Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-5-2018.pdf
PDF · 92.02 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/5/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobkyne: A. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom v I., R. Č.. XXXX/XXA, proti žalovanému: SIMPLEX Business, s.r.o., IČO: 46 869 565, so sídlom v Nitre, Janka Kráľa 104, v mene ktorej koná JUDr. Miroslav Belica, konateľ, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Žalovaný je povinný zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, v katastrálnom území I., v obci I., okres Senec ako parcely registra „C“ KN:
- parc. č. 2743/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2,
- parc. č. 2743/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 98 m2,
- rodinný dom s.č. XXXX na parc. č. 2743/6.
II. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je predbežne vykonateľné doručením.
III. Žalobkyni sa ukladá, aby do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala žalobu vo veci samej, ktorou sa bude žalobkyňa domáhať voči žalovanému: SIMPLEX Business, s.r.o., IČO: 46 869 565, so sídlom v Nitre, Janka Kráľa 104 a dražobníkovi: 1. konsolidačná, spol. s r.o., IČO: 43 987 397, so sídlom v Nitre, Štefánikova 9, určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby Nehnuteľností, ktorá sa konala dňa 18.01.2018 v Mestskom Kultúrnom Stredisku v Senci, Nám. 1. mája 2, Senec.
IV. Žalobkyňa je povinný zaplatiť súdny poplatok v sume 33 € za návrh na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 16.01.2018 na základe priloženého príkazu na úhradu, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
V. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie neodkladného opatrenia (ďalej len „návrh“), ktorý žalobkyňa podala na tunajší súd dňa 18.01.2018 domáhala sa žalobkyňa voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia súdom, ktorým by súd uložil žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, v katastrálnom území I., v obci I., okres Senec ako parcely registra „C“ KN:
- parc. č. 2743/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2,
- parc. č. 2743/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 98 m2,
- rodinný dom s.č. XXXX na parc. č. 2743/6.
/ ďalej len „Nehnuteľnosti“ /
2. Žalobkyňa svoj návrh okrem iného skutkovo odôvodnila tým, že žalobkyňa je predchádzajúcim vlastníkom vyššie špecifikovaných Nehnuteľností. Následne bola žalobkyňa podvedená, uvedená do omylu a pod nátlakom p. Š. I., manžela konateľky spoločnosti BIS TT, s.r.o. podpisovala kúpnu zmluvu medzi žalobkyňou ako predávajúcou a kupujúcim - BIS TT s.r.o.. Zároveň podpísala žalobkyňa Dohodu so Š. I., na základe ktorej sa p. I.Ý. zaviazal zabezpečiť spätný prevod Nehnuteľností v prospech žalobkyne v prípade, že sa mu nepodarí vybaviť hypoúver na splatenie pohľadávky spoločnosti SIMPLEX Business, s.r.o.. Preto žalobkyňa požiadala Okresný úrad Senec, katastrálny odbor, o zastavenie konania č. V-9439/16, a to na základe späťvzatia návrhu. Dňa 09.11.2016 žalobkyňa odoslala doporučene na doručenku písomné odstúpenie od kúpnej zmluvy spoločnosti BIS TT s.r.o.. Nakoľko v kúpnej zmluve ako kupujúci bola uvedená spoločnosť BIS TT s.r.o., žalobkyňa ho uviedla aj v písomnom odstúpení od zmluvy a zároveň na obálke ako adresáta: BIS TT, s.r.o., Cintorínska 409, Zeleneč. Obálka s doručenkou sa jej však vrátila s poštovou pečiatkou pošty Zeleneč a s odôvodnením: adresát neznámy. V prílohe späťvzatia návrhu na vklad na základe odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy predložila žalobkyňa výpis z obchodného registra, podľa ktorého je sídlom spoločnosti BIS TT, s.r.o. správne uvedená adresa: Cintorínska 409, Zeleneč. Predpokladá sa však, že ak účastník zmluvy uvedie určitú adresu, táto adresa predstavuje dispozičnú sféru, kde má adresát možnosť oboznámiť sa s doručovanou zásielkou. V opačnom prípade ide o absurdný dôsledok, a síce - že by zmluvná strana úmyselne uviedla adresu, na ktorej sa nezdržiava, aby tak