Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-37-2022.pdf
PDF · 91.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obvineného F. D., nar. XX.XX.XXXX v D. R., dňa 28. apríla 2022 takto
rozhodol:
Obvinený F. D., nar. XX.XX.XXXX v D.. ·R., trvale bytom D. XX, okres D.. R., prechodne bytom D., Ul. X. mája č.XXX,
je vinný, že
1) dňa 28.08.2019, okolo 03.00 h., v D.. R. na ul. G., na parkovisku pri bývalej budove H., z odstaveného nákladného vozidla - ťahača návesu zn. H. FH XX, evidenčného čísla D.-XXXR., odcudzil 40 L motorovej nafty tak, že odskrutkoval výpustnú skrutku na spodnej strane nádrže, na ľavej strane vozidla za vodičom, a vytekajúcu naftu zachytil do 2 ks prinesených 20 L kanistrov, čím obchodnej spoločnosti G. F. s.r.o., so sídlom Z. XXX, okres D. R., IČO: XX XXX XXX, spôsobil odcudzením motorovej nafty a výpustnej skrutky z nádrže vozidla škodu v celkovej výške 50,37 €,
2) dňa 19.10.2019, v čase od 00.19 h. do 04.37 h. a následne v čase od 09.55 h. do 10.30 h., v areáli bývalých D. E. v D. R. z neoploteného vonkajšieho skladu hutníckeho materiálu postupne odcudzil rôzny hutnícky materiál určený na výrobu oceľových konštrukcií o celkovej hmotnosti 1 070.86 kg, a to 10 ks štvorcových tyčí o rozmere 100 x 100 x 4 mm a o dĺžke 1,5 m, o celkovej hmotnosti 176 kg, 3 ks profilov I 140 o dĺžke 1,8 m, o celkovej hmotnosti 77.22 kg, 1 ks profilu HEB 240 o dĺžke 1,7 m, o celkovej hmotnosti 141.44 kg, 2 ks profilov HEB 360 o dĺžke 1,1 m, o celkovej hmotnosti 312.40 kg a 12 ks výpalkov z plechu o rozmere 1000 x 200 x 20 mm o celkovej hmotnosti 363.80 kg, pričom tento hutnícky materiál odviezol na osobnom motorovom vozidle zn. H. F., evidenčného čísla D.-XXXV. a odpredal ho v zberných surovinách, čím obchodnej spoločnosti G.. s.r.o., so sídlom D. R., A. XXXX, IČO: XX XXX XXX, odcudzením hutníckeho materiálu spôsobil škodu v celkovej výške 1.132,69 €,
3) dňa 23.12.2019, v presne nezistenom čase od 21.00 h do 22.00 h, v D. R., V. X/XX, pravým kľúčom, ktorý mu bol odovzdaný ako zamestnancovi v D. G., nachádzajúcej sa v tomto objekte, si odomkol uzamknuté hlavné vstupné vchodové dvere do polyfunkčnej budovy obchodného centra L., vyšiel na 1. poschodie, kde vošiel na pánske WC a cez okno vyšiel na strechu budovy, po ktorej prešiel k oknu prevádzky solárneho štúdia Y. a prineseným skrutkovačom vypáčil pravé krídlo uzamknutého dvojdielneho plastového okna o rozmeroch 1,20 m x 1,84 m, cez ktoré následne vnikol do vnútorných priestorov solárneho štúdia, kde z peňaženiek odložených pod pultom na recepcii odcudzil finančné prostriedky v celkovej výške 200,- €, čím spôsobil súkromnej podnikateľke H. L. s miestom podnikania D.. R., E. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 200,- €,
4) dňa 05.01.2020, okolo 00.30 h, v D. R., V. X/XX, pravým kľúčom, ktorý mu bol odovzdaný ako zamestnancovi v D. G., nachádzajúcej sa v tomto objekte, si odomkol uzamknuté hlavné vstupné
vchodové dvere do polyfunkčnej budovy obchodného centra L., vyšiel na 1. poschodie, kde vošiel na pánske WC a cez okno vyšiel na strechu budovy, po ktorej prešiel k oknu prevádzky solárneho štúdia Y. a prineseným skrutkovačom vypáčil pravé krídlo uzamknutého dvojdielneho plastového okna o rozmeroch 1,20 m x 1,84 m, cez ktoré následne vnikol do vnútorných priestorov solárneho štúdia, kde z peňaženky odloženej pod pultom na recepcii odcudzil finančné prostriedky v celkovej výške 4,- €, čím spôsobil súkromnej podnikateľke H. L. s miestom podnikania D.. R., E. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 4,- €,
