Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/394/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobkyne: S.. H. J., R.. X.X.XXXX, XXX XX I. XXX, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31383408, zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36853186, o zaplatenie 640,- eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2016 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného poskytnúť poistné plnenie vo výške 640,- eur na účet poškodenej spoločnosti K - NATUR - EKO s.r.o. so sídlom Krajná 11, 940 55 Nové Zámky, IČO: 36819946.

2. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom sporových strán a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobkyňa v žalobe tvrdí, že dňa 29.07.2015 si voči nej K - NATUR - EKO s.r.o. uplatnil náhradu škody 640,- eur v dôsledku pochybenia pri poskytnutí právnej pomoci pri zlučovaní dvoch obchodných spoločností. Príčinou vzniku poistnej udalosti bola skutočnosť, že k návrhu na zápis zmien do obchodného registra nebola predložená zmluva o zlúčení obchodných spoločností vo forme notárskej zápisnice. Obchodný register odmietol vykonať zmeny pre nedodržanie uzavretia zmluvy o zlúčení v notárskej zápisnici. K vykonaniu výmazu spoločnosti a k zápisu zmien došlo až 15.01.2015, ku dňu uzavretia zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice. Klient žalobkyne tak musel podať daňové priznanie a zaplatiť daňovú licenciu za rok 2014. Túto povinnosť by nemal pri výmaze spoločnosti a zmene spoločnosti do 31.12.2014. Žalovaná poisťovňa napriek tomu, že podľa žalobkyne bolo pre tieto prípady uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu (v zmysle poistnej zmluvy uzavretej medzi Slovenskou advokátskou komorou a žalovaným), odmietla poškodenému poskytnúť poistné plnenie.

3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 07.02.2017 uviedol, že v zmysle poistnej zmluvy - článok 3 ods. 5 písm. d) - poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú v dôsledku zmeškania lehôt, okrem lehôt stanovených priamo zákonom alebo na základe. V danom prípade sa poistenie nevzťahuje na krytie zodpovednosti za omeškanie poisteného s plnením povinností vyplývajúcich zo zmluvne dohodnutých záväzkov medzi stranami - zmluvy o poskytnutí právnej pomoci. V zmysle vyhlásenia žalobkyne zo dňa 15.10.2015 požiadavkou zo strany klienta bolo, aby zmena údajov v obchodnom registri bola vykonaná najneskôr ku dňu 31.12.2014. Poškodený klient si tak uplatňuje výdavok za

daňové licencie ako následok zmeškania lehoty, ktorú žalobkyni klient stanovil. Povinnosť úhrady daňovej licencie nevznikla ako priamy následok pochybenia žalobkyne, keďže táto povinnosť vyplývala klientovi zo zákona aj pred tým, ako vôbec so žalobkyňou uzavrel zmluvu o poskytnutí právnej pomoci. Následkom opomenutia právnej formy zmluvy o zlúčení nastal zápis zmien a výmaz v obchodnom registri až k 21.04.2015. Až následne klientovi vznikla povinnosť zaplatiť daňovú licenciu, ktorú mal neskôr uhradiť. Podľa názoru žalovaného preto medzi vznikom klientom deklarovanej škody a opomenutím povinnosti žalobcu nie je vzťah priamej príčinnej súvislosti.

4. Podľa článku 3 ods. 5 písm. d) poistnej zmluvy č. 1050059443 uzavretej medzi Wüstenrot poisťovňa, a.s. ako poisťovňou a Slovenskou advokátskou komorou ako poistníkom v prospech advokátov zapísaných v zozname vedenom komorou, poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú v dôsledku zmeškania lehôt, okrem lehôt stanovených priamo zákonom alebo na základe zákona.

5. Podľa § 757 Obchodného zákonníka pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl.

Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 379 Obchodného zákonníka nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

6. Podľa § 757 Obchodného zákonníka pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl. teda vymedzuje predpoklady pre priznanie práva na náhradu škody a pokiaľ v konaní nie sú preukázané okolnosti vylučujúce zodpovednosť, uvedené v § 374, má povinnosť uhradiť škodu ten, na strane ktorého došlo k porušeniu povinnosti, či už zo zmluvného vzťahu, alebo porušením zákonnej povinnosti za predpokladu, že sú splnené aj ostatné podmienky. Úprava náhrady škody je v Obchodnom zákonníku založená na princípe objektívnej zodpovednosti. To znamená, že strana, ktorá porušila svoju povinnosť, je povinná vždy škodu nahradiť bez ohľadu na to, či porušenie povinností, ktoré spôsobilo vznik škody, zavinila alebo nie. Pod pojmom škoda sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmluvných záväzkoch je porušenie zmluvnej povinnosti, ďalej existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti škodcu a vznikom škody. O vzťah príčinnej súvislosti (kauzálny nexus) ide totiž vtedy, ak je medzi porušením zmluvnej povinnosti škodcu a vznikom škody vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne. Otázka príčinnej súvislosti nie je otázkou právnou, ide o skutkovú otázku, ktorá môže byť riešená len v konkrétnych súvislostiach. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala a je rozhodujúca iba vecná súvislosť príčiny a následku.

7. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že žaloba nemá oporu v zákone a v predmetnej poistnej zmluve. Predmetom konania je uloženie povinnosti žalovanému, aby poskytol spoločnosti K - NATUR - EKO s.r.o. poistné plnenie vo výške 640,- eur, nakoľko jej vznikla škoda v uvedenej výške v dôsledku toho, že musela zaplatiť daňové licencie aj za rok 2014, k čomu by podľa žalobkyne nedošlo, keby žalobkyňa neopomenula, že zmluva o zlúčení obchodných spoločností mala byť podľa zákona vyhotovená vo forme notárskej zápisnice. Keďže bol návrh na zápis zmien do obchodného registra podaný bez uvedenej zmluvy o zlúčení v zákonom určenej forme, obchodný register odmietol vykonať požadované zmeny v roku 2014. K výmazu spoločnosti a zápisu zmien došlo až 15.01.2015. V prvom rade súd

považuje za potrebné uviesť, že poškodenému nevzniklo právo na poskytnutie poistného plnenia od žalovaného, nakoľko sa na daný prípad uplatňuje ustanovenie článku 3 odsek 5 písm. d) poistnej zmluvy č. 1050059443 uzavretej medzi Wüstenrot poisťovňa, a.s. ako poisťovňou a Slovenskou advokátskou komorou ako poistníkom v prospech advokátov zapísaných v zozname vedenom komorou, podľa ktorého sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú v dôsledku zmeškania lehôt, okrem lehôt stanovených priamo zákonom alebo na základe zákona. V predmetom prípade došlo podľa názoru súdu k vzniku škody na strane poškodeného v dôsledku zmeškania lehoty, v rámci ktorej bola žalobkyňa povinná zabezpečiť vykonanie zmeny údajov v obchodnom registri pre spoločnosť K - NATUR

- EKO s.r.o., a to najneskôr ku dňu 31.12.2014. To znamená, že táto lehota bola dohodnutá odo dňa 17.12.2014 (kedy došlo k ústnemu uzavretiu zmluvy o poskytnutí právnej pomoci medzi žalobkyňou a K

- NATUR - EKO s.r.o.) a trvala do 31.12.2014. Uvedená skutočnosť jasne a zreteľne vyplýva z vyjadrenia k uplatnenému nároku žalobkyne zo dňa 15.10.2015, ktoré bolo adresované žalovanému a je súčasťou spisu (č.l. 33). Žalobkyňa v tomto vyjadrení výslovne uviedla, že na základe ústne uzatvorenej zmluvy o poskytnutí právnej pomoci pre K - NATUR - EKO s.r.o. dňa 17.12.2014 poskytla právnu pomoc pri zlúčení dvoch obchodných spoločností, keď klienti mali požiadavku na vykonanie výmazu a zmeny do 31.12.2014. Žalobkyňa sa teda s K - NATUR - EKO s.r.o. dohodla na konkrétnej lehote, v priebehu ktorej mala poskytnúť právnu pomoc za účelom vykonania zmien v obchodnom registri. Žalobkyňa však túto lehotu zmeškala, keď poskytla spoločnosti K - NATUR - EKO s.r.o. právnu pomoc takým spôsobom, ktorý viedol k odmietnutiu vykonania zmien v obchodnom registri do 31.12.2014, a to pre nedodržanie zákonom predpísanej formy zmluvy o zlúčení dvoch obchodných spoločností. Preto je nutné na daný prípad aplikovať článok 3 odsek 5 písm. d) poistnej zmluvy, podľa ktorého sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú v dôsledku zmeškania lehoty. Žalobkyňa zmeškala lehotu, ktorú si zmluvne dohodla s K - NATUR - EKO s.r.o., t.j. nejde o zmeškanie zákonnej lehoty, ani lehoty stanovenej na základe zákona. Z uvedeného vyplýva, že zodpovednosť za škodu, ktorá poškodenému vznikla v dôsledku platenia daňových licencií musí znášať samotná žalobkyňa. Irelevantné je v danom prípade tvrdenie žalobkyne, že došlo „len“ k nedodržaniu termínu - zlúčeniu obchodných spoločností do 31.12.2014. Podľa názoru súdu totiž, ako uviedol vyššie, došlo k zmeškaniu samotnej lehoty, keďže jej začiatok možno vymedziť uzavretím zmluvy o poskytnutí právnej pomoci (17.12.2014) a jej koniec dňom 31.12.2014. Taktiež je v danej súvislosti neopodstatnené tvrdenie žalobkyne, že je porušením povinnosti advokáta, ak nevyhotoví právny úkon (zmluvu o zlúčení) v predpísanej forme (notárska zápisnica), čo možno považovať za obdobné porušenie ako je v predmete poistenia uvedené ako poistná udalosť. Neopodstatnené je z dôvodu, že v predmetnej zmluve ide o poistnú udalosť len vtedy, ak ide o oprávnený a preukázaný nárok poškodeného voči poistenému na náhradu škody v dôsledku porušenia povinnosti pri výkone advokácie a to konkrétne v dôsledku takého porušenia, ktoré je uvedené v rozsahu poistenia podľa článku 3. A práve v článku 3 ods. 5 je ustanovená výnimka, kedy na zodpovednosť advokáta za škodu vzniknutú pri porušení jeho povinnosti pri výkone advokácie sa poistenie nevzťahuje, a to konkrétne ak advokát zmešká lehotu (čo je presne predmetný prípad), okrem lehoty stanovenej zákonom a na základe zákona. Na druhej strany súd považuje za potrebné uviesť, že poškodenému nevzniklo právo náhradu škody poskytnutím poistného plnenia zo strany žalovaného, nakoľko žalobkyňa nepreukázala danosť zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, a to najmä že existuje priama príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti žalobkyne a vznikom škody. Povinnosť úhrady daňovej licencie poškodenému nevznikla totiž ako priamy následok pochybenia žalobkyne, keďže táto povinnosť vyplývala spoločnosti K - NATUR - EKO s.r.o. (poškodenému) už aj pred uzavretím zmluvy o právnej pomoci so žalobkyňou, a to priamo zo zákona (o dani z príjmov). Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zmluvy a zákona, súd má za to, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, preto ju zamietol.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.