Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cpr-7-2016.pdf
PDF · 93.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7Cpr/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu: P & P TRANS, s.r.o., so sídlom kríž nad Váhom 325, Považany, IČO:36323306, právne zastúpený JUDr. Katarína Galová, advokátka so sídlom E. Belluša 6936/10, Piešťany, proti žalovanému: V. V., K.. XX.XX.XXXX, O. U.. W. XX, K. Q. K. B., o zaplatenie 412,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 412,70 Eur, úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 412,70 Eur od 17.11.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 412,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 412,70 Eur od 17.11.2015 do zaplatenia, ako k náhrade trov konania. Uviedol, že žalovaný bol zamestnancom žalobcu do 27.10.2015, kedy bol pracovný pomer so žalovaným ukončený. Žalovaný prostredníctvom žalobcu objednal od spoločnosti Elit Slovakia, prevádzka Trenčín, náhradné diely slúžiace výlučne na osobnú potrebu žalovaného. Z uvedeného dôvodu žalobca žalovanému vyfakturoval sumu 412,70 Eur za tieto náhradné diely, faktúrou 2015229, vystavenou dňa 09.11.2015, splatnou dňa 16.11.2015, ktoré súčasne slúžila ako dodací list, čo žalovaný potvrdil svojím podpisom. Žalovaný si svoj peňažný záväzok spočívajúci v povinnosti uhradiť žalobcovi dlžnú sumu za zakúpené náhradné diely do dňa podania žaloby na viaceré výzvy žalobcu (zo dňa 05.02.2016) a výzvu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 06.05.2016 nesplnil a to ani čiastočne. Žalovaný sa svojou nečinnosťou dostal do omeškania a preto si žalobca uplatňuje i úroky z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 412,70 Eur od 17.11.2015 do zaplatenia. 2. V predmetnej veci vydal dňa 04.10.2016 tunajší súd platobný rozkaz č. k. 7Cpr/7/2016-12, ktorým uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní od doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 412,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 412,70 Eur od 17.11.2015 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tunajšom súde. 3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorý bol súdu doručený dňa 16.11.2016, v ktorom o.i. uviedol, že nepopiera, že by si objednal od spoločnosti Elit Slovakia náhradné diely vo výške 412,70 Eur avšak popiera výšku nároku žalobcu, nakoľko žalobca v lehote splatnosti nevyplatil mzdu žalovanému ako zamestnancovi. Ako ďalej uviedol, žalovaný navrhol žalobcovi, aby si svoju pohľadávku odrátal od jeho mzdy, keďže túto mu neuhrádzal. Dňa 12.02.2016 (po písomnej výzve) obdržal žalovaný od žalobcu sumu vo výške 215,76 Eur, ktorá má predstavovať mzdu za mesiac október 2015. Podľa pracovnej zmluvy bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté, že zamestnancovi patrí mzda vo výške 380 Eur mesačne. Nakoľko žalovaný neobdržal od žalobcu výplatnú pásku a zápočtový list, má žalovaný pochybnosti o správne vyplatenej mzde. V súčasnej dobe je žalovaný zamestnaný a jeho príjem sa
pohybuje v rozpätí 500-600 Eur mesačne. Žalovaný žije s družkou, ktorá v decembri 2016 nastupuje na materskú dovolenku a žalovanému tak vznikne narodením dieťaťa vyživovacia povinnosť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a potom, čo oba účastníci dospejú ku konečnej a správnej výške dlhu žalovaného, žalovaný navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v splátkach vo výške po 50 Eur mesačne vrátane trov konania. 4. Keďže žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením, súd vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozkaze uznesením č.k. 7Cpr/7/2016-19 zo dňa 21.11.2016. 5. Dňa 25.01.2017 bolo súdu doručené podanie žalobcu „Vyjadrenie k odporu žalovaného“, v ktorom o.i. uvádza, že medzi stranami sporu došlo k pokusu uzavrieť dohodu o urovnaní. Právna zástupkyňa žalovaného (neskôr plnú moc vypovedala) kontaktovala právnu zástupkyňu žalobcu s tým, že ju informovala o podanom odpore, uviedla skutočnosti v ňom uvádzané a žiadala, či by bolo možné žalovanú sumu spolu s príslušenstvom uhradiť v splátkach. Právna zástupkyňa žalobcu požiadala právnu zástupkyňu žalovaného, aby uvedenú požiadavku zaslala písomne emailom, čo sa aj stalo dňa 22.11.2016. Dňa 22.13.2016 PZ žalovaného upresnila emailom výšku splátky, ktorú by mohol žalovaný splácať, a to 50,-eur/mesačne. Dňa 12.12.2016 PZ žalobcu oznámila PZ žalovaného emailom, za akých podmienok je žalobca ochotný