobne). Pokiaľ mu peniaze dala na úhradu, nikdy nemala dôvod pýtať doklad, peniaze si otec vzal a zaplatil. Správanie samotného žalobcu ako otca žalovanej dosiahlo neúnosnú mieru, v dôsledku čoho žalovaná vyzvala žalobcu, aby od takéhoto správania upustil, nakoľko jeho správanie môže byť kvalifikované aj ako trestný čin.
16. Súd na základe takto vykonaného dokazovania pri rozhodovaní vo veci samej na skutkové zistenia aplikoval nižšie citované právne ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) v spojení s ust. zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“).
17. Podľa ust. § 628 ods.1 Obč. zák. darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa ust. § 630 Obč. zák. darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
Podľa ust. § 3 ods.1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. Zákon v cit. ustanovení § 630 Obč. zák. upravuje nárok na vrátenie daru - bez špecifikácie predmetu daru. V prípade nehnuteľností súdna prax umožňuje docieliť zmenu zápisu v katastri nehnuteľností podaním takejto žaloby. Hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti a posudzujúc zistený skutkový stav veci podľa vyššie citovaných právnych ustanovení, dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
19. Občiansky a ani iný právny predpis nedefinuje pojem dobré mravy. Pre naplnenie skutkovej podstaty pre vrátenie daru je podstatné len také závadné konanie obdarovaného voči darcovi (alebo členom
jeho rodiny), ktoré z hľadiska svojho rozsahu a intenzity nevzbudzuje žiadne pochybnosti o porušení všeobecných medzi ľuďmi uznávaných spôsobov správania sa.
20. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu preto taktiež nie je akékoľvek nevhodné správanie obdarovaného, ale iba také chovanie, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Obvykle ide o porušenie značnej intenzity, alebo o porušovanie sústavné a to či už fyzickým násilím, hrubými urážkami, neposkytnutím potrebnej pomoci a pod. Nie každé správanie sa vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi preto naplňuje znaky ust. § 630 OZ. Predpokladom aplikácie tohto ustanovenia je kvalifikované porušenie morálnych pravidiel konkrétnym chovaním obdarovaného, ktorého stupeň závažnosti je hodnotený podľa objektívnych kritérií a nielen podľa subjektívneho názoru darcu.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd nielen osvedčené, ale i preukázané tvrdenia žalobcu a to darovanie nehnuteľností žalovanej súčasne s predpokladom poskytnutia pomoci žalobcovi v starobe a chorobe v podobe vecného bremena vychádzajúc z výsluchu strán sporu a listinných dôkazov predložených žalobcom v čase uzavretia darovacej zmluvy. Vychádzajúc najmä z výsluchu strán sporu (žalobcu a žalovanej) ale i navrhnutých svedkov súd jednoznačne konštatuje, že vzťahy medzi účastníkmi (najneskôr od septembra 2016) nepochybne presahujú úroveň tzv. bežných konfliktných v situácií spolužitia v rodine i spolužitia dvoch rodín s rôznou generačnou príslušnosťou. Tieto skutočnosti preukazujú podávané oznámenia, ktoré následne boli riešené v priestupkovom konaní ako priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, pričom ani jedno neskončilo preukázaním daného priestupku. Na druhej strane výpovede účastníkov na oboch stranách sporu i nimi navrhnutých svedkov (vypovedajúcich v prospech jednej strany sporu a to v prospech žalovanej) boli síce rozporné (vo vzťahu žalobcu a žalovanej) a vo vzťahu k výpovediam žalovanej a svedkov natoľko zhodné a to v tom smere, že išlo práve o správanie samotného žalobcu, ktoré správanie prispelo k zhoršeniu medziľudských vzťahov.
