Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8S-1-2020.pdf
PDF · 102.94 KB
Case nature
Area
Subarea
8S/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a členov senátu JUDr. Petry Vysaníkovej a JUDr. Radovana Turčíka, v právnej veci žalobcu: IRON IMP-EX s.r.o., IČO: 46553258, so sídlom v Rožňave, Letná 11, právne zastúpeného: LEGAL IURIS - advokátska kancelária s.r.o., IČO: 47242795, so sídlom v Rožňave, Tehelná 11, proti žalovanému: Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Rožňave, Okresný dopravný inšpektorát, so sídlom v Rožňave, Janka Kráľa 1, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 21.11.2019 takto
rozhodol:
Z r u š u j e opatrenie - upovedomenie o odmietnutí odporu žalovaného Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Rožňave, Okresného dopravného inšpektorátu č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 21.11.2019 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 16.12.2019 doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu (ďalej aj súd) dňa 07.01.2020 sa žalobca domáhal zrušenia opatrenia - upovedomenie o odmietnutí odporu žalovaného č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 21.11.2019 (ďalej aj napadnuté opatrenie alebo preskúmavané opatrenie) a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca tiež žiadal odložiť vykonateľnosť napadnutého opatrenia a priznať mu náhradu trov konania.
administratívne konanie
2. Rozkazom o uložení pokuty za správny delikt č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 30.10.2019 žalovaný uložil žalobcovi ako držiteľovi motorového vozidla ev. č. P. zn. Ford Mondeo pokutu vo výške 342 eur za porušenie ustanovenia § 6a písm. b/ zákona o cestnej premávke, ktorého sa žalobca dopustil tým, že ako držiteľ vyššie uvedeného vozidla dňa 20.10.2019 v čase o 18.53 hod. na štátnej ceste 11/526
- ulici Štítnickej v meste Rožňava, porušil povinnosť zabezpečiť, aby pri prevádzkovaní motorového vozidla ktorého je držiteľom, bolo dodržané pravidlo cestnej premávky podľa § 16 ods. 4 zákona o cestnej premávke, ktoré ustanovuje povinnosť vodiča jazdiť v obci rýchlosťou najviac 50 km/h a ak ide po diaľnici v obci alebo po rýchlostnej ceste v obci, najviac 90 km/h. Vyššie uvedené motorové vozidlo viedol vodič v obci rýchlosťou 91 km/hod. Uvedeným konaním držiteľ vozidla porušil § 6a písm. b/ zákona o cestnej premávke, za porušenie ktorého mu podľa § 139a ods. 3 písm. h/ zákona o cestnej premávke bola uložená pokuta vo výške 342 eur. Neoddeliteľnou súčasťou tohto rozkazu je fotodokumentácia porušenia povinnosti držiteľa vozidla.
3. Proti rozkazu o uložení pokuty za správny delikt č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 30.10.2019 podal žalobca, resp. konateľ žalobcu pán P. M., dňa 11.11.2019 odpor v ktorom uviedol: „Dňa 20.10.2019 v čase o 18.47 mi volala mama, že spadla a zlomila si ruku v zápästí. V tom čase som sa ja nachádzal v Rožňave na ulici A. XX. Bezprostredne na to som sadol do MV zn. Ford Mondeo P. a išiel som po mamu do P. Č.. XXX na miesto jej trvalého bydliska a miesto úrazu. Z telefonátu som nevedel posúdiť rozsah zranenia, bola v šoku a plakala od bolesti. Uvedenú situáciu som vyhodnotil ako krajnú núdzu - stav ohrozujúci život mamy, ktorá ma 66 rokov aj s vedomím porušenia zákona o cestnej premávke - prekročenie rýchlosti. Vzhľadom k danej situácii som neohrozil ani neobmedzil žiadneho účastníka cestnej premávky. O 18.53 hod. som prechádzal po štátnej ceste II/526 - Štítnicka ulica - autobusová zastávka, kde sa nachádzala policajná hliadka, ktorá ma mohla namerať. Na urgentný príjem som mamu doviezol cca o 19.30 hod. a po ošetrení som ju odniesol späť do P. miesto trvalého bydliska cca o 20.45 hod. Cestou späť do Rožňavy som sa zastavil na OO PZ Rožňava, Jarná 25 z dôvodu objasnenia situácie mojej rýchlej jazdy. V prílohe prikladám lekársku správu a žiadam o anulovanie pokuty z horeuvedeného dôvodu. Prípadne bližšie ozrejmenie situácie podám pri predvolaní ak k nemu dôjde. Za kladné vybavenie ďakujem.“
4. Žalovaný napadnutým opatrením odpor žalobcu odmietol (podľa § 139d ods. 3 písm. b/ zákona o cestnej premávke), pretože, v odpore v zákonom požadovanom rozsahu - meno, priezvisko a adresa pobytu, nebol uvedený údaj o vodičovi vyššie uvedeného motorového vozidla, ktorý uvedené vozidlo viedol v čase porušenia pravidiel cestnej premávky, ku ktorému došlo dňa 20.10.2019 v čase o 18.52 hod. na štátnej ceste 11/526 v Rožňave na ul. Štítnickej.