uzavrieť dohodu o urovnaní, a to zaplatenie žalovanej istiny spolu s trovami konania (bez úrokov z omeškania) v 5 mesačných splátkach s tým, že 4 mesačné splátky zaplatí žalovaný po 100,-eur počnúc decembrom 2016 a 5. splátku vo výške 134,78 eur. Dňa 14.12.2016 PZ žalovaného žiadala, rozvrhnúť 5. splátku na dve sumy, t. j. 5 splátku na sumu 70,-eur a 6. splátku na sumu 64,78 eur. S uvedeným návrhom žalobca súhlasil a PZ žalobcu zaslala emailom dňa 14.12.2016 návrh Dohody o urovnaní PZ žalovanej. Následne PZ žalovaného informovala PZ žalobcu, že žalovaný i prvú splátku 100,-eur žiada zmeniť (z dôvodu vianočných sviatkov), navrhoval vo výške 50,-eur. PZ žalobcu na túto požiadavku uviedla, aby si žalovaný rozvrhol zostatok 1. splátky tak, aby bola rozpustená v nasledujúcich splátkach. Dňa 20.12.2016 PZ žalovaného oznámila PZ žalobcu spôsob úhrady, s čím bol vyjadrený zo strany žalobcu súhlas a PZ žalovaného mala vykonať opravu v Dohode o urovnaní a podpísanú zaslať PZ žalobcu. Po 31.12.2016 (po termíne splatnosti 1. splátky) PZ žalobcu overila u žalobcu, či došlo k úhrade zo strany žalovaného. K úhrade nedošlo, preto PZ žalobcu dňa 13.01.2017 emailom (predtým telefonicky) kontaktovala PZ žalovaného, ktorá dňa 16.01.2017 informovala PZ žalobcu, že žalovaný neuhradil dohodnutú splátku ani nepodpísal Dohodu o urovnaní. K samotnému odporu žalovaného žalobca uviedol, že žalovaný vo svojom odpore spochybňuje výšku istiny žalovaného nároku dôvodiac nesprávne vyplatenou mzdou zo strany žalobcu žalovanému a súčasne poukazuje, že mu údajne vznikli zákonné úroky z omeškania pre nevyplatenie mzdy. Žalovaný sa síce odvoláva na jeho iný nárok voči žalobcovi, avšak nevyjadruje sa konkrétne, čo s týmto (hmotnoprávnym) nárokom žiada vykonať vo vzťahu k žalobnému nároku žalobcu. Žalovaný ďalej vo svojom odpore tvrdí, že navrhoval žalobcovi, aby si svoju pohľadávku odrátal od jeho mzdy, keďže túto mu neuhrádzal. Uvedené tvrdenie je čiastočne pravdivé, a čiastočne je vzájomne si protirečivé. Žalobca uvádza, že po ukončení pracovného pomeru (27.10.2015) žalovaný ústne súhlasil, aby si žalobca započítal svoj žalovaný nárok so mzdou žalovaného, ktorá skutočne predstavovala 215,76 Eur ( teda nie je pravdou, že by mal žalovaný nárok na inú výšku mzdy), pričom rozdiel v neprospech žalovaného (412,70 eur - 215,76 eur = 196,94 eur), mal žalovaný zaplatiť na začiatku roka 2016 (i tu bol žalobca voči žalovanému zhovievavý, keďže sa blížil koniec roka - Vianoce a netrval, aby žalovaný uhradil rozdiel do konca roka 2015). Taktiež boli žalobca a žalovaný ústne dohodnutí, že si žalovaný vyzdvihne osobne všetky potrebné doklady, na ktoré žalovaný poukazuje (výplatná páska, zápočtový list), čo taktiež neurobil. Na začiatku roka 2016, kedy žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie rozdielu v ich vzájomných nárokoch (podľa dohodnutého zápočtu), namiesto toho, aby žalovaný rozdiel zaplatil, zaslal žalobcovi výzvu zo dňa 03.02.2016, v ktorej sa žalobcovi „vyhrozil" podaním trestného oznámenia pre nevyplatenie mzdy a odstupného (čo je v rozpore s jeho tvrdením, že súhlasil so zápočtom). Už z tvrdení žalovaného v odpore citujem: „Žalovaný navrhoval žalobcovi, aby si svoju pohľadávku odrátal od jeho mzdy, keďže túto neuhrádzal...podľa pracovnej zmluvy bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté, že zamestnancovi patrí mzda vo výške 380,-eur mesačne... " vyplýva, že sám žalovaný síce vyjadril súhlas so započítaním, pričom či už by došlo k započítaniu alebo nie, vždy by to bol žalovaný, ktorý by zostal dlžný žalobcovi a nie naopak. Preto je nelogický a žalobca si dovolí konštatovať, že aj „ľstivý" postoj žalovaného, keď na jednej strane sám žiadal započítať vzájomne pohľadávky a následne listom zo dňa 03.02.2016 hrozí trestným oznámením. Žalobca po obdržaní uvedeného listu a po konzultácii s právnikom obratom vyplatil žalovanému prislúchajúcu mzdu. Žiadosť žalovaného o splatenie dlhu v splátkach po ostatných udalostiach považuje žalobca za účelovú, keďže ako bolo vyššie uvedené, takúto možnosť žalobca žalovanému opätovne poskytol (v decembri 2016) a žalovaný ju opätovne nevyužil. Možnosť splácať svoj dlh (ktorý nemusel byť 412,70 eur ale 196,94 eur ) od začiatku roka 2016 žalovaný doposiaľ neuhradil. A
