Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/148/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. februára 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaná Bc. K. Z. J., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bývajúca v Z., K. A.. XXXX/X,

s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e

dňa 08.08.2016 asi o 07.10 hod. v Lučenci v smere od Rúbaniska III po Budovateľskej ulici viedla osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra, EČ: Z. pričom počas jazdy, takmer na rovnom úseku cesty, hoci jej výhľadové pomery neboli ničím obmedzené, sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho oneskorene reagovala na chodkyňu G. S. prechádzajúcu vozovku oproti predajni CBA Supermarket, mimo vyznačeného priechodu pre chodcov, z pohľadu vodičky z ľavej strany na pravú a túto zachytila vo svojom jazdnom pruhu prednou časťou vozidla, následkom čoho táto spadla na vozovku, pričom pri nehode utrpela zranenia a to trieštivú zlomeninu pravej ramennej kosti s posunom úlomkov, poranenie vretenného nervu vpravo, kompresívnu zlomeninu tela L1-prvého driekového stavca s posunom, zlomeninu krížovej kosti trieštivého typu v úrovni segmentu S4, tržno - zmliaždené poranenie pravého predlaktia, zmliaždenie s krvnou podliatinou bočnej steny pravého stehna, tržno - zmliaždené poranenie bočnej steny pravého predkolenia, zmliaždenie v oblasti vonkajšieho členka vpravo a psychotraumatický šok stredného stupňa, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby v trvaní minimálne 12 týždňov a takým konaním obžalovaná porušila ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), e) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 3, § 56 ods. 1 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 350,00 Eur (tristopäťdesiat euro). Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených G. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bývajúcu v Z., K. A.. XXXX/X a Y., so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovanú Bc. K. Z. J., ktorá prehlásila, že zo žalovaného skutku sa cíti byť nevinná. Uviedla, že ráno viedla osobné motorové vozidlo smerom do mesta. Viditeľnosť bola dobrá, cesta bola suchá. Išla rýchlosťou asi 40 km/h. Po priechode pre chodcov nešli chodci a preto v jazde pokračovala plynulo ďalej. Potom zbadala za priechodom pre chodcov z ľavej strany prichádzať chodkyňu. Oproti nej nešlo žiadne auto. Keď sa chodkyňa nachádzala v polovici ľavého jazdného pruhu, vtedy ju prvýkrát spozorovala. Hneď, ako chodkyňu zbadala, začala brzdiť, no ona jej podbehla pod auto. Zrazila ju prednou ľavou stranou vozidla. V tom čase ju slnko neoslepovalo. Po nehode privolala záchranku. Svedkyňa G. S. vypovedala, že ráno išla do nemocnice. Potrebovala prejsť cez cestu. Videla, že niekde pri „Kazačku“ vychádza na cestu auto, ktoré šlo rýchlo. Tak ako inokedy, si myslela, že bezpečne prejde cez cestu. Cez cestu šla pomaly, chôdzou, neďaleko priechodu pre chodcov. Predmetnému autu už viac pozornosť nevenovala. Keď ju auto zrazilo, bola už v druhej polovici cesty. Po zrazení jej obžalovaná vravela, že ju nevidela. Potvrdila, že utrpela tie zranenia, ktoré popísal prokurátor v obžalobe a na tieto zranenia sa stále lieči. Svedok G. V. vypovedal, že videl, ako poškodená začala prechádzať cez cestu tesne vedľa priechodu pre chodcov. Videl aj zo zákruty sa vyrútiť auto, ktoré podľa neho šlo rýchlejšie ako 50 km/h a videl aj samotný náraz auta do chodkyne. Pred nárazom auto nespomaľovalo, ani na chodkyňu nijako nereagovalo. Svedkyňa Mgr. U. F. vypovedala, že dopravnú nehodu videla zo vzdialenosti asi 70 metrov. Všetko si to všimla len tesne pred dopravnou nehodou. Keď si to všimla, tak chodkyňa už prechádzala cez cestu. Ona situáciu videla zozadu a tak videla svietiť aj brzdové svetlá vozidla a vzápätí došlo aj k nárazu. Auto zasiahlo chodkyňu prednou ľavou stranou. Pred