znemožnila účinné doručovanie. So zreteľom na právnu úpravu fikcie doručenia podľa Občianskeho zákonníka žiadala žalobkyňa Okresný úrad Senec, katastrálny odbor, aby rozhodol o zastavení konania o návrhu na vklad č. V-9439/16 z dôvodu späťvzatia návrhu na vklad zo strany predávajúcej s prihliadnutím na preukázané odoslanie písomného odstúpenia od kúpnej zmluvy a fikciu jeho doručenia kupujúcemu. K zastaveniu konania o vklade však nedošlo a nehnuteľnosť nadobudla spoločnosť BISS TT, s.r.o., Cintorínska 409, Zeleneč. Záložné právo v prospech spoločnosti SIMPLEX Business, s.r.o. zostalo naďalej zapísané na LV č. XXXX. Bližšie okolnosti podpisovania dokumentov obsahuje Zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 06.12.2017. Žalobkyňa má za to, že sú splnené zákonné podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, t. j. skutočnosti odôvodňujúce záver o všeobecnej povinnosti žalovaného úplne sa zdržať na neobmedzenú dobu výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou. V danom prípade sú osvedčené všetky predpoklady vyhoveniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom hrozí bezprostredne hroziaca ujma žalobkyne, pokiaľ by výkon záložného práva bol realizovaný. Predmetom výkonu záložného práva je totiž bydlisko žalobkyne ako aj jej rodiny a iné bývanie nemá zabezpečené. Dobrovoľná dražba, tak ako je definovaná v zákone č. 524/2002 Z. z. a ktorá predstavuje jeden zo spôsobov výkonu záložného práva, ktoré umožňuje vykonať § 151 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je typická tým, že ju nesprevádza preventívna súdna kontrola. O tom, či sa dražba vykoná, o výške pohľadávky a pod. rozhoduje súkromná osoba s tým, že dražbu vykoná ďalšia súkromná osoba, ktorá pri takejto činnosti sleduje zisk. Za takýchto okolností sa javí neodkladné opatrenie ako jediný efektívny prostriedok ochrany poškodenej osoby do času, kým súd vo veci samej nevykoná súdnu kontrolu, a to na základe žaloby, ktorú je možné podať vo veci samej až po realizácii dražby. Navrhovateľ dražby - žalovaný sa chce zmocniť Nehnuteľností za pre neho výhodných a pre žalobkyňu nevýhodných podmienok. Znaleckým posudkom vyhotoveným na účely vydraženia predmetných nehnuteľností Ing. Klačkom (ZP č. 149/2017) bola cena Nehnuteľností stanovená na sumu 67.700,- €. Žalobkyňa predmetným návrhom a priloženými dokumentmi (ďalej len „listinné dôkazy“) preukazuje, že existuje právny vzťah medzi ňou a žalovaným, t. j. spoločnosťou BIS TT, s.r.o., podľa ktorých listinných dôkazov mala spoločnosť BIS TT, s.r.o. ako kupujúci uhradiť kúpnu cenu priamo spoločnosti SIMPLEX Business, s.r.o. a čiastočne spoločnosti SPP, a.s. (Kúpna zmluva zo dňa 17.10.2016). Ak by k takému úkonu došlo nenastala by uvedená dražba. Neodkladným opatrením môže ešte spoločnosť BIS TT, s.r.o. napraviť svoje konanie a vyrovnať svoju dlžobu podľa citovanej kúpnej zmluvy, čím by došlo k ukončeniu dražby, ktorej realizácia vyvolá spletenec ďalších právnych sporov.
3. Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami žalobkyňa predložila nasledovné listinné dôkazy: Kúpnu zmluvu zo dňa 17.10.2016; Zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 06.12.2017, č. p. PPZ-NKA-PZJ1-91-031/2017; list zo dňa 15.12.2017 - Oznámenie o zaslaní Oznámenia o dražbe; Oznámenie o dobrovoľnej dražbe č. 120211304 zo dňa 14.12.2017; Dohodu zo dňa 11.01.2017. S uvedenými listinnými dôkazmi sa súd pre posúdenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi procesnými stranami oboznámil.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1, veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Účelom neodkladného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov (procesných strán) občianskeho súdneho konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri úprave pomerov nemôže ísť o úpravu iba faktických pomerov účastníkov, ale najmä o úpravu právnych pomerov, i keď len predbežnú. Dočasná úprava pomerov neodkladným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu.
17. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní o veci samej. Spravidla preto postačuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy, teda osvedčenie nároku a jeho prípadného ohrozenia. Navrhovateľ (žalobca) neodkladného opatrenia teda musí (pokiaľ chce byť v konaní o neodkladnom opatrení úspešný) osvedčiť tak svoj nárok voči žalovanému alebo porušenie práva žalovaným, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia.
18. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže
nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv žalovaného, resp. tretej osoby.
19. Súd po oboznámení sa s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia (ďalej len „návrh“) a priloženými listinnými dôkazmi dospel k nespornému záveru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia. Žalobkyňa odôvodnila v návrhu dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana tými skutkovými okolnosťami, že žalobkyňa ako predávajúci (ďalej tiež „predávajúci“) uzavrela dňa 17.10.2016 so spoločnosťou BIS TT, s.r.o., IČO: 36 227 641, so sídlom: Zeleneč, Cintorínska 409 (ďalej len „BIS TT, s.r.o.“) ako kupujúcim (ďalej tiež „kupujúci“) Kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa vyššie špecifikovaných Nehnuteľností do výlučného vlastníctva kupujúceho za dohodnutú kúpnu cenu 50.988,80 €. Kúpnu zmluvu za kupujúceho podpísala konateľka spoločnosti BIS TT, s.r.o. p. O. I.. Následne žalobkyňa ako Účastník I. (ďalej len „Účastník I.“) uzavrela dňa 11.01.2017 s manželom konateľky BIS TT, s.r.o., p. Štefanom Seleckým (ďalej len „Účastník II.) písomnú dohodu podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Dohoda“). Na základe tejto Dohody sa zmluvné strany dohodli, že v prípade nevyplatenia peňažných prostriedkov z hypoúveru poskytnutého bankou, manžel konateľky BIS TT s.r.o., p. Š. I. ako Účastník II. zabezpečí prevod Nehnuteľností so záložným právom z BIS TT, s.r.o. na Účastníka I., t. j. žalobkyňu. Spoločnosť BIS TT, s.r.o. (ďalej tiež „spoločnosť“) sa stala výlučným vlastníkom Nehnuteľností (podiel 1/1) na základe povolenia vkladu vlastníckeho práva tejto spoločnosti k predmetným Nehnuteľnostiam príslušným Okresným úradom Senec, katastrálny odbor (Kúpna zmluva V-9439/2016 zo dňa 18.01.2017). Zo Zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 06.12.2017 vyplýva, že žalobkyňa podala trestné oznámenie na manžela konateľky BIS TT, s.r.o., p. Š. I. (ďalej len „p. Š. I.“), ktorý mal žalobkyňu podviesť, nakoľko žalobkyni nasľuboval, že zabezpečí vybavenie potrebného hypoúveru na splatenie pohľadávky spoločnosti SIMPLEX Business, s.r.o., so sídlom v Nitre, Janka Kráľa 104, IČO: 46 869 565 (ďalej len „spoločnosť SIMPLEX Business, s.r.o.“), čo však p. Š. I. do dnešného dňa vôbec nezrealizoval. Nakoľko vôbec nedošlo zo strany p. Š. I. k vybaveniu potrebného hypoúveru, a teda ani k splateniu dlžnej pohľadávky spoločnosti SIMPLEX Business, s.r.o., žalobkyňa ako predchádzajúci vlastník Nehnuteľností má jednoznačne za to, že bola druhou zmluvnou stranou pri podpise Kúpnej zmluvy zo dňa 17.10.2016 a s tým súvisiacej Dohody podvedená. Žalobkyňa je toho názoru, že ak by spoločnosť BIS TT, s.r.o. ako kupujúci uhradila kúpnu cenu priamo spoločnosti SIMPLEX Business, s.r.o. a čiastočne spoločnosti SPP, a.s. (článok 3, bod 3.2. Kúpnej zmluvy zo dňa 17.10.2016), tak by spoločnosť SIMPLEX Business, s.r.o. ako záložný veriteľ (ďalej len „záložný veriteľ“) za účelom uspokojenia svojej pohľadávky nenavrhla vykonanie dobrovoľnej dražby Nehnuteľností, ktorá podľa Oznámenia o dobrovoľnej dražbe č. 120211304 sa konala dňa 18.01.2018 v Mestskom Kultúrnom Stredisku v Senci, Nám. 1. mája 2, Senec. Výkonom záložného práva záložným veriteľom hrozí žalobkyni bezprostredne hroziaca ujma, nakoľko