pričom skutkami pod bodmi 3/ a 4/ spôsobil obchodnej spoločnosti F.- S, s.r.o., D.. R., E. D. XX, IČO XX XXX XXX, poškodením okna škodu vo výške 40,01 €,
5) dňa 10.01.2020, v presne nezistenom čase od 22.00 h do 22.30 h, v D. R., V. X/XX, pravým kľúčom, ktorý mu bol odovzdaný ako zamestnancovi v D. G., nachádzajúcej sa v tomto objekte, si odomkol uzamknuté hlavné vstupné vchodové dvere do polyfunkčnej budovy obchodného centra L., vyšiel na 1. poschodie, kde vošiel na pánske WC a cez okno vyšiel na strechu budovy, po ktorej prešiel k oknu skladu prevádzky D. G. a prineseným skrutkovačom vypáčil uzamknuté 1-krídlové plastové okno o rozmeroch 1,10 m x 0,95 m, cez ktoré následne vnikol do miestnosti skladu pizzerie, kde z plechového regálu odcudzil voľne položený tovar, a to 2 ks alkoholických nápojov zn. Nicolaus vodka extra jemná o objeme 0,7 L v celkovej hodnote 15,- €, 2 ks alkoholických nápojov zn. Slovenská borovička koniferum o objeme 0,7 L v celkovej hodnote 11,60 €, 6 ks krabičiek cigariet zn. LM Blue v celkovej hodnote 21,60 €, 2 ks energetických nápojov zn. Tiger o objeme 0,25 L v celkovej hodnote 0,76 €, 1 ks nealkoholického nápoja zn. Rajec materina dúška objeme 0,25 L v hodnote 0,39 € a 3 ks zemiakových lupienkov zn. Slovakia chips hmotnosti 100g v celkovej hodnote 2,67 €, čím spôsobil obchodnej spoločnosti F. s.r.o., so sídlom D.. R., D. XX, B.: XX XXX XXX, odcudzením vecí škodu v celkovej výške 52,02 € a obchodnej spoločnosti F.-S, s.r.o, so sídlom D.. R., E. D. XX, IČO: XX XXX XXX, poškodením okna škodu vo výške 100,92 €,
6) v D.. R. na ul. U. v objekte U. s D. D.. R.:
- dňa 10.01.2020 v presne nezistenom čase od 19.00 h do 20.00 h vo vestibule hlavného vchodu starej budovy U. D.. R., pri schodisku vedúcom na poschodie sa vlámal do predajného automatu s hračkami a suvenírmi zn. I., typ B., séria 1, bez výrobného čísla, so štyrmi predajnými kójami tak, že prineseným skrutkovačom v zadnej časti automatu odstránil 4 ks visiacich zámkov na jednotlivých zásuvkách s finančnou hotovosťou, následne skrutkovačom vypáčil všetky štyri zásuvky s finančnou hotovosťou v prednej časti automatu a z automatu vybral celú hotovosť, ktorá sa v ňom nachádzala, následne približne každý druhý deň v rôznych časoch chodil až do dňa 29.01.2020 na toto miesto vyberať finančnú hotovosť z tohto už poškodeného predajného automatu,
- dňa 11.01.2020, okolo 15.30 h, vo vestibule hlavného vchodu novej budovy U. D.. R., v priestore pri výťahoch a lekárni, sa vlámal do predajného automatu s hračkami a suvenírmi zn. I. G., typ B., séria 1, bez výrobného čísla, so štyrmi predajnými kójami tak, že prineseným skrutkovačom v zadnej časti automatu odstránil 4 ks. visiacich zámkov na jednotlivých zásuvkách s finančnou hotovosťou, následne skrutkovačom vypáčil všetky štyri zásuvky s finančnou hotovosťou v prednej časti automatu a z automatu vybral celú hotovosť, ktorá sa v ňom nachádzala, pričom skrutkovačom odstránil aj visiaci zámok, ktorým bol automat za pomoci retiazky uzamknutý k radiátoru, následne približne každý druhý deň v rôznych časoch chodil až do dňa 29.01.2020 na toto miesto vyberať finančnú hotovosť z tohto už poškodeného predajného automatu,
čím spôsobil obchodnej spoločnosti M., s.r.o. so sídlom Q., N. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, odcudzením finančnej hotovosti z týchto predajných automatov škodu v celkovej výške 458,- €, odcudzením 9 ks visiacich zámkov škodu v celkovej výške 12,16 € a poškodením 2 ks predajných automatov škodu v celkovej výške 786,71 €,