22. Skutočnosti o napadnutí žalobcu manželom žalovanej preukázané neboli, nakoľko priestupkové konanie skončilo zastavením (rozhodnutie Okresného úradu zo dňa 16.2.2017 čl. 50 spisu). Taktiež ani „vyhadzovanie“ z domu preukázané v priestupkovom konaní neboli. Skutočnosti uvádzané žalobcom o nadmernom požívaní alkoholu u žalovanej a manžela žalovanej taktiež v spore preukázané neboli, tieto tvrdenia zostali iba v rovine tvrdení a preto ich súd mal za nepreukázané. Žalobca dôvodil podanie žaloby konaním žalovanej a jej manžela ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktorého sa žalovaná mala a má dopúšťať najmä tým, že mu neposkytuje pomoc (nezáujem o zdravotný stav, vykazuje ho z kuchyne, musel si nájsť miesto v pivnici a pod.) a všetky úhrady spojené s hradením nákladov na domácnosť musí znášať sám. Tieto skutočnosti preukazoval dokladmi o úhradách nákladov za elektrinu, plyn, televíziu, dane. V tomto smere tieto tvrdenia rozporovala nielen samotná žalovaná, ale i jej manžel, čo je pochopiteľné s prihliadnutím k existencii manželstva. Žalovaná tvrdila spoločne s manželom, ktorý bol v konaní vypočutý ako svedok, že peniaze dávali vždy a nechávali ich na kuchynskej linke ešte za čas života matky žalovanej a manželky žalobcu. Toto vyjadrenie potvrdzovala i výpoveď svedkyne K. (sestra neb. matky žalovanej a švagriná žalobcu), ktorá v konaní vypočutá bola. Počas trvania tohto súdneho sporu žalovaná na seba prepísala všetky platby a hradila tieto náklady sama. Žalovaný podľa jeho vyjadrenia vo výpovedi jej na tieto náklady v priebehu súdneho sporu prispieval rovnako, čo tvrdila žalovaná už v čase prvej výpovede a to tak, že nechával 50,- € v kuchyni na linke, čím nepriamo potvrdil spôsob, ako hradila - prispievala na náklady jeho dcéra a žalovaná. Je iba logické a pochopiteľné (v bežných rodinách štandard), že v rámci jedného domu si nevystavujú potvrdenia rodičia a deti navzájom o úhradách a platbách, ktoré realizujú.
23. Súd má zato, že k zhoršeniu vzťahov mohol prispieť konflikt, pre ktorý nechcela žalovaná, aby v dome, ktorý získala darom od rodičov, o.i. aj od žalobcu ako otca, zostal jej brat, ktorý podľa jej tvrdení je problematickým a tým, že mu neumožnila bývanie v dome dala príčinu samotnému žalobcovi k podaniu žaloby, hoci žalobca zjavne nekriticky (ako vyplynulo z výpovede svedkyne K.) je naklonený synovi a v dôsledku toho podal následne po incidente samotnú žalobu. V prípade žalobcu tak podľa názoru súdu je jeho vlastné konanie voči žalovanej odporujúce dobrým mravom. Pokiaľ žalobca tvrdil, že s ním žalovaná nekomunikuje svedkyňa K. uviedla, že pokiaľ žalovaná hovorí niečo žalobcovi, tento sa otočí a tvári sa že nič nepočuje. Čo sa týka starostlivosti žalovanej o žalovaného, súd nemal preukázané, že by žalovaná žalobcu „vytesňovala z bývania“, že by mu bránila v užívaní domu, nestarala sa o neho, naopak žalovaný sa podľa názoru súdu snaží tieto skutočnosti navodiť a to minimálne tým, že demonštratívne si perie veci vonku, zamyká si izbu, vyvoláva nezhody pre „starú práčku“ a pod., hoc v súdenom spore
neboli zo strany žalobcu preukázané dôvody, ktoré by ho k takémuto konaniu nútili, resp. že by samotná žalovaná svojím správaním ho priviedla k jeho konaniu. Skutočnosti uvádzané samotným žalobcom teda i v tomto smere preukázané neboli a iné dôkazy na preukázanie tvrdení žalobca nenavrhol.
24. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané také správanie sa žalovanej voči žalobcovi a dôvody, pre ktoré by malo dôjsť k vráteniu daru ako dôvody, ktoré sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi v zmysle cit. ust. § 630 a § 3 ods.1 Obč. zák. Celá súčasná situácia podľa názoru súdu bola vyvolaná samotným správaním sa žalobcu a správanie sa žalovanej vo vzťahu k minimálnej komunikácii navzájom je v dôsledku konania otca je iba následkom, nie hlavnou príčinou a súd preto, po nezistení zákonných podmienok pre vrátenie daru podľa cit. ust. § 630 Obč. zák., žalobu v celom rozsahu zamietol ako nie dôvodnú.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP a priznal žalovanej ako plne úspešnej v spore nárok na náhradu trov voči neúspešnej strane - žalobcovi. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.