Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-295-2015.pdf
PDF · 89.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/295/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci žalobcu: Mesto Svätý Jur, so sídlom Prostredná ul. č. 29, 900 21 Svätý Jur, IČO: 00 304 832, zastúpeného: Advokátska kancelária MULARČÍK A PARTNERI s.r.o., Nám. M. Benku 15, P.O. BOX 285, 810 00 Bratislava, IČO: 36 860 522, proti žalovanému: V. R., bytom: L. S. XX, K. - T., na Slovensku evidovaný ako samostatne hospodáriaci roľník, so sídlom: Šustekova ul. č. 5, 851 04 Bratislava, IČO: 42 177 154, o zaplatenie 12.662,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 12.662,47 Eur spolu s - 5,15 % úrokom z omeškania ročne od 01.07.2014 do zaplatenia zo sumy 2.713,39 Eur,
- 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 01.10.2014 do zaplatenia zo sumy 2.713,39 Eur,
- 5,05% úrokom z omeškania ročne od 01.01.2015 do zaplatenia zo sumy 2.713,39 Eur,
- 5,05% úrokom z omeškania ročne od 01.04.2015 do zaplatenia zo sumy 2.713,39 Eur,
- 5,05% úrokom z omeškania ročne od 01.07.2015 do zaplatenia zo sumy 1.808,92 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 09.07.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 11.758,01 Eur s príslušenstvom a trovy konania Pred vydaním platobného rozkazu písomným podaním zo dňa 06.11. 2015 došlo k zmene pôvodnej žaloby, žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie 12.662,47 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Žalovaný sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu neustanovil, písomným podaním zo dňa 30.01.2018 požiadal o odročenie pojednávania, s uvedením dôvodu odročenia, že bolo uskutočnené rokovanie u Primátora mesta Svätý Jur, na ktorom bolo poukázané na nezrovnalosti na bezprávne užívanie niekoľkých pozemkov JRD Vajnory, odznela požiadavka na presné vyčíslenie výšky nájomného z ktorého by následne vzišla mimosúdna dohoda, podliehajúca schváleniu mestským zastupiteľstvom.
3. Žalobca s odročením pojednávania nesúhlasil, poukázal na skutočnosť, že žalovaný neosvedčil dôležité dôvody determinujúce odročenie pojednávania. Prebehlo jedno mimosúdne rokovanie strán sporu, ktoré nebolo konštruktívne, žalovaný ponúkol žalobcovi plnenie, ktoré nebolo pre neho akceptovateľné.
4. Podľa § 183 ods. 1 C.S.P. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana, alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže
dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.
5. S poukazom na uvedené mal súd za to, že žalovaný neuviedol dôležité dôvody determinujúce odročenie pojednávania a nebola splnená kumulatívne i druhá podmienka determinujúca odročenie pojednávania (od žalovaného nebolo možné spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechal zastúpiť), preto vec prejednal v súlade s ust. § 180 C.S.P. v neprítomnosti žalovaného.
6. Žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvu o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 14.05.2013. Žalobca prenajal žalovanému poľnohospodársku pôdu vo svojom vlastníctve nachádzajúcu sa v k.ú. B. Q. zapísanú na LV č. XXXX, časť pozemku na parc. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, v celkovej výmere a) orná pôda XXXXXXX m2, b) vodné plochy 7200 m2, c) ostatné plochy XXXXX m2, d) vinice XXXXX m2. Na základe tejto zmluvy sa zaviazal žalovaný v čl. IV. ,,Cena nájmu a platobné podmienky“, bod 1 a 2, že bude platiť nájomné štvrťročne vo výške 2.713,39 Eur 3 mesiace vopred, splatné prvý deň za daný štvrťrok, t.j. 01.04, 01.07.,01.10. a 02.01. príslušného roka. Podľa bodu 3 toho istého článku v prípade, že je nájomca v omeškaní, vzniká prenajímateľovi právo na úrok z omeškania. Dňa 04.04.2015 bola žalovanému daná výpoveď prenajímateľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 14.05.2013 z titulu neplatenia nájomného. Výpovedná lehota bola podľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy čl. VI. bod 4. stanovená na 3.mesiace, pričom žalovanému výpovedná lehota uplynula dňa 31.08.2015. Žalobca si v konaní uplatňoval neuhradené nájomné za II. a IV. štvrťrok 2014 a I., II. a časť III. štvrťroku 2015.
7. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 14.05.2013, Výpoveď prenajímateľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 14.05.2013, Výzvu na úhradu pohľadávok zo dňa 23.10.2014, 2. výzvu na úhradu pohľadávok - pokus o zmier zo dňa 10.03.2015
8. Súd v konaní dňa 18.05.2016 vydal platobný rozkaz č. kon. 23 Cb/295/2015 -34, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor. V odpore proti platobnému rozkazu potvrdil skutočnosť uzavretia Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy dňa 14.05.2013, na základe víťaznej cenovej ponuky žalovaného k žalobcom vyhlásenej obchodnej verejnej súťaži, predmetom ktorej bolo prenechanie žalovanému, ako nájomcovi zo strany žalobcu ako prenajímateľa do užívania titulom nájmu za dohodnuté nájomné poľnohospodársku pôdu vo vlastníctve žalobcu - t.j. pozemky (čo do druhu - orná pôda, vodné plochy, ostatné plochy, vinice) nachádzajúce sa v k.ú. B. Q. a zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX. V zmluve bol dohodnutý účel nájmu - vykonávanie poľnohospodárskej činnosti podľa zák. č. 220/2004 Z.z. Nájomné bolo v predmetnej zmluve dohodnuté vo výške 10.853,55 Eur ročne, pričom nájomca bol povinný platiť dohodnuté nájomné štvrťročne a to vo výške 2.713,39 Eur. Vzhľadom na vážne osobné a rodinné dôvody na strane žalovaného brániace osobne využívať predmet nájmu (poľnohospodársku pôdu), požiadal žalovaný žalobcu, bezodkladne po uzavretí Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy o udelenie súhlasu s prenechaním predmetu nájmu do užívania ním určenej tretej osobe. Na základe tejto žiadosti žalobca ako prenajímateľ už dňa 16.05.2013 vydal žalovanému písomný súhlas na prenájom pozemkov tretej osobe, pričom zaviazal žalovaného predložiť mu do 5 dní od podpísania Zmluvu o podnájme uzavretú s treťou osobou.
9. Dňa 14.05.2013 (na základe už vopred avizovaného súhlasu s prenechaním predmetu nájmu tretej osobe) žalovaný ako prenechávajúci uzavrel so spoločnosťou Internetional Energy Company s.r.o., so sídlom M. W. XXX, XXX XX M. W., Slovenská republika, IČO: 35 891 017, zap. v OR OS Trnava, odd. Sro, vložka č. 19273/T, ako preberajúcim písomnú Dohodu o prenechaní nájmu pozemkov, na základe ktorej prenechal žalovaný predmet nájmu (poľnohospodársku pôdu) do podnájmu spoločnosti International Energy Company s.r.o., a to za rovnakých finančných podmienok ako boli dohodnuté v Zmluve o nájme poľnohospodárskej pôdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Osobitne bolo stranami tejto Dohody o prenechaní nájmu pozemkov dohodnuté, že nájomné za užívanie predmetu nájmu bude uhrádzať preberajúci a to bezprostredne prevodom a to priamo na bankový účet žalobcu ako prenajímateľa a to vrátane prípadne vzniknutého príslušenstva (úrokov z omeškania) a ostatných sankcií, ktoré uplatní žalobca ako prenajímateľ voči spoločnosti International Energy Company, s.r.o. ako preberajúcemu (t.j. osobe skutočne užívajúcej predmet nájmu). Ďalej sa osobitne v tejto Dohode o prenechaní nájmu
pozemkov strany dohodli na tom, že za dodržanie plnenia tejto dohody je osobne zodpovedný T. W., bytom B. XX, XXXX W., T. ako konateľ spoločnosti International Energy Company s.r.o..
10. Predmetná Dohoda o prenechaní nájmu pozemkov podpísaná medzi žalovaným ako prenechávajúcim a spoločnosťou Internetional Energy Company s.r.o. ako preberajúcim bola bezodkladne odovzdaná žalobcovi ako prenajímateľovi, ktorý tak bol písomne informovaný o zmene v osobe skutočne užívajúcej predmet nájmu a súčasne o osobe, ktorá je povinná plniť všetky peňažné záväzky spojené s užívaním predmetu nájmu.
11. Žalobca túto zmenu v osobe užívajúcej predmet nájmu nenamietal, a ani v zmysle bodu 3 článku V. Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy od tejto zmluvy neodstúpil, t.j. so zmenou v osobe skutočne užívajúcej predmet nájmu súhlasil.
12. Spoločnosť Internetional Energy Company s.r.o., ako preberajúci a osoba skutočne užívajúca predmet nájmu, podľa vedomostí žalovaného, od vstupu do práv nájomcu užívala predmet nájmu na dohodnutý účel a súčasne uhrádzala dohodnuté nájomné priamo na bankový účet žalobcu ako prenajímateľa.