predmet výkonu záložného práva sú vyššie špecifikované Nehnuteľnosti v ktorých má žalobkyňa a jej rodina zabezpečené trvalé bývanie. Vzhľadom na uvedené skutkové okolnosti sa javí žalobkyňou navrhované neodkladné opatrenie ako jediný efektívny prostriedok ochrany pre žalobkyňu ako poškodenú osobu, kým súd vo veci samej nevykoná súdnu kontrolu, a to na základe žaloby, ktorú žalobkyňa môže podať vo veci samej až po realizácii dražby. Súd na základe doložených listinných dôkazov k návrhu mal hodnoverne osvedčené vyššie uvedené skutkové okolnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovaným, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorého ochrany sa domáha žalobkyňa voči žalovanému návrhom na vydanie neodkladného opatrenia. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobkyne uvedeným v návrhu, že žalobkyňou navrhované neodkladné opatrenie ako jediný efektívny prostriedok ochrany pre žalobkyňu ako poškodenú osobu za daných skutkových okolností, t. j. po realizácii predmetnej dobrovoľnej dražby Nehnuteľností je potrebné nariadiť s poukazom na možné spáchanie trestný činu podvodu, ktorého sa podľa trestného oznámenia žalobkyne mohol svojím konaním dopustiť p. Štefan Selecký. Nakoľko žalobkyňa ako predchádzajúci vlastník Nehnuteľností s poukazom na ust. § 21 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách sa mieni domáhať žalobou vo veci samej určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby Nehnuteľností, ktorá sa konala dňa 18.01.2018 v Mestskom Kultúrnom Stredisku v Senci, Nám. 1. mája 2, Senec, súd s poukazom na dané skutkové okolnosti návrhu ako dôvodnému vyhovel a v súlade s cit. ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
20. Súdom týmto rozhodnutím vo výrokovej časti nariadené neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením tohto rozhodnutia procesným stranám (§ 332 ods. 1 CSP).
21. Súd v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP uložil žalobkyni, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala na súd žalobu, ktorou sa bude žalobkyňa domáhať voči žalovanému: SIMPLEX Business, s.r.o., IČO: 46 869 565, so sídlom v Nitre, Janka Kráľa 104 (t. j. navrhovateľovi dražby) a dražobníkovi: 1. konsolidačná, spol. s r.o., IČO: 43 987 397, so sídlom v Nitre, Štefánikova 9, určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby Nehnuteľností, ktorá sa konala dňa 18.01.2018 v Mestskom Kultúrnom Stredisku v Senci, Nám. 1. mája 2, Senec.
22. Žalobkyni podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vznikla ako poplatníkovi podľa ust. § 5 ods. 1, písm. a/, § 6 ods. 1 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „ZSP“) v spojitosti s položkou 1, písm. c/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou ZSP, poplatková povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku v sume 33 € za návrh na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 16.01.2018, preto súd v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami uložil povinnosť žalobkyni zaplatiť súdny poplatok v sume 33 € za návrh na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 16.01.2018 na základe priloženého príkazu na úhradu, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pod následkom exekúcie.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O náhrade trov konania v konaní vo veci návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni ako úspešnej procesnej strane v konaní vo veci návrhu na vydanie neodkladného opatrenia priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením / § 262 ods. 2 CSP /.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v štyroch rovnopisoch na Okresný súd Bratislava III / § 357 písm. d) CSP /.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / § 363 CSP /.