Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Co-25-2022.pdf
PDF · 87.95 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/25/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v právnej veci žalobcu: U. Z., bytom Q. XXX, XXX XX E. H. Z., v konaní o opatrenie, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č. k. 41C/40/2021-20 zo dňa 07.09.2021, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcu o výslovné opatrenie odmietol.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca dňa 10.06.2021 doručil súdu žalobu, ktorou žiadal o výslovné opatrenie. Z dôvodu nejasného podania súd vyzval uznesením č. k. 41C/40/2021-6 zo dňa 15.06.2021 žalobcu na odstránenie vád tohto podania. Zároveň ho poučil, že ak jeho podanie v uvedenej lehote nebude doplnené alebo opravené a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, súd podanie odmietne. Žalobca v súdom stanovenej lehote doručil podanie zo dňa 12.07.2021, avšak toto podanie neobsahovalo doplnenie, resp. opravu uznesením špecifikovaných nedostatkov podania zo dňa 10.06.2021. Keďže žalobca podaním doručeným na základe výzvy súdu neodstránil vady žaloby doručenej súdu dňa 10.06.2021, a to označenie žalobcu a žalovaného v súlade s ust. § 133 až 135 CSP, označenie a predloženie dôkazov, z ktorých vyplýva uplatňovaný návrh, určitý žalobný návrh, súd prvej inštancie v zmysle § 129 ods. 3 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) podanie žalobcu odmietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca. Vo svojom odvolaní uviedol nesúhlas s rozhodnutím súdu o odmietnutí jeho žaloby. Podľa jeho názoru uvedené podanie je jednoznačné a zrozumiteľne napísané a zo strany súdu ide o účelové správanie, súd si je veľmi dobre vedomý, čo od neho chce, čo potrebuje, aby mal ako spoluvlastník všetky práva, ktoré má, ktoré mu zákon umožňuje a nie, aby súrodenec pozamykal všetky izby. Taktiež si je vedomý, že niekoľkokrát požiadal Centrum právnej pomoci o pomoc so spísaním všetkých náležitostí, avšak toto doposiaľ ignorovalo jeho prosby. Poukázal na svoj hendikep. Vzhľadom na jeho hendikep uviedol, že nemôže písať. Súdy sú tu na to, aby pomáhali poškodeným, nie aby páchateľov chránili. Opätovne popísal protiprávne konania jeho brata súvisiace s rodinným domom, vzťahové problémy s bratom. Uviedol, že dátum narodenia svojho brata nevie a nemá to odkiaľ vedieť. Všetko potrebné a základné, čo bolo v jeho moci predložil súdu. Poukázal na konanie krajského súdu, v ktorom súd zamietol dedičské konanie, popísal skutočnosti, v ktorých videl závažné pochybenie tohto súdu. Zároveň v odvolaní poukázal na svoju bytovú situáciu a finančnú situáciu. Taktiež na to, že pre istotu daroval všetky jeho veci aj domy osobe, ktorá mu v živote pomohla s tým, že má doživotné právo používať tento rodinný dom. Čo sa týka rodinného domu, vyslovil, že neexistuje, aby bol dom uzamknutý, aby tento rodinný dom nemohol užívať. Za najviac zarážajúce pokladá, že hlavné
vchodové dvere, ako aj bránu brat nezamyká, sú otvorené. V súvislosti s týmto poukázal aj na deň 09.10.2021, kedy opätovne bola brána otvorená dokorán, reťaz so zámkom a kľúčom položené na bráne. Vyslovil nesúhlas s vnútorným a vonkajším kamerovým systémom, rozposielaním kamerových záznamov po internete. Poukázal na to, že jeho brat nemá záujem prispieť na žumpu, ploty, ktoré sú v dezolátnom stave, aj drevárku. Tak isto pozamykal elektrické hodiny, vypol mu elektrinu, čo si nemôže dovoliť. Zároveň mu nechce dať jeho majetok, zabraňuje mu ho používať. V súvislosti s dedičským konaním, v súvislosti s nehnuteľnosťou v E., popísal skutočnosti, ktoré viedli rodičov k tomu, že predali túto nehnuteľnosť jeho osobe ešte v roku 2008, predaj tejto nehnuteľnosti preukazuje zmluva spísaná u notára. Považuje za nenormálne, že notárka, ani okresný súd mu nepredložili do dnešného dňa spis o dedičskom konaní. Podľa jeho názoru boli porušené jeho práva na spravodlivý proces. V závere požiadal toto uznesenie ako predčasné a nedôvodné zrušiť.
4. Dopĺňacím uznesením č. k. 41C/40/2021-45 zo dňa 01.02.2022 súd prvej inštancie žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Uvedené právne odôvodnil ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP tak, že súd prvej inštancie mal zo súdneho spisu preukázané, že žalobcovi doposiaľ žiadne trovy nevznikli.
5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379, § 380 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, a preto napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.
(1) Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
7. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
8. Podľa § 125 ods. 1 CSP, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
9. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
(1) Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
(1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
12. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti,
b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
13. Žaloba predstavuje v civilnom procese podanie, ktorým žalobca žiada o poskytnutie ochrany jeho právam. Zároveň týmto podaním vymedzuje žalobca rámec, v ktorom bude konanie prebiehať. Pre začatie konania, ako aj jeho riadne pokračovanie sa vyžaduje podanie úplnej žaloby s jej náležitosťami v súlade s § 127 ods. 1 a § 132 CSP. Ustanovenia § 127 a § 132 CSP vymedzujú všeobecné náležitosti podania a osobitné náležitosti pre žalobu, citované v tomto uznesení. Žaloba, ako každé podanie sa posudzuje podľa obsahu.
14. Odvolací súd s poukazom na osobitné náležitosti žaloby považuje za dôležité upriamiť pozornosť obzvlášť na žalobný návrh. Žalobný návrh je obligatórnou náležitosťou žaloby. Podľa dôvodovej správy pod týmto pojmom rozumie, tzv. petit. Žalobný petit musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, pretože nemôže stranám sporu priznať iné práva, resp. uložiť iné povinnosti, než tie, ktoré vyplývajú z podania (v danom prípade žaloby). Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t. j. vymedzuje nepresne, neurčite alebo nezrozumiteľné práva a im zodpovedajúce povinnosti (alebo dokonca chýba), jeho prípadné prevzatie do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie nebolo vykonateľné. Požiadavka na to, aby žalobný petit bol presný, určitý a zrozumiteľný, nie je len formálnou požiadavkou na splnenie určitých procesných podmienok, ale aj celkom nevyhnutným predpokladom pre výsledok konania, teda preto, aby po prevzatí žalobného návrhu (petitu) do výroku rozhodnutia mohol byť nariadený a prevedený výkon rozhodnutia, aby teda vôbec mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané. Táto požiadavka vyplýva z pravidla, že v sporovom konaní je súd žalobným petitom viazaný (§ 216 CSP). V prípade nesprávneho, resp. chýbajúceho petitu sa jedná o taký nedostatok konania, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať a má za následok odmietnutie žaloby.
15. Preskúmaním obsahu jednotlivých podaní žalobcu odvolací súd zhodne so záverom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že podanie žalobcu nespĺňa náležitosti vyžadované zákonom. Podanie žalobcu neobsahovalo označenie strán v súlade s ust. § 133 až 135 CSP, označenie a predloženie dôkazov, z ktorých vyplýva uplatňovaný návrh a určitý žalobný petit. V tejto súvislosti však odvolací súd dopĺňa, že nedostatky spočívajúce v chýbajúcom označení strán sporu a neoznačenie a nepredloženie dôkazov nepovažuje za nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Vzhľadom na ustálenú judikatúru najvyšších súdnych autorít chyba v označení sporovej strany nie je dôvodom pre odmietnutie žaloby, ak sporovú stranu je možné dostatočne identifikovať z údajov uvedených v žalobe. V danom prípade je možné identifikovať žalovaného priamo z obsahu podania „páchateľom N. A....“. Taktiež nedostatok spočívajúci v neoznačení a nepredložení dôkazov aj napriek tomu, že toto označenie a predloženie dôkazov na preukázanie skutkových tvrdení sporovej strany je základnou procesnou povinnosťou sporovej strany, nemá za následok odmietnutie žaloby, ale neunesenie dôkazného bremena a následne prehru sporu. Avšak naďalej chýba určitý žalobný petit, ktorý je najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby. Predmetné podanie žalobcu s jeho doplnením je síce rozsiahle, popisuje viacero skutočností, najmä súrodenecký vzťah s bratom, avšak nejasné a nezrozumiteľné, pokiaľ ide o identifikáciu práv, ktorých sa žalobca domáha.
16. Vychádzajúc z ústavných princípov nestrannosti súdu a rovnosti postavenia účastníkov pred súdom je neprípustná dedukcia súdu, ktorý by bezprostredne vlastnou činnosťou nahrádzal plnenie povinnosti účastníka. Výklad nejednoznačne prejavenej vôle účastníka súdom tak, aby spĺňala náležitosti návrhu na začatie konania, resp. žaloby, by presiahol akceptovateľnú mieru a v podstate by sa rovnal suplovaniu povinnosti účastníka v súdnom konaní, čo je v rozpore s pozíciou a úlohami súdu, ktorému neprináleží nahrádzať, ani modifikovať dispozitívne úkony jednotlivých účastníkov.
17. S ohľadom na uvedené skutočnosti, preto súd prvej inštancie postupoval správne, keď pre zrejmé nedostatky žaloby vyzval uznesením č. k. 41C/40/2021-6 zo dňa 15.06.2021 žalobcu na odstránenie vád tohto podania s poučením, že ak nevykoná požadované opravy a doplnenia, podanie odmietne. Súd súčasne s výzvou na odstránenie vád podania žalobcu v zmysle § 160 ods. 1 CSP poučil o jeho práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Žalobca aj napriek tejto výzve
súdu prvej inštancie vytýkané vady žaloby ďalším podaním doručeným súdu dňa 12.07.2021 neodstránil. Pri odstránení vád nepostupoval v súlade s doručenou výzvou - uznesením.
18. Odvolací súd, a to s poukazom na obsah podaného odvolania konštatuje, že ani v rámci odvolacieho konania žalobca nedostatky vytýkané súdom prvej inštancie, a to najmä s poukazom na najdôležitejšiu obsahovú náležitosť žaloby - žalobný petit.
19. Pokiaľ ide o požiadavku žalobcu, aby sa odvolací súd vyjadril ku každému detailu uvedenému v odvolaní, uvádza, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument vznesený v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.
20. Aj keď bolo podanie žalobcu odmietnuté, nič mu nebráni v tom, pokiaľ to považuje za potrebné na ochranu svojich práv, aby podal na súde novú žalobu so všetkými náležitosťami, ktoré žaloba musí mať.
21. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým podanie žalobcu odmietol, ako vecne správne potvrdil.
22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 396 ods. 1 CSP. V danom prípade žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, a preto by mal odvolací súd priznať protistrane nárok na náhradu trov odvolacieho konania, no keďže protistrana sa konania nezúčastnila (keďže nebola žalobcom doposiaľ riadne definovaná), súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi tento nárok nepriznal.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)