Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Csp-9-2016.pdf
PDF · 108.96 KB
Case nature
Area
Subarea
58Csp/9/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: X.. N. Č., R.. XX.XX.XXXX, R.D. X.O. XXXX/X, XXX XX Q. K., zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907 proti žalovanému: Pavol Škoda - ATS, Šalviová 875/26, Bratislava, IČO: 44 153 376, zastúpený: Mgr. Pavel Škoda, advokát, so sídlom Šalviová 26, Bratislava, o zaplatenie 361,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.07.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 361,-Eur s prísl. Žaloba bola odôvodnená tým, že dňa 29.06.2014 si žalobca cez internet u žalovaného zakúpil mobilný telefón značky Sony Xperia Z1 Compact White v hodnote 361,-Eur. Mobilný telefón však žalobca dňa 18.11.2014 reklamoval z dôvodu prasknutého displeja, pričom žalovaný tento mobilný telefón prevzal dňa 20.11.2014. E-mailom zo dňa 09.12.2014 žalovaný oznámil žalobcovi zamietnutie reklamácie zo strany servisného strediska, súčasťou e-mailu ktorého bol aj servisný posudok v anglickom jazyku. Žalovaný na základe uvedeného preto ponúkol žalobcovi možnosť opravy mobilného telefónu za 212,06 Eur alebo vrátenie neopraveného mobilného telefónu s tým, aby si ho nechal žalobca opraviť na vlastné náklady. Žalobca využil možnosť vrátenia neopraveného mobilného telefónu. Nakoľko mobilný telefón mal byť žalobcovi vrátený až po 33 kalendárnych dňoch odo dňa prijatia mobilného telefónu poštou zo strany žalovaného, žalobca z dôvodu neskorého vybavenia reklamácie odstúpil od kúpnej zmluvy, žalovanému mobilný telefón zaslal späť a žiadal vrátiť kúpnu cenu vo výške 361,- Eur. Žalovaný neakceptoval odstúpenie žalobcu od kúpnej zmluvy a vadný telefón mu vrátil späť. Z tohto dôvodu sa žalobca obrátil na Slovenskú obchodnú inšpekciu, ktorá žalobcovi oznámením zo dňa 10.09.2016 uviedla, že postup vybavenia reklamácie dodržaný nebol. Na opätovnú výzvu žalobcu zo dňa 15.03.2016 na vrátenie kúpnej ceny v zmysle výsledkov Slovenskej obchodnej inšpekcie, však už žalovaný nereagoval a kúpnu cenu žalobcovi nevrátil.
2. Súd vo veci vydal dňa 28.07.2016 platobný rozkaz č.k.58Csp/9/2016-33, proti ktorému podal žalovaný dňa 24.08.2016 odpor s odôvodnením, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 02.01.2015 nepovažuje za právne účinné a teda nenastala povinnosť vrátiť si navzájom plnenia, postup pri reklamácii bol podľa názoru žalovaného správny. Z uvedených dôvodov súd uznesením č.k. 58Csp/9/2016-38 zo dňa 06.09.2016 platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.10.2016.
3. Vo veci samej súd nariadil na deň 23.01.2017 pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa v celom rozsahu pridŕžal podanej žaloby. Uvedený tovar žalobca ako spotrebiteľ z dôvodu vyskytnutých vád reklamoval avšak žalovaný nevybavil reklamáciu v zmysle príslušných ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa. Nedodržanie 30 dňovej lehoty odôvodnil tým, že žalovaný nevydal doposiaľ písomné potvrdenie o vybavení reklamácie, pričom e-mail zo dňa 09.12.2014 žalobca nepovažuje za riadne písomné potvrdenie a to z toho titulu, že text tohto emailu neobsahuje riadne označenie čísla reklamácie, reklamovaného tovaru ani ďalšie konkrétne okolnosti vybavenia reklamácie, ktoré by dosvedčovali, že daný doklad je riadnym vybavením reklamácie. Zároveň obsahuje v prílohe odborné posúdenie vady výrobku, ktoré nie je v slovenskom jazyku a nie je ani podpísané. Vzhľadom na uvedené daný úkon považuje za neurčitý a nezrozumiteľný, teda za neplatný a nemôže byť podkladom na riadne vybavenie reklamácie. Z ohľadom na uvedené je žalobca toho názoru, že žalovaný zákonnú lehotu nedodržal a jeho odstúpenie od zmluvy je dôvodné a zároveň účinné. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu v rámci procesnej obrany namietal argumentáciu žalobcu, pričom poukázal na právny úkon žalobcu a to odstúpenie žalobcu od kúpnej zmluvy zo dňa 02.01.2015 kde je v ods. 2 a 3 uvedené, že keďže reklamácia nebola vybavená v lehote 30 dní žalobca odstupuje od zmluvy a žiada vrátiť plnenie. Žalovaný riadne a včas vybavil reklamáciu dňa 09.12.2014 elektronicky prostredníctvom e-mailu. Súčasne poukázal aj na skutočnosť, že žalobca nevyplnil reklamačný formulár, ktorý sa nachádza na internetovej stránke predajcu, a teda nepostupoval v zmysle reklamačného poriadku, ktorý je záväzný pri uzatváraní zmluvy elektronickým spôsobom. Ak žalobca namieta skutočnosť, že tovar tomuto bol vrátený až po 33 dňoch od prevzatia reklamácie, žalovaný toto považuje za irelevantné nakoľko k odstúpeniu od zmluvy došlo z dôvodu nevybavenia reklamácie do 30 dní od uplatnenia reklamácie. Odstúpenie od zmluvy považuje žalovaný za neplatné z dôvodu, že bola dodržaná lehota na vybavenie reklamácie. Záverom dodal, že kúpna zmluva bola platná a je platná, a nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného prijatím plnenia bez právneho titulu, ktoré by oprávňovalo žalobcu na vrátenie peňazí.
