Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_pre_zmeškanie_18C-84-2016.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/84/2016
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. P. XXXX/XX, XXX XX V., právne zastúpeného: JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, IČO: 36 863 904, proti žalovanému 1./: E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. G. XXXX/XX, XXX XX V., proti žalovanému X./: V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., o zaplatenie X.XXX,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1.824,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne počítaným zo sumy 1.824,- eur od 17.03.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.03.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu sumu 1.824,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaným zo sumy 1.824,- eur od 17.03.2016 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 02.08.2014 zapožičal žalovanému 2./ nákladný špeciálny vozík značky PONGRATZ L-AT, EČV: TT-XXXYH, šedej farby, VIN N a to pre kamaráta žalovaného 2./, žalovaného 1./. Žalovaný pri používaní vozík poškodil. Žalovaný bol vypočutý na ORPZ Trnava, ČVS:ORP-XXX/XX- TT-TT-XXXX MK a priznal sa k tomu, že predmetný vozík poškodil spolu s žalovaným 2./ pri používaní. Škoda na vozíku predstavuje sumu 1.824,- eur. K žalobe žalobca pripojil uznesenie OR PZ č.l. 4-6, vyjadrenie žalobcu č.l. 31-32, opätovne uznesenie OR PZ č.l. 34-36, vyjadrenie žalobcu faktúra č.l. 51-52, doklad o úhradu č.l. 60.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 18C/84/2016-19 zo dňa 14.07.2016, ktorý bol v dôsledku odporu uznesením č.k. 18C/84/2016-24 zo dňa 02.02.2017 zrušený. Odpor žalovaný 1./ odôvodnil tým, že škodu nespôsobil. Žiaden dôkaz neoznačil, ani nepredložil.
3. Podľa § 470 ods. 1 a 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (1) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. (2)
4. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
5. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (3)
7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Podľa § 111 ods. 3 CSP podľa ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje za dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.
9. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
10. Podľa § 661 ods. 1 OZ, vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
11. Podľa § 661 ods. 2 OZ, ak nie je dohodnuté inak, nesmie vypožičiavateľ prenechať vec na užívanie inému.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
14. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
15. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
16. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 13.02.2018, na ktoré žalovaných riadne a včas predvolal, pričom v predvolaní žalovaného poučil o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Dňa 04.01.2018 sa vrátila zásielka adresovaná žalovanému 1./ ako neprevzatá v odbernej lehote, pričom podľa § 111 ods. 3 CSP, sa zásielka považuje za doručenú týmto dňom. Žalovaný 1./ sa na termín pojednávania nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Žalovanému 2./ bola zásielka s predvolaním doručená zverejnením oznámenia na úradnej tabuly a webovej stránke súdu. Žalovaný 2./ sa na termín pojednávania nedostavil a svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil. Na pojednávaní žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.
17. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle ustanovenia § 274 CSP, súd rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Súd konštatuje, že aj v prípade ak by nebolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie súd by žalobe vyhovel, nakoľko z obsahu predložených dôkazov - uznesenie ORP-XXXX/OX-TT-TT-XXXX Mk zo dňa 07.11.2014 plynie, že žalobca zapožičal žalovanému 1./ a 2./ (pre žalovaného 1./) prívesný nákladný vozík PONGRATZ L-AT, EČV: TT-XXXYH, šedej farby, VIN N dňa 02.08.2014, ktorý mali žalovaní vrátiť 03.08.2014, čo sa však nestalo. Žalovaný 2./ oznámil žalobcovi dňa 05.08.2014, že vozík rozbil. Z uznesenia ďalej plynie, že žalovaný 1./ síce vozidlo nešoféroval, ale vozik si požičali obaja žalovaní, pričom podľa výpovedi na polícii ho chcel dať opraviť žalovaný 1./, čo sa v nedeľu nedalo realizovať. Z obsahu faktúry č.l. 52 mal súd preukázané, že oprava prívesný nákladný vozík PONGRATZ L-AT, EČV: TT-XXXYH, šedej farby, VIN N stála 1824,- eur, ktoré žalobca aj uhradil (č.l.53). Súd konštatuje, že žalovaný 1./ aj 2./ sú spoločne a nerozdielne zodpovedný za vznik škody voči žalobcovi, pričom obrane
žalovaného 1./ súd neprihliadol s ohľadom na skutočnosti uvedené vo výpovedi na polícii, kde žalovaný 1./ uviedol, že chcel vozík dať opraviť na svoje náklady, tj. bol názoru, že za škodu zodpovedá, súčasne vozík bol použitý na prepravu jeho vozidla a vypožičanie vozíka realizoval v spolupráci so žalovaným 2./, čo žalovaný v konaní nepopieral. Súd konštatuje, že ak si niekto vypožičia vec, musí ju vrátiť v takom stave akom ju prevzal, ak na nej vznikne škoda nesie zodpovednosť za takto vzniknutú škodu (§ 661 OZ v spojení s § 420 OZ). Vozík vypožičali obaja žalovaní pre potreby žalovaného 1./, pričom riadil ako vodič žalovaný 2./, a preto sú zodpovední obaja a musia nahradiť škodu, ktorú spôsobili. Zodpovednosť žalovaného 1./ nie je daná ako zodpovednosť vodiča, ale osoby, ktorá si vozík vypožičala, čo v konaní bolo nesporné. Súd považoval obranu žalovaného 1./ za účelovú vzhľadom na predložené dôkazy
- výpoveď žalovaného 1./ na polícii, a preto jej nepriznal právnu ochranu a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
19. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, z čoho vyplýva jeho úspech v rozsahu 100%. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP). V takom prípade možno proti rozsudku vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý vydal rozsudok pre zmeškanie, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. (§ 277 ods. 2 a 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).