13. Žalovaný nemá priamu vedomosť a ani žiadne listinné dôkazy o prípadnom (len tvrdenom) omeškaní spoločnosti International Energy Company s.r.o. s platením nájomného, keďže v zmysle vyššie uvedeného všetky úhrady nájomného za užívanie predmetu nájmu realizovala výlučne spoločnosť International Energy Company s.r.o. ako preberajúci a to priamo na bankový účet žalobcu ako prenajímateľa. O údajnom omeškaní spoločnosti International Energy Company s.r.o. ako preberajúceho s platením nájomného sa žalovaný dozvedel len z písomnej výzvy žalobcu zo dňa 23.10.2014, ktorá však bola v zmysle predmetnej Dohody o prenechaní nájmu pozemkov adresovaná a doručovaná priamo spoločnosti Internetional Energy Company s.r.o. a následne z písomnej výpovede žalobcu zo dňa 14.04.2015 doručenej žalovanému.
14. Žalovaný k odporu proti platobnému rozkazu pripojil Odpoveď žalobcu na žiadosť žalovaného o udelenie súhlasu na prenájom pozemkov tretej osobe zo dňa 16.05.2013, Dohodu o prenechaní nájmu pozemkov zo dňa 14.05.2013, Výzvu na úhradu pohľadávok zo dňa 23.10.2014, Výpoveď prenajímateľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 14.05.2013, záznam z rokovania s IEC, s.r.o. zo dňa 18.03.2014.
15. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
16. Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzatvorenia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
17. Podľa § 677 ods. 2 OZ, ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
18. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
19. Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzby úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
21. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že strany sporu uzavreli Zmluvu o nájme poľnohospodárskej pôdy dňa 14.05.2013, v ktorej bola dohodnutá výška nájmu a jeho splatnosť v čl. IV. „Cena nájmu a platobné podmienky“. Žalovaný predložil súdu dôkaz o skutočnosti, že žalobca dal písomný súhlas
dňa 16.05.2013 s prenechaním predmetu nájmu do podnájmu, táto skutočnosť vyplýva aj zo Zmluvy o nájme, čl. V ods. 2 „ Práva a povinnosti „. Udelenie súhlasu s prenechaním predmetu nájmu do podnájmu v súlade s ust. § 666 ods. 1 OZ, nemá vplyv na zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným (vznik, zmenu, alebo zánik tohto vzťahu). Žalovaný súdu predložil Dohodu o prenechaní nájmu pozemkov zo dňa 14.05.2013, súd konštatuje, že z predmetnej dohody nemožno vyvodiť priamy nárok žalobcu na zaplatenie odplaty podnájmu. Žalobca riadne preukázal existenciu Zmluvy o nájme, ktorej platnosť a účinnosť žalovaný nespochybnil. V zmysle tejto Zmluvy o nájme bola určite a zrozumiteľne dohodnutá výška nájmu, jeho splatnosť. Žalovaný bol podľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 14.05.2013 podľa čl. IV. „Cena nájmu a platobné podmienky“ povinný hradiť štvrťročný nájom vo výške 2.713,39 Eur a to 3 mesiace vopred, splatné vždy 1. deň za daný štvrťrok, t.j. 01.04., 01.07., 01.10. a 02.01. príslušného kalendárneho roka. Žalobca eviduje nedoplatok od 01.07.2014 do uplynutia výpovednej lehoty dňa 31.08.2015, výšku nedoplatku osvedčil predložením Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy. Predmetným listinným dôkazom osvedčil aj obdobie omeškania so splnením peňažného záväzku žalovaného. Žalovaný v priebehu konania nepoprel a nevyvrátil skutkové tvrdenia žalobcu v zmysle ust. 151 C.S.P. a to najmä k uzatvorenej Zmluve o nájme poľnohospodárskej pôdy, k predmetu nájmu, výške nájomného a iným skutkovým tvrdeniam žalobcu. Žalovaný svoje tvrdenia neosvedčil predložením relevantných dôkazov. S poukazom na uvedené súd žalobe ako plne dôvodnej a osvedčenej vyhovel a žalovaného zaviazal k splneniu dlhu, predstavovaného neuhradeným nájomným za obdobie 01.07.2014 do 31.08.2015, pričom obdobie omeškania so splnením peňažného záväzku vyplýva z čl. IV. „ Cena nájmu a platobné podmienky“ Zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov. Súd výšku úroku z omeškania určil s poukazom na nar. vlády č. 21/2013Z.z.. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ust. § 262 ods. 1 C.S.P., v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu.