Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/779/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: F. B., Z.. X.X.XXXX, B. U. XXXX/XX, X., proti žalovanej: M. A. O., Z.. XX.X.XXXX, B. B. X, X., o zaplatenie 3.153,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.993,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.153,42 eur od 01.08.2010 do 01.03.2012, zo sumy 3.123,42 eur od 02.03.2012 do 29.03.2012, zo sumy 3.093,42 eur od 30.03.2012 do 14.07.2015, zo sumy 2.093,42 eur od 15.07.2015 do 27.01.2018 a zo sumy 1.993,42 eur od 28.01.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.

Žalobca má právo na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci.

Žalobcovi sa vracia súdny poplatok za žalobu v sume 62,80 eur po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 29.7.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.153,42 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. 2. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

3. Žalobca pred otvorením pojednávania zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.160,- eur späť z dôvodu úhrad vykonaných žalovanou po podaní žaloby. Zároveň predložil potvrdenia o vykonaných úhradách.

4. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým listinným dôkazom písomne nevyjadrila.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu, oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom, keď pojednával v súlade s ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovanej a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovanej dňa 10.8.2005 poskytol finančnú pôžičku 8.298,48 eur (250.000,- Sk), ktorá bola splatná do jedného roka, avšak žalovaná k dátumu splatnosti dlh nesplatila

v plnej výške, uhradila len 5.145,06 eur (155.000,- Sk). Vo zvyšku dlh uznala a zaviazala sa ho splatiť žalobcovi najneskôr do 31.7.2010. Svoju povinnosť riadne doposiaľ nesplnila.

7. Na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to uznanie dlhu zo dňa 10.8.2009.

8. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia. Uviedol, že sa domáha peňazí, ktoré žalovanej požičal a ktoré žalovaná riadne a včas nevrátila.

9. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu

11. Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

12. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v rozhodnom znení výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

16. Vychádzajúc z podanej žaloby, pripojených listinných dokladov, súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcom v žalobe je dôvodným, nakoľko preukázal jeho právny základ aj výšku. Skutočnosti, uvedené v žalobe zodpovedali predloženým listinným dokladom a preukazovali žalobcom uvádzané tvrdenia. Žalobca poskytol žalovanej titulom pôžičky sumu 8.298,48 eur (250.000,- Sk), z ktorej sumy žalovaná vrátila žalobcovi iba časť (5.145,06 eur, t. j. 155.000,- Sk) a zvyšnú sumu 3.153,42 eur (95.000,- Sk) sa žalovaná v uznávacom prejave zaviazala vrátiť do 31.7.2010. Doposiaľ žalobcovi vrátila dňa 1.3.2012 sumu 30,- eur, dňa 29.3.2012 sumu 30,- eur, dňa 14.7.2015 sumu 1000,- eur a dňa 27.1.2018 sumu 100,- eur. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.993,42 eur a priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovanou právnou úpravou, zohľadniac čiastočné úhrady žalovanej. Vo zvyšnej časti konanie zastavil.

17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 2, § 256 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p., t. j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.153,42 eur s príslušenstvom, keď v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s prísl. vzal žalobu späť, v ktorej časti zavinil zastavenie konania, keďže žalovaná plnila ešte pred podaním žaloby a jeho žaloba bola vo zvyšnej časti úspešná (konanie v časti o zaplatenie sumy 1.100,- eur bolo zastavené pre správanie žalovanej, ktorá vykonala úhrady až po podaní žaloby). Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu 98%, hrubý úspech žalovanej 2% (100 - 98) a tým daný čistý úspech žalobcu v rozsahu 96%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

18. O vrátení časti súdneho poplatku za žalobu žalobcovi súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, 4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo sumy 3.153,42 eur vo výške 189,- eur, po čiastočnom späťvzatí žaloby sa predmetom sporu stala suma 1.993,42 eur, z ktorej sa platí súdny poplatok 119,50 eur. Žalobcovi je preto potrebné vrátiť časť súdneho poplatku v sume 69,50 eur, krátenú o 6,70 eur, t.j. 62,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.