nehodou nešli žiadne iné autá, ani iní ľudia neprechádzali cez cestu. K nehode došlo za priechodom pre chodcov. Svedok C. S. vypovedala, že nebol svedkom dopravnej nehode a o všetkom sa dozvedel len z rozprávania svojej manželky. Po nehode mu telefonovala aj obžalovaná, ktorá mu oznámila, že zrazila jeho manželku, že si ju nevšimla a že ju to mrzí. Znalec MUDr. J. M. vypovedal, že sa pridržiava svojho znaleckého posudku, ktorý písomne vypracoval, ako aj záverov znaleckého posudku. Uviedol, že všetky zranenia, ktoré utrpela poškodená, podrobne popísal v závere znaleckého posudku. Znalec Dipl. Ing. A. P. vypovedal, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho znaleckého posudku, ako aj záverov, ku ktorým pri vypracovaní znaleckého posudku dospel. Sud ďalej prečítal fotokópiu technického preukazu, oznámenie o škodovej udalosti, vyčíslenie škody, vyjadrenie Sociálnej poisťovne, lekárske správy, záznam dopravnej nehody, fotodokumentáciu, kalibračný certifikát, záznam o dychovej skúške, rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu, odpis registra trestov, výpis z Evidenčnej karty vodiča, výpis z Evidencie priestupkov a posudky na obžalovanú. Z vykonaného dokazovania a to jednak z výsluchu znalca z odboru cestná doprava, zo zápisnice o ohliadke miesta dopravnej nehody a z fotodokumentácie z miesta dopravnej nehody, ako aj z výpovede svedkov bolo preukázané, že poškodená prechádzala cez vozovku vo vzdialenosti asi 9 metrov od priechodu pre chodcov. Poškodená prešla skoro celú vozovku, pričom k zrážke s vozidlom obžalovanej došlo až na druhej polovici vozovky, po ktorej jazdila obžalovaná. Viditeľnosť bola dobrá. Obžalovanej neprekážalo vo výhľade žiadne vozidlo. Vzhľadom na rýchlosť vozidla obžalovanej, na

skoro rovný úsek vozovky, ako aj na dobrú viditeľnosť, obžalovaná mala možnosť vidieť poškodenú, ako vstupuje na vozovku a prechádza po nej na opačnú stranu vozovky, pričom na túto situáciu bola povinná reagovať. Keď poškodená vošla do vozovky, obžalovaná bola od nej vzdialená asi 55 metrov, dokonca samotná obžalovaná v záverečnej reči uviedla, že poškodená ju musela vidieť už zo vzdialenosti 150 metrov. Zo zadovážených dôkazov vyplýva, že obžalovaná v tejto fáze na poškodenú nereagovala. Znalec z odboru cestnej dopravy uviedol, že ak bola vodička povinná reagovať na chodkyňu v čase, keď táto vstúpila na komunikáciu, tak potom reagovala na vznik kolíznej situácie oneskorene. V prípade, ak mala obžalovaná reagovať až v čase vstupu poškodenej do jej jazdného pruhu, tak reagovala včas. Po vykonanom dokazovaní bolo preukázané, že dopravnú nehodu sčasti zavinila aj samotná poškodená, ktorá pri prechádzaní cez vozovku porušila ustanovenie § 3 ods. 2 a § 53 ods. 3 Zákona č. .8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Zároveň je potrebné zdôrazniť to, že zákon o cestnej premávke umožňuje chodcovi prechádzať cez vozovku aj mimo priechodu pre chodcov a zo samotného znaleckého posudku vyplýva, že poškodená obžalovanú svojím konaním len obmedzila, no neohrozila ju. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaná sa v dostatočnej miere nevenovala vedeniu vozidla, nedostatočne sledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho oneskorene reagovala na cez vozovku prechádzajúcu poškodenú a v dôsledku toho došlo k samotnej dopravnej nehode a k spôsobeniu ťažkého ublíženia na zdraví. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) Zákona o cestnej premávke je účastník cestnej premávky povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pri tom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam. Podľa § 4 ods. 1 písm. c), e) Zákona o cestnej premávke je vodič povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu a starým osobám. Obžalovanú nezbavuje zodpovednosti tá skutočnosť, že sa s vozidlom po komunikácii v danom úseku pohybovala rýchlosťou nižšou, ako je maximálne povolená rýchlosť. Je potrebné podotknúť, že k dopravnej nehode došlo v pracovný deň ráno na najväčšom lučeneckom sídlisku, neďaleko autobusovej zastávky, neďaleko priechodu pre chodcov, kde ju najmä v ranných hodinách zvýšený pohyb chodcov, ktorí idú do práce a do školy. Na takomto mieste je každý vodič povinný ísť obzvlášť opatrne. Po takto vykonanom dokazovaní bolo nepochybne preukázané, že obžalovaná dňa 08.08.2016 asi o 07.10 hod. v Lučenci, v smere od Rúbaniska III po Budovateľskej ulici viedla osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra, EČ: Z., pričom počas jazdy, takmer na rovnom úseku cesty, hoci jej výhľadové pomery neboli ničím obmedzené, sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho oneskorene reagovala na chodkyňu G. S. prechádzajúcu vozovku oproti predajni CBA Supermarket, mimo vyznačeného priechodu pre chodcov z pohľadu vodičky z ľavej strany na pravú a túto zachytila vo svojom jazdnom pruhu prednou časťou vozidla, následkom čoho táto spadla na vozovku, pričom pri nehode utrpela zranenia a to trieštivú zlomeninu pravej ramennej kosti s posunom úlomkov, poranenie vretenného nervu vpravo, kompresívnu zlomeninu tela L1-prvého driekového stavca s posunom, zlomeninu krížovej kosti trieštivého typu v úrovni segmentu S4, tržno - zmliaždené poranenie pravého predlaktia, zmliaždenie s krvnou podliatinou bočnej steny pravého stehna, tržno - zmliaždené poranenie bočnej steny pravého predkolenia, zmliaždenie v oblasti vonkajšieho členka vpravo a psychotraumatický šok stredného stupňa, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby v trvaní minimálne 12 týždňov a takým konaním obžalovaná porušila ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), e) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov. Súd konanie obžalovanej právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, lebo inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví. Obžalovaná požíva dobrú povesť, doposiaľ súdne trestaná nebola. Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obžalovanej, doterajší spôsob jej života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom prihliadol aj na tú skutočnosť, že na dopravnej nehode mala spoluvinu aj samotná poškodená. Preto súd obžalovanej uložil trest peňažný vo výmere 350,00 Eur s tým, že pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, jej uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že trestnej činnosti sa dopustila v súvislosti s vedením motorového vozidla jej súd uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 1 rok.

Za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona je zákonom ustanovený trest odňatia slobody v rozpätí od 6 mesiacov do 2 rokov. Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona súd môže uložiť peňažný trest, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá. Peňažný trest súd môže uložiť od 160,00 Eur do 331 930,00 Eur, z čoho je zrejmé, že súd obžalovanej uložil trest pri dolnej hranici trestnej sadzby. Keď súd ukladá trest peňažný, vždy musí ustanoviť pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, aj náhradný trest odňatia slobody a v tomto prípade súd určil náhradný trest odňatia slobody 6 mesiacov. Čo sa týka trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, tento sa ukladá v rozpätí od jedného do desiatich rokov. Súd po vykonanom dokazovaní u obžalovanej zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to tú, že pred spáchaním trestného činu viedla riadny život. Žiadnu priťažujúcu okolnosť u nej súd nezistil. Z tohto dôvodu pri uložení trestu súd použil § 38 ods. 3 Tr. zákona, lebo ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súd poškodenú G. S., ako aj Y. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie a to z toho dôvodu, že dopravnú nehodu spoluzavinila aj samotná poškodená.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.