Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-226-2016.pdf
PDF · 82.77 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/226/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: Q. F. Z. - T.-Z., IČO: 41895444, nar. XX.XX.XXXX, s miestom podnikania K. XXXX/XX, A. I. - K. D., o 288 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 288 € s ročným úrokom z omeškania vo výške:
- 9,25 % zo sumy 16 € 29.12.2013 od do zaplatenia;
- 9,25 % zo sumy 16 € 29.01.2014 od do zaplatenia;
- 9,25 % zo sumy 16 € 29.02.2014 od do zaplatenia;
- 9,25 % zo sumy 16 € 29.03.2014 od do zaplatenia;
- 9,25 % zo sumy 16 € 29.04.2014 od do zaplatenia;
- 9,25 % zo sumy 16 € 29.05.2014 od do zaplatenia;
- 9,15 % zo sumy 16 € 29.06.2014 od do zaplatenia;
- 9,15 % zo sumy 16 € 29.07.2014 od do zaplatenia;
- 9,15 % zo sumy 16 € 29.08.2014 od do zaplatenia;
- 9,05 % zo sumy 16 € 29.09.2014 od do zaplatenia;
- 9,05 % zo sumy 16 € 29.10.2014 od do zaplatenia;
- 9,05 % zo sumy 16 € 29.11.2014 od do zaplatenia;
- 9,05 % zo sumy 16 € 29.12.2014 od do zaplatenia;
- 9,05 % zo sumy 16 € 29.01.2015 od do zaplatenia.
II. Žaloba sa v časti o zaplatenie prevyšujúceho úroku z omeškania zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130 (ďalej len „pôvodný žalobca“), ktorý svoj nárok neskôr postúpil na žalobcu (pozri bod 13 nižšie), sa žalobou podanou dňa 11.11.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 288 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % od 24.12.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva o pôžičke“), na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku 288 €, ktorú mal 18 mesačnými splátkami po 16 € splatiť do 28.01.2015. Žalovaný však z tejto sumy nič neuhradil.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená 14.12.2017, avšak tento nijako nereagoval.
3. Vzhľadom na hodnotu veci a na to, že v danej veci ide otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania [§ 177 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku; ďalej len „CSP“].
A. Skutkový stav
4. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to zmluvou o pôžičke vrátane všeobecných obchodných podmienok (č. l. 3 - 5), predžalobnou upomienkou (č. l. 6), prehľadom splátok a úhrad (č. l. 8), výpisom zo živnostenského registra žalovaného (č. l. 21), oznámením o postúpení pohľadávky z 22.02.2017 (č. l. 39), podacím hárkom (č. l. 39 rub), a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 CSP a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 CSP) ustálil tento skutkový stav.
5. Pôvodný žalobca bol obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy konala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o pôžičke č. l. 3 a výpis zo živnostenského registra žalovaného č. l. 21).
6. Pôvodný žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 20.06.2013 zmluvu o pôžičke, ktorá o. i. stanovovala:
„3. PREDMET FINANCOVANIA PÔŽIČKY“ Tovar: Samsung S III mini Kúpna cena (MOC) 308,00 EUR Celková suma pôžičky: 288,00 EUR Akontácia: 20,00 EUR Mesačný poplatok za O2 Mobil (splátka EUR) (Ak) 16,00 EUR … Počet mesačných poplatkov… 18“
7. V časti 4. zmluvy u pôžičke sa nachádza splátkový kalendár, ktorý vymedzuje splatnosť jednotlivých 16 € splátok tak, že sú splatné vždy 28. deň daného mesiaca. Dátum splatnosti poslednej splátky je 28.01.2015 a termín konečnej splatnosti je „01/2015“. Ročná úroková sadzba bola stanovená ako „0,00“.
8. V závere zmluvy o pôžičke sa nad podpisovou časťou nachádza text:
„Riadny vyplnením a popísaním tejto Zmluvy všetkými stranami uzavreli [pôvodný žalobca], Sprostredkovateľ a [žalovaný] Zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu vrátane jej súčastí prečítali, že bola uzavretá slobodne, vážne a po vzájomnom prerokovaní, je výrazom ich vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz týchto skutočností pripájajú svoje podpisy.“
9. Prílohu č. 1 zmluvy o pôžičke tvorili „Všeobecné obchodné podmienky k zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry“, ktoré o. i. stanovovali:
„VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY 1. DEFINÍCIE A VÝKLADOVÉ PRAVIDLÁ 1.1 Definície… Celková suma Pôžičky: znamená súčet všetkých Splátok dohodnutých medzi [žalovaným] a [pôvodným žalobcom] v Zmluve… Podmienky: znamená špeciálne obchodné podmienky vydané Spoločnosťou podľa § 273 Obchodného zákonníka, vrátane akýchkoľvek ich zmien doplnení a novácií… … 2. ÚVODNÉ USTANOVENIA 2.3 Tieto VOP a Podmienky sú prílohou Zmluvy a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a určujú časť obsahu Zmluvy, pokiaľ v Zmluve nie je výslovne uvedené inak… … 6. PODMIENKY SPLÁCANIA
…
6.2 Pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú Splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci… … 6.4 Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení Zmluvy a/alebo doručení Služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak… …“
10. Podľa prehľadu splátok a úhrad (č. l. 8) nezaplatil žalovaný žiadne splátky pôžičky.
11. Predžalobnou upomienkou (č. l. 6) vyzval pôvodný žalobca žalovaného k „okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo“. Zásielka sa vrátila z adresy trvalého bydliska a miesta podnikania žalovaného 20.12.2013 ako neprevzatá v odbernej lehote.
