Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-5-2021.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v právnom spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: K. V., B.. XX.XX.XXXX, X. Y. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 51,34 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 51,34 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 11.9.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.2.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 51,34 € titulom náhrady škody, nakoľko žalovaný dňa 21.5.2019 fyzicky napadol jeho poistenca Y. T., B.. X.X.XXXX, X. Č.. J.. XX, XXX XX O. a spôsobil jej zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie žalovaného vyplýva z právoplatného rozkazu Okresného radu Košice- okolie, odboru všeobecnej vnútornej správy č. C.-W.-C.-XXXX/XXXXXX zo dňa 14.10.0219.
2. V zmysle ust. §7 4 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov je Y. T.Á. poistencom žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s jej zranením vo výške 51,34 €. Tým, že poškodenému poistencovi žalobcu bola zavineným protiprávnym konaním žalovaného spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bola liečená v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu, žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 51,34 €. V zmysle ust. § 9 ods. 7, písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, žalobca má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Žalobca vyzval dňa 30.7.2020 žalovaného na úhradu nákladov 51,34 € a vzniknutých trov v sume 3,32 € v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote a žalobcovi sa dňa 26.8.2020 výzva vrátila. Lehota na plnenie žalovanému uplynula dňa 10.9.2020. Od 11.9.2020 je žalovaný s plnením v omeškaní. Výzvou zo dňa 27.10.2020 zaslal žalobca žalovanému pokus o zmier, ktorý žalovaný neprevzal v odbernej lehote a žalobcovi sa zásielka vrátila dňa 23.11.2020.
3. V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 44C/5/2021- 15 zo dňa 19.2.2021, ktorý bol následne zrušený uznesením č. k. 44C/5/2021- 38 zo dňa 28.7.2021 pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk.
4. Žalobu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie sa nepodarilo súdu doručiť žalovanému na adresu uvedenú v žalobe. Súd zisťoval skutočný pobyt žalovaného lustráciou v súdu dostupných registroch, aj v spolupráci s Mestskou políciou Košice KVP, Mestskou evidenciou obyvateľov, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, ako aj prostredníctvom OOPZ Košice- Sídlisko KVP, avšak neúspešne. Preto doručoval žalobu s prílohami v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe proti žalovanému na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 26.10.2021 do 10.11.2021. Písomnosť sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa zverejnenia oznámenia, t.j. dňa 10.11.2021 (č. l. 52 spisu).
5. Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril a počas konania ostal pasívny.
6. Podľa ust. § 177 ods. 2, písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 2.000 €, súd v zmysle ust. § 177 ods. 2, písm. a) CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.4.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Žalovaný sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ust. § 49 ods. 1, písm. e) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch tým, že dňa 21.5.2019 v čase asi okolo 12.30 hod. na chate č. 143 v obci Trebejov, okres Košice- okolie pod vplyvom alkoholu hodil do svojej družky Y.I. T., B.. X.X.XXXX, O. X. O. XX, okres Košice- okolie, do pravej časti tváre tanierik, čím jej spôsobil zranenia uvedené v lekárskej správe MUDr. I. T. a to tržnú ranu v spánkovej oblasti vpravo s dobou liečenia do 7 dní, teda svojím konaním úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví voči blízkej osobe, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 50,- €. Poškodenej Y. T., ktorá ja poistenkyňou žalobcu bola následne poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorej náklady predstavujú sumu vo výške 51,34 €. Nakoľko k zraneniu poistenkyne došlo zavineným protiprávnym konaním žalovaného, žalobca sa domáha od žalovaného preplatenia vzniknutých nákladov titulom náhrady škody. 10. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy dvomi výzvami, avšak žalovaný si svoju povinnosť nesplnil.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení účinnom v čase vzniku škody (ďalej len „zákon č. 580/2004 Z.z.“), poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená”).
12. Podľa ustanovenia § 3 ods. 2, písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z., verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
13. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z., zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
14. Podľa § 25 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z., príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencovi zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise.
15. Podľa § 420 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný dňa 21.5.2019 fyzicky napadol poistenkyňu žalobcu Y. T., B.. X.X.XXXX, X. O. XX, čo mal súd preukázané z právoplatného trestného rozkazu vydaného Okresným úradom Košice- okolie, odbor všeobecnej vnútornej správy č. C.-W.-C.-
XXXX/XXXXXX zo dňa 14.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 6.12.2019. Z dôvodu zranenia bola poistenkyňa ošetrená v zmluvnom zdravotníckom zariadení žalobcu a za poskytnutú zdravotnú starostlivosť uhradil žalobca náklady vo výške 51,34 €. Nakoľko poškodenie zdravia zavinil žalovaný úmyselným protiprávnym konaním, je povinný nahradiť vzniknutú škodu za poskytnutie zdravotnej starostlivosti žalobcovi v zmysle vyššie citovaného ust. § 9 ods. 7, písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z., pričom všetky predpoklady zodpovednosti za škodu boli splnené (protiprávne konanie žalovaného, vznik škody, príčinná súvislosť a zavinenie žalovaného).
17. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu, preto vo výroku I zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 51,34 €.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
19. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5 % ročne zo sumy 51,34 € od 11.9.2020 (po uplynutí lehoty 15 dní na plnenie od doručenia výzvy dňa 26.8.2020) ako požadoval žalobca do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
21. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 11.9.2020 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky,
b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).