4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.02.2017 svoje tvrdenie deklarované na pojednávaní podložil druhostupňovým rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie č.k. I. zo dňa 12.01.2017, z rozhodnutie ktorého má byť zrejmé, že žalovanému bola uložená pokuta vo výške 400,- Eur za porušenie dvoch povinností a to povinnosť doručiť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie v kodifikovanom jazyku najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie a neuvedenia poradového čísla jeho reklamácie v evidencii predávajúceho. Poukázal i na stranu 5 rozhodnutie, kde Slovenská obchodná inšpekcia konštatuje, že účastník konania vybavil reklamáciu spotrebiteľa zamietnutím a to prostredníctvom e-mailu odoslaného z jeho e-mailovej adresy dňa 0912.2014. 5. Výsluch žalobcu súd vykonal dožiadaným súdom prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš dňa 25.04.2017. Žalobca opätovne popísal súdu skutkový stav a právne úvahy, ktoré boli obsahom a výkladom už podanej žaloby či vyjadrenia právneho zástupcu. 6. Podaním doručeným súdu dňa 16.11.2017, žalobca titulom záverečnej reči zotrval na podanej žalobe a svojich vyjadreniach, súčasne poukázal na ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka. 7. Podaním doručeným súdu dňa 30.11.2017 žalovaný predložil kópiu fotografií poškodeného mobilného telefónu, preklad vyjadrenia autorizovaného servisu a evidenciu reklamácie. 8. Titulom záverečnej reči na pojednávaní konanom dňa 13.02.2018 žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojich doterajších prednesov v priebehu konania a záverom dodal, že za porušenie povinností pri vybavení reklamácie už bola žalovanému uložená pokuta zo strany Slovenskej obchodnej inšpekcie, avšak explicitne vyjadrením dôvodu odstúpenia od zmluvy žalobcom bolo v jeho prejave vôle uvedené, že odstupuje od zmluvy z dôvodu nevybavenia reklamácie v lehote 30 dní. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledujúcimi listinnými dôkazmi: kópia faktúry za mobilný telefón, popis závady spolu s podacím lístkom, e-mail o zamietnutí reklamácie zo dňa 09.12.2016, odstúpenie od kúpnej zmluvy s podacím lístkom, odstúpenie od kúpnej zmluvy - odpoveď, reklamácia - podnet, oznámenie inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie, výzva na zaplatenie, upovedomenie o výsledkoch vybavenia podnetu, rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie č.k. I. zo dňa 12.01.2017, rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie číslo N. zo dňa 29.02.2016, rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie číslo I. zo dňa 20.06.2016, rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie číslo N. zo dňa 30.09.2016, kópia fotografií poškodeného mobilného telefónu, preklad vyjadrenia autorizovaného servisu, listina o evidencii reklamácie ako aj s ďalšími listinami založenými v súdnom spise, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
10. Z faktúry č. XXXXXXX vystavenej žalovaným dňa 02.07.2014, súd zistil, že pod označením dodávky je uvedený tovar Sony Xperia Z1 Compact White, IMEI kód zariadenia: XXXXXXXXXXXXXXX, za kúpnu cenu 361,-Eur, s dátumom splatnosti 04.07.2014. 11. Z popisu závad zo strany žalobcu súd zistil, že žalobca listom zo dňa 18.11.2014 (preukázaný podacím lístkom) reklamoval u žalovaného nefunkčný dotykový displej, ktorý nie je možné ovládať dotykom. V dolnej časti displeja si žalobca všimol malú prasklinku, ktorá môže byť príčinou nefungujúceho dotyku. Žalobca súčasne vylúčil, že by mu mobilný telefón spadol na zem a uviedol, že pravdepodobne sa jedná o výrobnú vadu. 12. Žalovaný elektronicky prostredníctvom e-mailu zo dňa 09.12.2014 oznámil žalobcovi zamietnutie reklamácie autorizovaným servisom s odôvodnením, že záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie displeja alebo ktorejkoľvek súčasti mobilného telefónu, keď tieto poškodenia nebývajú na mobilnom telefóne od výroby a ak áno, bolo potrebné to ihneď oznámiť. Súčasťou e-mailu bolo aj vyjadrenie autorizovaného servisu z Nemecka v anglickom jazyku. 