Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-39-2017.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Subarea
33Cb/39/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: T. T.., E. XX, XXX XX P., S.: XXXXXXXX právne zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: Q. Y. L. S. H., L. 4, P., S.: XX XXX XXX v konaní o zaplatenie 580,62 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie vedené pod sp. zn. 33Cb/39/2017 pred Okresným súdom Bratislava I z a s t a v u j e.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.
III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 27,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 14.03.2017 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške 580,62 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia náhrady škody.
2. Podaním doručeným súdu dňa 30.08.2017 vzal žalobca žalobu čiastočne späť v rozsahu percentuálneho vyjadrenia úrokov z omeškania a paušálnej náhrady trov spojených s uplatnením pohľadávky. Podaním doručeným súdu dňa 01.02.2018 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko mu žalovaný dňa 26.01.2018, t. j. po podaní žaloby, dlžnú sumu uhradil. Žalobca k podaniu priložil aj výpis z účtu žalobcu, ktorý uvedenú skutočnosť potvrdzuje.
3. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 145 ods. 2 CSP Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie zastavil v zmysle vyššie citovaných ustanovení aj bez súhlasu žalovaného. Navyše, žalovaný sa podaním doručeným súdu dňa 29.01.2018 vyjadril, že na základe uvedených skutočností (uhradenia dlžnej sumy) taktiež navrhuje súdu aby konanie zastavil a vyčíslil pomer úspechu každej zo strán sporu podľa toho, v akej časti ku dňu vydania rozhodnutia, každá zo strán zavinila zastavenie konania. Súd na základe uvedeného a v súlade so zásadou hospodárnosti
konania nerozhodoval v tomto rozhodnutí o prípustnosti čiastočného späťvzatia. Na základe skutočnosti, že žalobca vzal návrh späť celkom, súd konanie zastavil.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len „zmluvná odmena“); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až § 14).
12. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
13. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov Pri percentnej sadzbe je základom poplatku cena predmetu poplatkového úkonu. Ak nie je možné základ poplatku takto zistiť, je základom poplatku cena obvyklá v mieste a v čase podania návrhu na vykonanie poplatkového úkonu. Ak je základom poplatku cena nehnuteľností, touto cenou sa rozumie cena zistená podľa osobitných predpisov.
14. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov Cena príslušenstva sa zahrnie do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu.
15. Žalobca vzal podaním doručeným súdu dňa 30.08.2017 žalobu v časti späť bez udania dôvodu. Žalobca vzal podaním doručeným súdu dňa 01.02.2018 žalobu späť v celku z dôvodu, že žalovaný dlžnú sumu uhradil po podaní žaloby (uvedenú skutočnosť žalobca preukázal výpisom z účtu). Súd mal za to, že zastavenie konania zavinil žalovaný. Na základe uvedeného teda súd v zmysle § 256 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomere 100% voči žalovanému a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške, o ktorej súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení súd pred rozhodnutím o nároku na náhradu trov konania a percentuálnom vyjadrení tohto nároku, prejudiciálne rozhoduje o zavinení zastavenia konania. Súd takisto berie do úvahy, komu vznikli trovy konania a o aký typ trov konania ide. Zo súdneho spisu súd zistil, že v predmetnom konaní vznikli trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia žalobcu. Na tomto mieste súd uvádza, že pri posudzovaní zavinenia späťvzatia nebral do úvahy čiastočné späťvzatie zo dňa 30.08.2017. V uvedenom čiastočnom späťvzatí vzal žalobca žalobu späť v časti 4% úroku z omeškania zo sumy 580,62 eur od 25.09.2015 do zaplatenia a v časti 40 eur, ktoré tvorili žalobcom uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení hodnota príslušenstva pohľadávky nie je určujúca pre cenu práva (podľa § 10 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov) ani pre cenu predmetu poplatkového úkonu (podľa § 7 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a tým pádom ani pre trovy konania. Hodnota príslušenstva pohľadávky by bola určujúca pre uvedené veličiny len v prípade, ak by bola samostatným predmetom poplatkového úkonu, tzn., že by išlo o tzv. kvantifikované
príslušenstvo. Žalobca čiastočným späťvzatím zobral síce žalobu v časti späť bez udania dôvodu, avšak vzniknuté trovy konania sa netýkali príslušenstva pohľadávky (konkrétne úroku z omeškania a nákladov spojené s uplatnením pohľadávky). Z tohto dôvodu súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a priznal žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
16. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
17. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. . o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
18. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. . o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov orgány podľa § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
19. V predmetnej veci bola žaloba žalobcu vzatá späť pred prvým pojednávaním vo veci samej. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 34,50 EUR.
20. Súd vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku zaplateného za žalobu a to krátený o 1%, najmenej však 6,70 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. po právoplatnosti tohto uznesenia. Výška vráteného súdneho poplatku žalobcovi podľa vyššie uvedeného je 27,80 EUR.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) a m) CSP podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).