Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-85-2017.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/85/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanému: O. F., X.. XX.XX.XXXX, L. H. G. R., o zaplatenie 10.019,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.019,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.05.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1./ Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923130, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.03.2017 domáhala voči žalovanému zaplatenia 10.019,67 eur s 5,25% ročnými úrokmi z omeškania od 20.05.2014 do zaplatenia s poukazom na uzavretú zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 25.11.2013. Uviedol, že žalovanému poskytol pôžičku, ktorú mal žalovaný uhradiť v celkovej výške 21.015,- eur formou 108 mesačných splátok vo výške 202,77 eur. Žiadnu splátku zo strany žalovaného neeviduje. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať dohodnuté splátky riadne a včas, preto bol v súlade so zmluvou a jej podmienkami listom zo dňa 26.03.2014 vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých dlžných splátok. Na predmetnú výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval v dôsledku čoho bol úver dňa 19.05.2014 zosplatnený.
2./ Súdny poplatok vo výške 601,- EUR spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., zložila na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 21.06.2017.
3./ Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok žalovanému zistil, že k trvalému pobytu je prihlásený na adrese „Dunajská Streda“. Zásielky na adrese Nová Ves 2225/36, Dunajská Streda však preberá.
4./ Dňa 24.07.2017 bol súdu doručený spoločný návrh pôvodného žalobcu ako postupcu a spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníka na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Súd o návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu rozhodol uznesením sp. zn. 11Csp/85/2017-29 z 13.09.2017 a ďalej vo veci konal s právnym nástupcom žalobcu a to so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o..
5./ Súd vo veci nariadil pojednávanie, vec prejednal v neprítomnosti strán sporu (§ 180 CSP).
6./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016 vrátane špecifikácie pohľadávky, oznámenie zo dňa 20.06.2017 o postúpení pohľadávky, Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 15.11.2013 vrátane zmluvných podmienok, predžalobná upomienka zo dňa 26.03.2014 spolu s dokladom o jej doručení žalovanému, prehľad splátok a úhrad, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
7./ Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 15.11.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške 9.000,- EUR. Pôžičku mal žalovaný zaplatiť 108 mesačných splátok po 202,17 EUR. Podľa zmluvy a zmluvných podmienok, ktoré boli jej súčasťou boli celkové náklady spotrebiteľa 16.362,- EUR. Dátum splatnosti poslednej splátky bol v 11/2022. Fixná ročná úroková sadzba bola 15,90 % a priemerná hodnota RPMN 13,44 %. Právny predchodca žalobcu neevidoval žiadnu úhradu dohodnutej splátky. Listom zo dňa 26.03.2014 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok s upozornením, že ak tak neurobí do 06.05.2014, môže úver zosplatniť. Ani po dátume 20.01.2014 žalovaný neuhradil žiadne splátky.
7.1./ Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016 bola postúpená pohľadávka voči žalovanému vo výške 11.471,57 EUR spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Postúpenie pohľadávky oznamoval žalovanému listom zo dňa 20.06.2017 pôvodný žalobca a to spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s..
8./ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
Podľa § 11 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.02.2013 do 31.05.2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
9.1./ Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 15.11.2013 zmluvu o pôžičke, pri posudzovaní ktorej je potrebné aplikovať ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj ust. Zákona o ochrane spotrebiteľa, keďže ide o spotrebiteľskú vec. Súd považoval za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 9.000,- EUR, ktorý bol žalovaný povinný právnemu predchodcovi žalobcu splatiť vo výške 16.362,- EUR. Žalovaný neuhradil žiadnu splátku. Právny predchodca žalobcu v dôsledku omeškania žalovaného listom zo dňa 26.03.2014 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradí, je oprávnený úver zosplatniť. Úhradu dlhu právny predchodca žalobcu neevidoval. V konaní súd nezistil, že by dlžnú sumu žalovaný uhradil žalobcovi alebo, že by dlh žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
9.2./ Nárok na úroky z omeškania vznikol právnemu predchodcovi žalobcu a následne aj žalobcovi podľa§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v súvislosti s citovaným nariadením vlády. Právny predchodca žalobcu si ich uplatnil v zákonnej výške úrokovou sadzbou 5,25 % ročne (ZÚS ECB 0,25 % + 5 %) a súd mu ich v takto uplatnenej výške priznal.
10./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
11./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.