správna žaloba, vyjadrenie žalovaného k žalobe a replika
5. Proti opatreniu žalovaného zo dňa 21.11.2019 podal žalobca správnu žalobu, v ktorej uviedol, že napadnuté opatrenie považuje za nesprávne a nezákonné, a preto ho navrhuje zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
6. V správnej žalobe žalobca poukázal na ustanovenie § 139d ods. 3 písm. b/ zákona o cestnej premávke, podľa ktorého možno odpor odmietnuť podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke ak neobsahoval údaje o vodičovi. Žalobca však nepodal odpor podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, ktorý podľa tohto ustanovenia predstavuje obranu obvineného, na základe ktorej sa obvinený zbaví obvinenia ak za skutok bude postihnutý vodič vozidla. Žalobca ďalej uviedol, že z dôvodov uvedených v odpore je zrejmé, že odpor nebol podaný podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, z ktorého vyplýva, že držiteľ motorového vozidla sa môže vyviniť z tohto správneho deliktu v prípade, ak v odpore proti rozkazu uvedie údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu. Vychádzajúc z ustanovenia § 139d ods. 3 zákona o cestnej premávke v danom prípade neboli splnené podmienky pre odmietnutie odporu, t.j. že odpor obsahoval predpísané náležitosti, nebol podaný podľa § 139d ods. 7 a z obsahu spisu je zrejmé, že pokuta nebola žalobcom uhradená, nakoľko aj keď z písomného podania žalobcu adresovaného žalovanému ako odpor proti rozkazu zo dňa 11.11.2019 nevyplýva adresa pobytu toho, kto viedol motorové vozidlo v čase porušenia právnej povinnosti, je možné vyvodiť všetky identifikačné údaje vodiča na základe viacerých tvrdení a to tak, že tento v čase kedy malo dôjsť k prekročeniu povolenej maximálnej rýchlosti v obci išiel náhle pre svoju zranenú matku do obce P., ktorá mu bezprostredne predtým volala, že si zlomila ruku. Vodič po tom čo matku odviezol na lekárske vyšetrenie a zaviezol ju späť domov do obce P. Č..V.. XXX sa zastavil na OO PZ Rožňava, Jarná č. 25, kde sa snažil vysvetliť za akej okolnosti došlo k porušeniu právnej povinnosti a že tento predstavuje jeden z liberačných dôvod zbavenia sa zodpovednosti za vznik takéhoto deliktu, nakoľko išlo o krajnú núdzu. Ďalej možno vyvodiť jedinečnosť integrity vodiča z toho, že uvedené motorové vozidlo Ford Mondeo, e. č.: P. je záznamovo písané v dokladoch podľa zákona č. 8/2009 Z. z. na firmu IRON IMP-EX s.r.o. so sídlom Letná 11, ktorej konateľom a zároveň jediným spoločníkom je vodič vozidla a to konateľ žalobcu. Z uvedeného dôvodu odmietnutie odporu podľa § 139d ods. 3 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z. z. nie je dôvodné.
