Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/133/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovej a prísediacich Bartolemeja Doletinu a Gabriela Čaudera, na hlavnom pojednávaní dňa 13. februára 2018 v trestnej veci obžalovaného Q. S. a B.. takto

rozhodol:

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona z r u š u j e sa výrok o vine, treste, náhrady škody vo vzťahu k obžalovanému Q. S. rozsudok Okresného súdu Prievidza 3T/52/2015 zo dňa 23.5.2016 vo vzťahu k obžalovanému Q. S., právoplatný 12.7.2016, pod bodom 3/ rozsudku,

a

1) obžalovaný Q. A., nar. XX.X.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza, trvale bytom Nováky (mesto), adresa na doručovanie písomností: W., E. E. XA/XXX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS S. N. W.,

2) obžalovaný Q. S., nar. XX.X.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza, trvale bytom Nováky, adresa na doručovanie písomností N., A. XXX/XX,

3) obžalovaná V. Y., nar. XX.X.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza, trvale bytom N., F. XXX/XX,

sú vinní, že:

obžalovaný Q. A. a obžalovaný Q. S.

1) obžalovaný Q. S. dňa 2.5.2014 v kancelárii Profi Credit Slovakia, s.r.o., v Prievidzi požiadal o poskytnutie dvoch revolvingových úverov vo výške po 1.500 eur, pričom k žiadosti predložil doklady na meno Q. S., kde deklaroval, že je zamestnancom spoločnosti P. A., s.r.o., s príjmom vo výške 760 eur, ktoré mu zabezpečil obžalovaný Q. A., čo sa nezakladalo na pravde a o čom obaja obžalovaní vedeli, následne zmluvu o revolvingovom úvere obžalovaný Q. S. podpísal, finančné prostriedky zaslané na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX obžalovaný Q. S. vybral, poskytnuté úvery sa zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 103,70 eur, pričom nesplatil ani jednu splátku, čím spôsobil spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, škodu vo výške 3.000 eur,

obžalovaný Q. A. a obžalovaná V. Y.

2) po predošlej vzájomnej dohode o získaní úveru na tretiu osobu bez jej vedomia a súhlasu, v presne nezistenom čase - v júli 2015 v Prievidzi vylákali od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., úver vo

výške 1.400,- eur, tak, že po tom, čo obžalovaný Q. A. vybral spoločnosť poskytujúcu úvery, obžalovaná V. Y. bez vedomia a súhlasu V. Š., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N., R. XXX/XX, v jej mene telefonicky kontaktovala vybranú spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., za účelom poskytnutia úveru, pričom obžalovaný Q. A. jej nadiktoval všetky osobné údaje V. Š. a údaje o tom, že je invalidná dôchodkyňa s výškou dôchodku 415,90 eur, čo sa nezakladalo na pravde, nadiktoval jej adresu na doručenie zmlúv - E. E. XXX/X, W., pričom po ich doručení obžalovaná V. Y. dňa 22.7.2015 v Prievidzi podpísala za V. Š. menom „Š.“ Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 1.400,- eur s výškou mesačných splátok po 37,48 eur, k úverovým zmluvám obžalovaní predložili prefotený občiansky preukaz a rodný list na meno V.T. Š., taktiež sfalšované potvrdenie o výške dôchodku, ktoré doklady zabezpečil obžalovaný Q. A. a výpis z bankového účtu, pričom po schválení úveru boli finančné prostriedky vo výške 1.400,- eur zaslané na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený na majiteľa obžalovanú V. Y., ktorá ich vybrala a polovicu sumy odovzdala obvinenému Q. A., doposiaľ obžalovaní neuhradili ani jednu splátku, čím spôsobili spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, sídlo: Piešťany, Teplická č. 7434/147, škodu vo výške 1.667,26 eur,

obžalovaný Q. S.

X) Q. A. po predchádzajúcej dohode s Q. S. vylákali úver od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., tak, že Q. A. v presne nezistenom čase vo februári 2014 v Novákoch oslovil Q. S., že pre neho vybaví úver, vyžiadal si od neho občiansky, vodičský preukaz a dňa 19.02.2014 v mene Q. S. požiadal cez stránku www.cetelem.sk o spotrebiteľský vo výške 2.000 eur, pričom do zmluvy o spotrebiteľskom úvere a osobného dotazníka uviedol, že Q. S. je zamestnaný v spoločnosti Euro-Money Slovensko, s.r.o., so sídlom v Prievidzi, Námestie slobody 22, s čistým mesačným príjmom vo výške 700 eur, čo však nebola pravda, založil na Q. S. účet v mBank č. XXXXXXXXXX/XXXX a k žiadosti o úver priložil fiktívne výpisy z účtu, pričom na základe týchto nepravdivých dokladov bol Q. S. poskytnutý dňa 21.03.2014 úver č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorý sa zaviazal splatiť v 84-roch mesačných splátkach po 50,22 eur, pričom peniaze z úveru si rozdelili na polovicu, Q. S. uhradil len jednu splátku, čím poškodenej spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35787783, spôsobili škodu vo výške 3345,72 eur,

teda:

· obžalovaný Q. A. v bode 1/

úmyselne poskytol inému pomoc na vylákanie úveru od iného tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobí mu väčšiu škodu, a to zadovážením prostriedkov,

· obžalovaný Q. A. a obžalovaná V. Y. bode 2/

spoločným konaním od iného vylákali úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobili malú škodu,

· obžalovaný Q. S. v bode 1/, 3/

sčasti sám a sčasti spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

tým spáchali:

· obžalovaný Q. A. v bode 1/

zločin úverového podvodu formou účastníctva - pomoci podľa § 21 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona,

· obžalovaný Q. A. a obžalovaná V. Y. bode 2/

prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

· obžalovaný Q. S. v bode 1/, 3/

pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, 3 písmeno a) Trestného zákona sčasti sám - sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

a za to sa

o d s u d z u j ú :

· Obžalovaný Q. S.

Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona, k spoločnému, súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom nad správaním obvineného v skúšobnej dobe, výkon ktorého sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 51 odsek 2 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 33 (tridsaťtri) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona sa obžalovanému zakazuje v skúšobnej dobe stretávať sa s osobou Q. A., N.. XX.X.XXXX.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom podrobiť sa v skúšobnej dobe sociálnemu výcviku.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/52/2015 vo vzťahu k obžalovanému Q. S., zo dňa 23.5.2016, právoplatný vo vzťahu k obžalovanému Q. S. dňa 12.7.2016, ako i všetky ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.

· Obžalovaná V. Y.

Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), l), n) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok, výkon ktorého sa jej podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

· Obžalovaný Q. A.

Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože pokladá trest v trvaní 4 (štyri) roky, 3 (tri) mesiace nepodmienečne, pre výkon ktorého je zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený obžalovanému rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 3To/102/2016 zo dňa 25.1.2017 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného zákona sú obžalovaní V. Y. P. Q. A. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému spoločnosti Home Credit, Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická č. 7434/147, škodu vo výške 1667,26 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný Q. S. povinný spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, škodu vo výške 2000 eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodených Cetelem Slovensko, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom pojednávaní sa prokurátor okresnej prokuratúry a obžalovaní v I. až III. rade, obhajcovia vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.