7) dňa 29.01.2020, okolo 07.00 h, v O. dome D., V. 3, D.. R., z vestibulu budovy zobral voľne umiestnený predajný automat s hračkami a suvenírmi s názvom I. G., typ B. H., séria 1, bez výrobného čísla, so štyrmi predajnými kójami, ktorý výťahom vyviezol na 2. poschodie budovy, kde prineseným skrutkovačom na zadnej strane automatu vypáčil 4 ks visiacich zámkov na jednotlivých zásuvkách s finančnou hotovosťou, následne skrutkovačom vypáčil všetky štyri zásuvky s finančnou hotovosťou v prednej časti automatu a z automatu odcudzil celú finančnú hotovosť vo výške 168,- €, čím spôsobil obchodnej spoločnosti W.,
s.r.o., so sídlom Q., N. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 168,- €, odcudzením 4 ks visiacich zámkov škodu v celkovej výške 5,41 € a poškodením predajného automatu zn. I. G., typ B. H., škodu vo výške 393,35 €,
8) dňa 07.02.2020, v presne nezistenom čase od 17.00 h do 18.00 h, v D. R., V. X/XX, pravým kľúčom, ktorý mu bol odovzdaný ako zamestnancovi v D. G., nachádzajúcej sa v tomto objekte, si odomkol uzamknuté hlavné vstupné vchodové dvere do polyfunkčnej budovy obchodného centra L., vyšiel na 1. poschodie, kde vošiel na pánske WC a cez okno vyšiel na strechu budovy, po ktorej prešiel k oknu prevádzky solárneho štúdia Ergoline a prineseným skrutkovačom vypáčil ľavé krídlo uzamknutého dvojdielneho plastového okna o rozmeroch 1,20 m x 1,84 m, cez ktoré následne vnikol do vnútorných priestorov solárneho štúdia, kde z peňaženky odloženej pod pultom na recepcii odcudzil finančné prostriedky v celkovej výške 200,- €, čím spôsobil súkromnej podnikateľke H. L. s miestom podnikania D.. R., E. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 200,- € a obchodnej spoločnosti F. - S, s.r.o., D.. R., E. D. XX, IČO XX XXX XXX, poškodením okna škodu vo výške 25,01 €,
pričom čiastkovými skutkami v bodoch 1) až 8) dohody o vine a treste spôsobil na cudzom majetku odcudzením vecí škodu .v celkovej výške 2.282,65 € a poškodením cudzieho majetku škodu v celkovej výške 1.346,- €,
9) po tom, čo na základe dohody o pracovnej činnosti bol odo dňa 09.12.2019 zamestnaný v obchodnej spoločnosti F. s.r.o., so sídlom D.. R., D. XX, a na prevádzke v D.. R., V. X/XX s názvom D. G. vykonával dohodnutú prácu - rozvoz jedla a pomocné práce podľa pokynov nadriadeného, pričom po rozvoze jedla mal finančné prostriedky a stravné lístky prevzaté od zákazníkov odovzdať s uzávierkou zamestnávateľovi, takto získané finančné prostriedky a stravné lístky si ponechal a použil pre vlastnú potrebu, a to:
- dňa 09.12.2012 celkovú sumu 184,67 €
- dňa 11.12.2019 celkovú sumu 105,20 €
- dňa 12.12.2019 celkovú sumu 272,- €
čím obchodnej spoločnosti F. s.r.o. so sídlom D.. R., D. XX, IČO: XX XXX XXX, spôsobil škodu v celkovej výške 561,87 €,
10) po tom, čo mu bolo dňa 20.12.2019, ako zamestnancovi obchodnej spoločnosti F. s.r.o., so sídlom D.. R., D. XX,. IČO: XX XXX XXX, konateľom tejto obchodnej spoločnosti F. K. zverené jeho osobné motorové vozidlo zn. H. W., evidenčného čísla D.-XXXV., v hodnote 556,- €, a to za účelom zabezpečenia jeho opravy, opravu tohto vozidla nezabezpečil a vozidlo neoprávnene používal pre vlastné potreby, pričom na tomto vozidle od 20.12.2019 do 04.01.2020 takto neoprávnene najazdil najmenej 300 km,
teda
v bodoch 1) až 8) dohody o vine a treste