7. V závere žaloby navrhol žalobca súdu, ako aj orgánu oprávneného na rozhodovanie vo veci, konštatovať dôvody, ktoré vylučujú protiprávnosť konania žalobcu podľa § 2 ods. 2 písm. b/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, nakoľko konanie žalobcu v uvedenom prípade nebolo priestupkom, keďže je na neho možné uplatniť inštitút krajnej núdze, a preto správne konanie o uložení pokuty za porušenie § 16 ods. 4 zákona č. 08/2009 Z. z. je nedôvodné, a preto ho po opätovnom rozhodovaní navrhol zastaviť. 8. K správnej žalobe sa písomným podaním zo dňa 06.04.2020 vyjadril žalovaný, ktorý po citácii ustanovení zákona o cestnej premávke uviedol, že odmieta tvrdenie držiteľa vozidla, že ním podaný odpor nebol podaný podľa § 139a ods. 7 zákona o cestnej premávke, pretože skutok sa nestal. Držiteľ vozidla v podanom odpore sám priznáva, že vodič P. M. najvyššiu dovolenú rýchlosť jazdy prekročil vedome, hoci v snahe o urýchlený transport jeho zranenej matky do zdravotníckeho zariadenia. Na základe skutočností uvedených v odpore proti rozkazu je zrejmé, že žalobca t.j. držiteľ vozidla, podal predmetný odpor v snahe odhaliť identitu vodiča motorového vozidla ktorým bol správny delikt spáchaný, zjavne v snahe vyviniť sa zo spáchaného protiprávneho konania, alternatívne zmierniť výšku uloženej sankcie pri zohľadnení ním uvádzaných skutočností krajnej núdze v prípadnom priestupkovom konaní. Žalobcom, ako držiteľom vozidla prezentovaný názor, že správny orgán mohol určiť jedinečnosť integrity vodiča prípadným šetrením resp. dedukciou toho, že uvedená spoločnosť IRON IMP-EX s.r.o. má jediného konateľa a zároveň spoločníka, je mylný a nemá oporu v zákone, správnemu orgánu zo zákona nevyplýva žiadna „došetrovacia“ povinnosť, dokonca nemusí držiteľa vozidla ani vyzývať na doplnenie neúplného podania. O právnych účinkoch odporu, ktorý nespĺňa náležitosti podľa § 139a ods. 7 zákona o cestnej premávke, bol držiteľ vozidla v rozkaze o uložení pokuty upovedomený. Žalovaný ďalej uviedol, že je len v rovine hypotéz, domýšľať si právne závery, ktoré by prípadne mohli v priestupkovom či inom konaní vzniknúť, pri splnení podmienok podania - odporu stanovených v § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, t.j. uvedením úplných a zákonným rozsahom vyžadovaných informácií o osobe vodiča, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky. Skutočnosť, že správny orgán následne podaný odpor ex lege odmietol a predmetný rozkaz nadobudol právoplatnosť, je podľa názoru žalovaného dôsledok neúplného podania držiteľa vozidla, ktorý nesplnil ani zákonné minimum, ktoré uvedené ustanovenie pri podanom odpore vyžaduje. 9. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného replikou zo dňa 20.07.2020, v ktorej opätovne poukázal na inštitút krajnej núdze a pokračoval, že nemožno súhlasiť s tvrdeniami žalovaného o tom, že osobu, ktorá viedla osobné motorové vozidlo nebolo možné dostatočne určiť. Totižto ako žalobca uvádza v samotnom žalobnom návrhu, dňa 20.10.2019 ako fyzická osoba viedol predmetné motorové vozidlo Ford Mondeo, štátna poznávacia značka P., čo priznal a predložil žalovanému o tejto skutočnosti aj príslušné dôkazy. Ak žalovaný uvádza, že podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke mu nevyplýva dohľadávacia povinnosť zisťovať, kto viedol osobné motorové vozidlo v čase spáchania skutku, ak vlastník vozidla dostatočne nepredloží informácie o vodičovi v čase, keď bol na vznik priestupku použitý inštitút objektívnej zodpovednosti a to v rozsahu mena, priezviska a bydliska takejto osoby, môže správny orgán takýto odpor podľa § 139d ods. 3 písm. b/ odmietnuť. 10. Žalobca ďalej uviedol, že totožnosť vodiča bola určiteľná už po vzniku priestupku a následne potvrdená pri podaní odporu voči samotnému rozkazu o udelení pokuty z čoho možno usúdiť, že žalovaný mal povinnosť priestupok prerokovať podľa osobitného predpisu na základe § 139e ods. 2 zákona o cestnej premávke. V danom prípade bolo totiž nutné prejednať skutok v riadnom neskrátenom priestupkovom konaní, a to z dôvodu, či vôbec k protiprávnemu konaniu vodiča P. M. došlo. 11. V závere konštatoval, že fyzická osoba P. M. je jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti IRON IM-PEX s.r.o. a už niekoľko krát poukázal na to, že v čase prekročenia rýchlosti riadil osobné motorové vozidlo práve on v dôsledku urýchleného transportu jeho matky do nemocnice. Práve P. M., ktorý sa konania dopustil ako fyzická osoba je jediným vlastníkom a držiteľom osobného motorového vozidla. Totižto, ak by správny orgán napríklad vykonal lustráciu v registri príslušného obchodného súdu pre právnickú osobu IRON IM-PEX s.r.o., mohol by dospieť k záveru, že oprávneným držiteľom vozidla je práve P. M.. XX. Replika bola žalovanému doručená dňa 18.08.2020, no žalovaný na repliku duplikou nereagoval. 13. Dňa 16.06.2020 Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 8S/1/2020-28 zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.06.2020.