12. Oznámením z 22.02.2017 pôvodný žalobca informoval žalovaného, že postúpil uplatňovanú pohľadávku na žalobcu (č. l. 39). Oznámenie o postúpení pohľadávky voči žalovanému bolo odoslané na adresu trvalého pobytu a miesta podnikania žalovaného (č. l. 39 rub).
B. Právne posúdenie
13. Na úvod treba konštatovať, že žalobca nadobudol pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čo bolo oznámené aj žalovanému (bod 12 vyššie), čím mu ako postupníkovi vzniklo právo uplatňovať tieto pohľadávky voči žalovanému (§ 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka; ďalej len „OZ“). Z tohto dôvodu súd uznesením z 28.11.2017, č. k. 16Cb/226/2016-49 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil žalobca.
14. Preskúmavanou zmluvou o pôžičke sa pôvodný žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť peniaze v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku. Vzhľadom na tento záväzok v spojení s jeho predmetom podnikania uzatváral pôvodný žalobca zmluvu o pôžičke v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za podnikateľa podľa § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), ale aj za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Žalovaný bol v zmluve označený údajmi, ktoré zodpovedajú jeho podnikateľskej činnosti (obchodné meno, IČO a DIČ) a navyše bol v tom čase držiteľom živnostenského oprávnenia, z čoho je zrejmé, že pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto sa nepovažuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ), ale spĺňa - podobne ako pôvodný žalobca - definíciu podnikateľa, a to podľa § 2 ods. 2 písm. b) OBZ. Keďže predmetná zmluva o pôžičke bola uzavretá medzi podnikateľmi, ich vzťahy sa riadia predovšetkým Obchodným zákonníkom (§ 261 ods. 1).
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovanému vznikol záväzok vrátiť pôvodnému žalobcovi pôžičku v sume 288 €, pričom z tejto sumy doposiaľ nič neuhradil. Vzhľadom na to súd žalobe žalobcu (ako právneho nástupcu pôvodného žalobcu po postúpení pohľadávky) v tejto časti (t. j. v časti istiny) vyhovel (výrok I).
16. Pokiaľ ide o žalobcom uplatňované príslušenstvo, hoci má žalobca nárok na úroky z omeškania (§ 369 ods. 1 OBZ), nemožno súhlasiť s tým, odkedy a v akej výške si ich uplatnil.
17. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok (§ 365 ods. 1 OBZ), čo v danom prípade znamená, že žalovaný sa do omeškania dostal v deň nasledujúci po dni splatnosti dotknutej splátky. Splatnosť splátok je pritom vyslovene stanovená pre každú jednotlivú splátku v časti 4 zmluvy o pôžičke, a to tak, že nastáva 28. dňom príslušného mesiaca. Skutočnosť, že pôvodný žalobca v predžalobnej upomienke vyzval žalovaného na úhradu „všetkých splátok“, ešte neznamená, že tým došlo k zmene dohodnutej splatnosti. Tento úkon pôvodného žalobcu by síce bolo možné posúdiť ako úkon podľa § 565 OZ, ktorým veriteľ požaduje splatnosť celého dlhu naraz, avšak takéto právo veriteľovi nepatrí vtedy, ak to nebolo zmluvne dohodnuté. V prejednávanej veci pritom súd nezistil, že by to bolo inak. Ani zmluva o pôžičke, ani všeobecného obchodné podmienky neobsahujú ustanovenie, ktoré by pôvodnému žalobcovi ako veriteľovi priznávalo právo vykonať úkon s účinkami podľa § 565 OZ. V dôsledku toho potom nemohla predžalobná upomienka vyvolať zmenu splatnosti jednotlivých splátok. Z toho preto vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z celkovej sumy dlhu a za obdobie,
keď dlh žalovaného nebol splatný, ale má nárok na ich zaplatenie podľa splatnosti jednotlivých splátok (29. dňom mesiaca) a len zo súm jednotlivých splátok (16 €).
18. Žalobca žalobou požadoval od žalovaného úroky z omeškania až od 24.12.2013, preto súd žalobcovi nepriznal úroky z omeškania so splátkami splatnými 28.08.2013 až 28.11.2013, a priznal mu ich až od splátky splatnej 28.12.2013, s ktorou sa žalovaný dostal do omeškania 29.12.2013.
19. Keďže výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, žalovaný je v súlade s § 369 ods. 2 OBZ povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe stanovenej nariadením vlády č. 21/2013 Z. z., teda na úrovni základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, pričom takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Za splátky splatné do 10.06.2014 je sadzba 9,25 %, za splátky splatné do 09.09.2014 9,15 % a za ostatné splátky 9,05 %. Žalobca si však uplatňoval úroky z omeškania v jednotnej sadzbe 9,25 %, preto v prevyšujúcej časti bolo nevyhnutné žalobu zamietnuť.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP a žalobcovi ho priznal tak, ako je uvedené vo výroku II.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.