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 9) dohody o vine a treste
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 10) dohody o vine a treste
- neoprávnene používal cudzie motorového vozidlo, ktoré mu bolo zverené,
tým spáchal
v bodoch 1) až 8) dohody o vine a treste
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, písmeno a), b), odsek 3 písmeno b) Tr. zák., s poukázaním na § 138 písmeno j) Tr. zák.,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci-podľa § 245 odsek 1 Tr. zák.,
v bode 9) dohody o vine a treste
- pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Tr. zák.
v bode 10) dohody o vine a treste
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1 Tr. zák.,
a za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1, 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. 1/ Tr. zák. a § 37 písm. h/ Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá, za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 písm. d/ Tr. zák. sa mu ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, a to: • obchodnej spoločnosti F., E.., so sídlom D.. R., D. XX, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 613,89 €, • obchodnej spoločnosti F.-S, E., so sídlom D.. R., E. D. XX, IČO: XX XXX XXX, škody vo výške 165,94 €, • obchodnej spoločnosti G. s.r.o., so sídlom D.. R., A. XXXX, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.132,69 €, • obchodnej spoločnosti G.., s.r.o., so sídlom Z. XXX, okres D.. R., IČO: XX XXX XXX, škodu voj výške 50,37 €, • obchodnej spoločnosti W., s.r.o., so sídlom Q., N. XXXX/X IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 566,76 €, • obchodnej spoločnosti M., s.r.o., Q., N. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.256,87€, • G.. H. L., SZČO, podnikajúcej pod obchodným menom G.. H. L., so sídlom D.. R., E. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 404,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodeným: • obchodnej spoločnosti F., s.r.o., so sídlom D.. R., D. XX, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 613,89 €, • obchodnej spoločnosti F.-S, s.r.o., so sídlom D.. R., E. partizánov XX, IČO: XX XXX XXX, škody vo výške 165,94 €, • obchodnej spoločnosti G.., s.r.o., so sídlom D.. R., A. XXXX, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.132,69 €, • obchodnej spoločnosti G. F., s.r.o., so sídlom Z. XXX, okres D.. R., IČO: XX XXX XXX, škodu voj výške 50,37 €, • obchodnej spoločnosti W., s.r.o., so sídlom Q., N. XXXX/X IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 566,76 €, • obchodnej spoločnosti M., s.r.o., Q., N. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.256,87 €, • G.. H. SZČO, podnikajúcej pod obchodným menom G., so sídlom D., E., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 404,- €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Považská Bystrica doručila tunajšiemu súdu dňa 06.04.2022 v trestnej veci obvineného F. D., nar. XX.XX.XXXX v D. R., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 25/20/3306-64.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátorku.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Považská Bystrica obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, odpovedal:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladenými za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno. Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o jeho skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a § 371 ods. 2 Trestného poriadku.