právny názor správneho súdu
14. Krajský súd v Košiciach ako vecne a miestne príslušný správny súd po preskúmaní žalobou napadnutého opatrenia žalovaného a po oboznámení sa s obsahom súdneho i administratívneho spisu, v konaní bez nariadenia pojednávania, vyhlásil dňa 28.04.2022 rozsudok (oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené dňa 06.04.2022), ktorým zrušil opatrenie žalovaného o odmietnutí odporu zo dňa 21.11.2019 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalobcovi zároveň priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
15. Predmetom správnej žaloby je preskúmanie opatrenie žalovaného - odmietnutie odporu - upovedomenie zo dňa 21.11.2019 č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 21.11.2019, ktorým žalovaný upovedomil žalobcu, že odmieta ním podaný odpor proti rozkazu o uložení pokuty za správny delikt č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 30.10.2019 a to z dôvodu, že zistil dôvody na odmietnutie odporu podľa § 139d ods. 3 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj zákon o cestnej premávke alebo zákon č. 8/2009 Z. z.), pretože neobsahuje údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu.
16. Podľa § 6 ods. 2 písm. b/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj SSP), správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach správneho trestania.
17. Podľa § 194 SSP, správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
18. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
19. Podľa § 3 ods. 1 písm. c/ SSP, opatrením orgánu verejnej správy sa rozumie správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
20. Podľa § 180 ods. 1 SSP, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
21. Podľa § 16 ods. 4 zákona o cestnej premávke, vodič smie v obci jazdiť rýchlosťou najviac 50 km/h, a ak ide po diaľnici v obci alebo po rýchlostnej ceste v obci, najviac 90 km/h.
22. Podľa § 6a písm. b/ zákona o cestnej premávke, držiteľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri prevádzkovaní motorového vozidla boli dodržiavané pravidlá cestnej premávky podľa tohto zákona, ktoré ustanovujú rýchlosť jazdy podľa § 16 alebo § 27 ods. 3.
23. Podľa § 139a ods. 3 písm. h/ zákona o cestnej premávke, držiteľovi vozidla, ktorý porušil v obci povinnosť podľa § 6a písm. b/, orgán Policajného zboru uloží pokutu, ak nie je v odseku 2 uvedené inak, 342 eur, ak bola prekročená rýchlosť o 41 až 45 km/h.
24. Podľa § 139d ods. 1 zákona o cestnej premávke, ak orgán Policajného zboru zistí porušenie povinnosti podľa § 6a a nie je dôvod na odloženie veci, bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty. Rozkaz má rovnaké náležitosti ako rozhodnutie, ak v odseku 10 nie je uvedené inak. Spolu s rozkazom sa držiteľovi vozidla zašle aj fotografia o porušení povinnosti podľa § 6a alebo spôsob, ktorým sa držiteľ vozidla môže oboznámiť s údajmi podľa § 139f ods. 2 písm. d/. Ak ide o držiteľa vozidla alebo vlastníka vozidla, evidovaného v inom členskom štáte Európskej únie, rozkaz sa zašle aj v jednom z úradných jazykov členského štátu Európskej únie, v ktorom je vozidlo evidované. Rozkaz nemožno doručiť verejnou vyhláškou.
