Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-157-2017.pdf
PDF · 72.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/157/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mýtna 48, IČO 35 831 154 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanej F. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. pod U. XXX o zaplatenie 2 278,63 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 826,69 Eu spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 826,69 Eur od 30. 10. 2014 do zaplatenia.
II. Dlžnú istinu s príslušenstvom súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 40,-Eur bezhotovostne vždy do 28. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu domáhal voči žalovanej zaplatenia 1 826,69 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 2 000,-Eur. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala vrátiť poskytnutú sumu v 60 mesačných splátkach, každá vo výške 54,77 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná čerpala poskytnuté prostriedky, ale nesplácala poskytnutú sumu riadne a včas vyzval ju právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27. 08. 2014 k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, preto právny predchodca žalobcu dňa 19. 10. 2014 dlh zosplatnil a žalobou sa domáhal zaplatenia 1 826,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 826,69 Eur od 30. 10. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Ako dôkazy označil zmluvu o pôžičke, všeobecné obchodné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku, vyhlásenie predčasnej splatnosti.
2. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uznala svoj dlh voči žalobcovi a žiadala o možnosť zaplatenia formou splátkového kalendára. Ako dôkazy doložila výplatné pásky.
3. Uznesením č.k. 5Csp/157/2017-46 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania vstúpil namiesto žalobu Consumer Finance Holding, a.s. žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 13. 02. 2018. Žalobca v písomnom podaní navrhol, aby súd postupoval podľa § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a rozhodol vo veci
rozsudkom pre uznanie nároku. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť svojho právneho zástupcu na pojednávaní.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že svoj dlh voči žalobcovi uznáva v celom rozsahu. V súčasnosti nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie dlhu naraz. Je zamestnaná ako operátorka call centra a od januára sa jej zvýšil plat na 620,-Eur v hrubom. Okrem zákonných zrážok sa jej z neho vykonáva exekučná zrážka vo výške cca 80,-Eur v prospech spol. Prima Banka, a.s. a zostáva jej zaplatiť ešte asi polovicu dlžnej sumy, takže v čistom dostane okolo 400,-Eur mesačne. Dokáže si privyrobiť upratovacími prácami okolo 50,-Eur mesačne. Býva v rodinnom dome, ktorého vlastníkom je jej priateľ. Prispieva na domácnosť (voda, elektrina, internet) sumou 70,-Eur mesačne, na cestovné do práce dá 25,- až 30,-Eur mesačne. Mladší syn študuje v Brne na vysokej škole a platia mu mesačne internát okolo 80,-Eur, cestovné 20,-Eur a kauciu na stravu 100,-Eur. V prospech spoločnosti VÚB, a.s. spláca dva záväzky (400,-Eur a 600,-Eur), v prospech R Collectors s.r.o. (predtým Poštová banka, a.s.) tiež dva záväzky (prečerpanie účtu a úver, spolu okolo 1000,-Eur) a spláca dlh aj v prospech spoločnosti De Vries. Všade sa snaží platiť splátku 20,-Eur mesačne. Okrem tohto súdneho konania prebiehajú ešte ďalšie dve v prospech žalobcu. Do tejto situácie sa dostala po rozvode, keď jej bývalý manžel neprispieval na syna a začali sa na ňu obracať ľudia, ktorým dlhoval peniaze. On odišiel zo Slovenska do Čiech a nebolo ho možné nikde nájsť. Vzhľadom na zachovanie dobrých vzťahov s ich spoločnými známymi a rodinou a na zlú finančnú situáciu si požičala finančné prostriedky, aby mohla posplácať dlhy a dostala sa do tejto situácie. Bola by schopná splácať maximálne 20,-Eur mesačne.
6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku žalovaným.
9. Vzhľadom na žiadosť žalovanej o možnosť zaplatenia dlžnej sumy v splátkach a po posúdení jej majetkových pomerov súd povolil žalovanej splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 40,- Eur mesačne vždy do 28. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice na tunajší súd.
Proti výrokom II. a III. tohto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).