to ani čiastočne, pričom od podania odporu žalovaným uplynuli už viac ako 2 mesiace, kedy žalovanému nič nebránilo v splatení dlhu po častiach. 6. Na pojednávanie konané dňa 12.02.2018 sa žalovaný nedostavil, pričom doručenie predvolania mal riadne vykázané, neospravedlnil sa, preto súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného. Konateľka žalobcu na pojednávané uviedla, že sa pridržiava žaloby tak, ako bola súdu doručená dňa 02.09.2016 spolu aj s ostatnými vyjadreniami nachádzajúcimi sa v spise. Žalovaný si nakúpil náhradné diely na auto prostredníctvom spoločnosti Elit Slovakia prevádzka Trenčín prostredníctvom žalobcu, ktoré však mali slúžiť výlučne na jeho potrebu. Žalobca žalovanému vyfakturoval sumu 412,70 Eur za tieto náhradné diely faktúrou číslo 2015229 vystavenou dňa 09.11.2015 so splatnosťou dňa 16.11.2015. Túto neuhradil. Medzitým ani nepodal, že ukončuje pracovný pomer. V tej dobe bol práceneschopný. Pôvodne sme sa dohodli, že časť tejto dlžnej sumy sa započíta s výplatou. Avšak vo februári (03.02.2016) nám došla výzva od žalovaného, že pokiaľ nezaplatíme mzdu za október 2015, tak na nás podá trestné oznámenie za jej nevyplatenie. Ja som mu teda zaplatila sumu 215,76 Eur ako mzdu za október 2015. V súčasnej dobe už neexistuje suma na započítanie dlžnej čiastky. Tak ako to nesprávne uvádza žalovaný v odpore. Po začatí konania sa žalovaný snažil dohodnúť a to jednak komunikáciu medzi právnymi zástupcami strán sporu (ktoré sú súčasťou spisu), toto však nenaplnil a žiadnu sumu nezaplatil a nepodpísal ani dohodu o uznaní dlhu predloženú žalobcom. Skontaktoval sa so žalobkyňou dňa 21.11.2017 prostredníctvom SMS a dňa 22.11.2017 prostredníctvom právnej zástupkyne žalobcu (v deň konania pojednávania, na ktoré sa nedostavil) s tým, že sa chce mimosúdne dohodnúť na splátkach. Opätovne však žiadnu čiastku z dlžnej sumy neuhradil. Preto v danom momente ani nesúhlasíme so splátkami, nakoľko máme za to, že zo strany žalovaného je to len účelové. 7. Podľa § 448 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 9. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 10. Podľa § 232 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa so žalobou, s výpisom z Obchodného registra SR žalobcu, s faktúrou č. 2015229 zo dňa 09.11.2015, s výzvou žalobcu na úhradu faktúry č. 2015229 zo dňa 05.02.2016, s výzvou právneho zástupcu žalobcu na splnenie peňažného záväzku zo dňa 06.05.2016, s pracovnou zmluvou žalovaného zo dňa 28.08.2015, výplatnou páskou žalovaného za mesiac september 2015, s dokladom o úhrade mzdy za mesiac október zo dňa 21.02.2016, s odporom žalovaného, s vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: 12. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu, prostredníctvom žalobcu objednal od spoločnosti Elit Slovakia, prevádzka Trenčín, náhradné diely slúžiace výlučne na osobnú potrebu žalovaného. Z uvedeného dôvodu žalobca žalovanému vyfakturoval sumu 412,70 Eur za tieto náhradné diely, faktúrou 2015229, vystavenou dňa 09.11.2015, splatnou dňa 16.11.2015, ktoré súčasne slúžila ako dodací list, čo žalovaný potvrdil svojím podpisom. Žalovaný si svoj peňažný záväzok spočívajúci v povinnosti uhradiť žalobcovi dlžnú sumu za zakúpené náhradné diely do dňa podania žaloby na viaceré výzvy žalobcu a ani po pokuse o Dohodu o urovnaní po podaní žaloby doposiaľ nesplnil a to ani čiastočne. S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 412,70 Eur tak, ako to žalobca žiadal. Súd nevyhovel žiadosti žalovaného a neuložil mu povinnosť plniť dlžnú sumu v opakujúcich sa a v budúcnosti splatných splátkach, nakoľko súd tak môže fakultatívne urobiť v odôvodnených prípadoch, teda keď napríklad správanie žalovaného po podaní žaloby odôvodňuje takýto postup. Súd mal pochybnosti o tom, že by takýto postup viedol žalovaného k tomu, aby jednotlivé splátky platil včas, čo by v konečnom dôsledku pri omeškaní s plnením jednej splátky malo za následok splatnosť celého plnenia.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 15. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, keď neuhradil celú vyúčtovanú dlžnú sumu žalobcovi napriek splatnosti faktúry vyúčtovanej žalobcom, ktorá nastala dňa 16.11.2015, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 412,70 Eur od 17.11.2015, t.j. odo dňa, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou predmetného dlhu. 16. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol vo veci úspešný v plnom rozsahu, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) Neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).