13. Žalobca listom zo dňa 02.01.2015 odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu, že žalovaný riadne a včas nevybavil reklamáciu žalobcu keďže tovar bol žalobcovi vrátený bez reklamačného protokolu, bez posudku ako ani neobdŕžal od žalovaného potvrdenie o prebratí reklamácie. Súčasne uviedol, že servisný posudok nepovažuje za relevantný, nakoľko nie je podpísaný, či inak overená jeho pravosť, je v anglickom jazyku, keď spotrebiteľ má právo byť oboznámený o všetkých skutočnostiach v úradnom jazyku, ako ani týmto nebolo preukázané, že prasklina spôsobila podstatnú nefunkčnosť dotykového displeja. Namietal i vybavenie reklamácie trvajúce dlhšie ako 30 dní. Žalobca záverom poukázal na vylúčenie možnosti poškodenia displeja neodbornou manipuláciou. 14. Žalovaný listom zo dňa 21.01.2015 oznámil žalobcovi, že odstúpenie od zmluvy z dôvodu ktorý uviedol žalobca považuje za právne neúčinné. Reklamáciu považuje v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. za vybavenú v lehote 30 dní, nakoľko žalobcovi dňa 09.12.2014 oznámil jej odôvodnené zamietnutie, tak ako je to explicitne uvedené v § 2 písm. m) uvedeného zákona. 15. Listom zo dňa 26.01.2015 sa žalobca obrátil na inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie ohľadom podania informácie, či predávajúci (žalovaný) postupoval správne ak nedoručil žalobcovi potvrdenie o prebratí reklamácie, či dodržal lehotu na vybavenie reklamácie a či preukázal, že vada ja na strane žalobcu. Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie z písomných dokladov predložených počas výkonu kontroly u žalovaného zistil, že postup vybavenia reklamácie nebol dodržaný, pričom reklamácia bola zamietnutá na základe odborného posúdenia (odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie) vypracovaného v anglickom jazyku bez prekladu do štátneho jazyka. Neboli predložené ani písomné doklady o prijatí a vybavení reklamácie a doložená evidencia reklamácií neobsahovala poradové číslo dokladu o uplatnení reklamácie. Záverom inšpektorát uviedol, že vzhľadom na zistené nedostatky pripraví podklady pre právne oddelenie na posúdenie možnosti vyvodenia postihu voči žalovanému. 16. Na základe výsledkov kontroly Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie, žalobca listom zo dňa 15.03.2016, vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 361,-Eur. 17. Z listu S.. S. A., verejnej ochrankyne práv, adresovanému žalobcovi zo dňa 06.09.2016 súd zistil, že žalobca podal na verejnú ochrankyňu práv, podnet proti Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie pre Bratislavský kraj a Ústrednému inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie, namietajúc nezákonnosť postupu pri vybavovaní reklamácie zo strany žalovaného. Verejná ochrankyňa práv konštatovala, že zo strany inšpektorátu ani ústredného inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie, nedošlo k porušovaniu práv a slobôd žalobcu, o skutočnosti ktorej verejná ochrankyňa práv upovedomila žalobcu v zmysle ustanovenia § 18 zákona č. 564/2001 Z.z. 18. Rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie č.k. I. zo dňa 12.01.2017 bolo potvrdené rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie číslo N. zo dňa 30.09.2016. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.02.2017 a vykonateľnosť dňa 06.03.2017. Uvedenému rozhodnutiu predchádzalo Rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie (ďalej len „SOI“) číslo N. zo dňa 29.02.2016, ktorým SOI uložila žalovanému pokutu vo výške 400,-Eur pre porušenie povinnosti predávajúceho poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie uplatnenej počas prvých 12 mesiacov od kúpy (§ 18 ods. 6 zákona č. 250/2007 Z.z.) a pre porušenie povinnosti predávajúceho viesť evidenciu o reklamáciách, ktorá obsahuje poradové číslo dokladu o uplatnení reklamácie (§ 18 ods. 10 zákona č. 250/2007 Z.z.). Ústredný inšpektorát SOI rozhodnutím číslo I. zo dňa 20.06.2016 rozhodnutie SOI číslo N. zo dňa 29.02.2016 zrušil a vec vrátil na nové konanie. Inšpektorát SOI rozhodnutím číslo N. zo dňa 30.09.2016, ktorému bola vec vrátená na nové konanie, rozhodol zhodne s rozhodnutím SOI číslo N. zo dňa 29.02.2016. 19. Z kópie fotografií poškodeného mobilného telefónu, súd zistil viaceré nedokonalosti displeja vo forme rôznych druhov poškodení (škrabance, ryhy).