25. Podľa § 139d ods. 2 zákona o cestnej premávke, držiteľ vozidla môže proti rozkazu podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odpor správnemu orgánu, ktorý rozkaz vydal.
26. Podľa § 139d ods. 3 zákona o cestnej premávke, orgán Policajného zboru odmietne odpor, ak a/ neobsahuje predpísané náležitosti, b/ bol podaný podľa odseku 7 a neobsahuje údaje o vodičovi podľa odseku 7, c/ bola pokuta už uhradená.
27. Podľa § 139d ods. 4 zákona o cestnej premávke, o odmietnutí odporu sa držiteľ vozidla upovedomí.
28. Podľa § 139d ods. 5 zákona o cestnej premávke, podaním odporu, ktorý nebol odmietnutý podľa odseku 3, sa rozkaz zrušuje a orgán Policajného zboru podľa odseku 1 postúpi vec príslušnému orgánu Policajného zboru, ktorý pokračuje v konaní o správnom delikte držiteľa vozidla, ak v odseku 6 alebo odseku 7 nie je ustanovené inak.
29. Podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, ak držiteľ vozidla v odpore proti rozkazu uvedie údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresu pobytu, orgán Policajného zboru podľa odseku 1 konanie o správnom delikte držiteľa vozidla preruší a vec postúpi na konanie podľa osobitného predpisu. Ak v konaní podľa osobitného predpisu príslušný orgán v lehote ustanovenej osobitným predpisom zistí, že nie je možné zistiť skutočnosti svedčiace o tom, že skutok spáchala konkrétna osoba, priestupok nemožno prejednať, skutok nespáchal obvinený alebo spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenému preukázané, vo veci nerozhodne podľa osobitného predpisu, vec postúpi orgánu Policajného zboru podľa odseku 1, ktorý pokračuje v konaní o správnom delikte držiteľa vozidla; inak orgán Policajného zboru podľa odseku 1 konanie o správnom delikte držiteľa vozidla zastaví. Proti rozhodnutiu o zastavení konania nie je prípustné odvolanie.
30. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného nesporne vyplýva, že žalobca podal odpor podľa § 139d ods. 2 zákona o cestnej premávke proti rozkazu o uložení pokuty č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019- SPD vydaného žalovaným dňa 30.10.2019 s uvedením dôvodu, prečo došlo zo strany žalobcu ako vodiča k prekročeniu povolenej rýchlosti jazdy v obci. Z podaného odporu je zrejmé kto tento odpor podal, proti akému rozhodnutiu orgánu verejnej správy smeruje, ako aj dôvody tohto podaného odporu. Odpor bol podaný v zákonom stanovenej lehote podľa § 139d ods. 2 zákona o cestnej premávke. Z obsahu a dôvodov uvedených v odpore je zrejmé, že odpor nebol podaný podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, z ktorého vyplýva, že držiteľ motorového vozidla sa môže vyviniť z tohto správneho deliktu v prípade, ak v odpore proti rozkazu uvedie údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu.
31. Vychádzajúc z ustanovenia § 139d ods. 3 zákona o cestnej premávke v danom prípade neboli splnené podmienky pre odmietnutie odporu. Pričom je tiež zrejme, že odpor obsahoval predpísané náležitosti, nebol podaný podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke a z obsahu spisu je zrejmé, že pokuta nebola žalobcom uhradená.
32. Ak teda žalovaný žalobcovi oznámil, že ním podaný odpor odmieta, pretože zistil dôvody podľa § 139d ods. 3 písm. b/ zákona o cestnej premávke, teda že žalobca neuviedol údaje o vodičovi motorového vozidla v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu, postupoval v rozpore so zákonom.
33. Z uvedených dôvodov správny súd opatrenie žalovaného č. ORPZ-RV-ODI2-582/2019-SPD zo dňa 21.11.2019 zrušil podľa § 191 SSP a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
34. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 167 a nasl. SSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na plnú náhradu trov konania z dôvodu jeho plného úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
35. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný.
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.