20. Z prekladu vyjadrenia autorizovaného servisu, súd zistil, že záručná oprava mobilného telefónu Sony Xperia Z1 Compact (D5503) biely DE, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, nie je možná. Ako dôvod zamietnutia záruky bolo uvedené, že mechanické poškodenie displeja nepodlieha záruke výrobcu. 21. Z listiny o evidencii reklamácie súd zistil, že za mesiac november 2014 žalovaný evidoval reklamáciu žalobcu s dátumom prijatia dňa 24.11.2014, dátumom kúpy dňa 03.07.2017, predmetom reklamácie označenej ako nefunkčný displej Sony Xperia Z1Compact White, so záverom reklamácie ako zamietnuté servisom z dôvodu že na mechanické poškodenie displeja sa nevzťahuje reklamácia. 22. Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
23. Podľa ustanovenia § 40 ods. 4 veta prvá Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila.
24. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 25. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu. 26. Podľa ustanovenia § 2 ods. 3 písm. a) zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, zmluvou, predmetom ktorej je predaj tovaru, sa na účely tohto zákona rozumie akákoľvek zmluva, na základe ktorej spotrebiteľ nadobúda vec za odplatu, najmä kúpna zmluva a zmluva o dielo. 27. Podľa ustanovenia § 2 písm. a) a b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet. 28. Podľa ustanovenia § 2 písm. m) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, vybavením reklamácie ukončenie reklamačného konania odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomná výzva na prevzatie plnenia alebo jej odôvodnené zamietnutie 29. Podľa ustanovenia § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok. 30. Podľa ustanovenia § 18 ods. 6 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia; bez ohľadu na výsledok odborného posúdenia nemožno od spotrebiteľa vyžadovať úhradu nákladov na odborné posúdenie ani iné náklady súvisiace s odborným posúdením. Predávajúci je povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Tým nie je dotknutá povinnosť predávajúceho podľa odseku 9.
31. Podľa ustanovenia § 18 ods. 9 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. 32. Podľa ustanovenia § 18a ods. 1 a 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, odborné posúdenie musí obsahovať a) identifikáciu osoby, ktorá vykonáva odborné posúdenie, b) presnú identifikáciu posudzovaného výrobku, c) popis stavu výrobku, d) výsledok posúdenia, e) dátum vyhotovenia odborného posúdenia. Na odborné posúdenie, ktoré neobsahuje náležitosti podľa odseku 1, sa neprihliada. 33. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako kupujúcim na jednej strane a žalovaným ako predávajúcim na strane druhej došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy v zmysle zákona č. 102/2014 Z.z., ktorý je lex specialis k všeobecnej úprave kúpnej zmluvy v Občianskom zákonníku, ktorý je vo vzťahu k nemu lex generalis. Predmetom kúpy bol mobilný telefón továrenskej značky Sony Xperia Z1 Compact White, IMEI kód zariadenia: 353888062851895, za kúpnu cenu 361,-Eur, prostredníctvom internetovej stránky žalovaného ako predávajúceho. Táto skutočnosť medzi stranami sporná nebola. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalobca reklamoval u žalovaného zo dňa 18.11.2014 predmetný mobilný telefón z dôvodu prasknutého displeja (teda po takmer 5 mesiacoch od kúpy), pričom žalovaný reklamáciu a tento mobilný telefón prevzal dňa 20.11.2014. Žalovaný vybavil reklamáciu žalobcu elektronicky prostredníctvom e-mailu dňa 09.12.2014, ktorého prílohou bolo odborné vyjadrenie autorizovaného servisu mobilných telefónov z Nemecka v anglickom jazyku, mobilný telefón žalovaný odovzdal na poštovú prepravu dňa 23.12.2014. Táto skutočnosť bola medzi stranami sporná, nakoľko žalobca v rámci procesného útoku tvrdil, že žalovaný nevybavil reklamáciu žalobcu v lehote do 30 dní podľa zákona č. 250/2007 Z.z., z dôvodu, že mobilný telefón bol žalobcovi vrátený až po 33 dňoch, na základe skutočnosti ktorej žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil a žiadal vrátiť kúpnu cenu vo výške 361,-Eur.
34. Predpokladom účinného odstúpenia žalobcu ako kupujúceho od kúpnej zmluvy v zmysle ustanovenia § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z.z., z ktorého žalobca vychádzal, je skutočnosť, že žalovaný ako predávajúci nevybavil reklamáciu v lehote do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Reklamácia žalobcu bola uplatnená písomne poštovou prepravou zo dňa 18.11.2014 a doručená žalovanému dňa 20.11.2014, preto ukončenie lehoty na vybavenie reklamácie nastalo dňom 20.12.2014. Žalovaný elektronicky prostredníctvom e-mailu zo dňa 09.12.2014 vybavil reklamáciu včas odôvodneným zamietnutím (záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie displeja alebo akejkoľvek súčasti mobilného telefónu) podľa ustanovenia § 2 písm. m) zákona č. 250/2007 Z.z., pričom opak nezistila pri výkone kontroly u žalovaného ani Slovenská obchodná inšpekcia. Súd konštatuje, že taktiež bola dodržaná i písomnosť prejavu právneho úkonu vybavenia reklamácie a to elektronicky prostredníctvom e-mailu, nakoľko z tohto bolo možné identifikovať obsah právneho úkonu a osobu, ktorá tento právny úkon urobila, pričom opak nezistila pri výkone kontroly u žalovaného ani Slovenská obchodná inšpekcia. Skutočnosť, že žalovaný porušil iné podmienky reklamácie ako sú nedoručenie odborného posúdenia výrobku žalobcovi v slovenskom jazyku v lehote do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie, či iné nesprávnosti reklamácie deklarované ustanovením § 18 ods. 6 a 10 zákona č. 250/2007 Z.z. zistené Slovenskou obchodnou inšpekciou, nemá za následok nevybavenie reklamácie v zákonnej 30 dňovej lehote (aj keď s touto súvisí) a za porušenie ktorých už bola žalovanému uložená zo strany Slovenskej obchodnej inšpekcie peňažná pokuta vo výške 400,-Eur. V zmysle uvedeného žalobcovi nesvedčal dôvod na odstúpenie od zmluvy z dôvodu nedodržania zákonnej 30 dňovej lehoty na vybavenie reklamácie, z dôvodu ktorého nedošlo ani k zániku kúpnej zmluvy a teda strany sporu si nie sú povinné navzájom vrátiť to čo na základe kúpnej zmluvy nadobudli. Súd mal za preukázané, že žalovaný vybavil reklamáciu žalobcu v lehote podľa zákona č. 250/2007 Z.z. a preto zo strany žalobcu nebol daný dôvod na odstúpenie od zmluvy, odstúpenie od zmluvy je preto právne neúčinné, nakoľko neexistoval právny dôvod vymedzený žalobcom na odstúpenie od zmluvy a uvedené neprelomí ani dodatočné tvrdenie žalobcu na pojednávaní konanom dňa 23.01.2017 o nedodržaní 30 dňovej lehoty žalovaného na vybavenie reklamácie. Vzhľadom ku skutočnosti, že nedošlo k účinnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy zo strany žalobcu, z dôvodu ktorý v odstúpení od zmluvy žalobca špecifikoval, z tohto dôvodu neexistuje ani nárok žalobcu na zaplatenie sumy 361,-Eur titulom vrátenia kúpnej ceny za mobilný telefón zakúpený u žalovaného ako predávajúceho.
36. Vychádzajúc z vyššie uvedeného právneho a skutkového stavu súd nepovažoval žalobu za dôvodnú a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
37. Podľa ustanovenia § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 38. Záverom súd dodáva, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, tzn. aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami a ani právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazom súdom, prípadne sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov. 39. V zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaný mal vo veci úspech v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Na pojednávaní konanom dňa 13.02.2018 sa žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu výslovne vzdal práva podať odvolanie proti rozsudku, čo potvrdil vlastnoručným podpisom do súdnej zápisnice.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='233/1995%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 <aspi:// module='ASPI'&link='233/1995%20Z.z.%252329'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zákona č. 233/1995 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='233/1995%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).